Thailand: sa pagitan ng langit at lupa

Sa mapa, ang Thailand ay kahawig ng ulo ng isang elepante. Sa hilaga, ang bansa ay napapaligiran ng Laos at Burma, na may makitid na guhit ng huling bansa na umaabot pa sa kanluran.

Ang Cambodia ay matatagpuan sa silangan at Malaysia sa dulong timog. Ang layo mula hilaga hanggang timog ay higit sa 1600 kilometro. Ang makapal na kagubatan at kabundukan ay bumubuo sa backdrop ng Hilaga, na dumadaloy sa kalat-kalat na bukirin sa kanluran.

Ngunit ang hilagang bahaging ito ay maraming maiaalok. Ang isang jungle tour sa paglalakad, na sinamahan ng isang mahusay na gabay, ay isang karanasan na hindi mo madaling makakalimutan. At paano naman ang maraming tribo sa bundok tulad ng Meo, Akha, Yao, Lisu sa kanilang makulay na pananamit. Ang Chiang Mai at Chiang Rai ay mga magagandang lugar kung saan maaari mong ipagpatuloy ang iyong paglalakbay sa pagtuklas.

Para din sa mga mahilig sa dagat at beach, mahirap isipin ang isang mas magandang bansa, dahil ang baybayin na dumadaloy sa kahabaan ng... Golpo ng Thailand at ang Indian Ocean ay higit sa 2600 kilometro ang haba. Magagandang puting beach, magagandang bay at nakamamanghang coral reef sa ibaba ng antas ng dagat na may pinakamakulay na isda. Mae-enjoy mo nang husto ang mala-paraisong kagandahan sa ilalim ng dagat habang nag-snorkeling.

Ang bansa ay may magandang koneksyon at ito naglalakbay sa pamamagitan ng eroplano, bus o tren ay walang anumang hadlang. Magiliw ang mga tao, malinis ang bansa at masarap ang pagkain.

Hilaga o Timog Thailand?

Ngunit ang pagpili sa pagitan ng hilaga o timog ay nananatiling mahirap. Ang aking personal na kagustuhan ay higit pa sa hilaga. Palaging magkaroon ng pakiramdam na ang rehiyong ito ay hindi gaanong turista, hindi gaanong abala at mapilit at talagang malinis pa rin. Sa loob ng ilang taon na ngayon, ang maliit na bayan ng Chiang Dao ay isa sa aking pinakamahal na lugar sa hilaga. Makakarating ka doon sa pamamagitan ng bus mula sa Chiang Mai, patungo sa Fang, sa loob ng halos isang oras at kalahati.

Matatagpuan ito malapit sa hintuan ng bus hotel Ang Chiang Dao Inn, isang magandang tirahan at kung gusto mong maging mas adventurous, pumunta ng limang kilometro sa Malee Bungalow sa Ban Tam. Ang maikling biyahe doon ay isang espesyal na karanasan. Hindi sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan, ngunit sa likod ng isang motorsiklo.

Sa sulok ng hotel sa Chiang Dao ay palaging may ilang lalaki - nakasuot ng asul na smock - na magdadala sa iyo doon sa halagang kalahating euro. Sa Ban Tam, na kabilang sa Chiang Dao, 400 pamilya at kabuuang 1400 katao ang nakatira. Makinig sa lokal na paaralang elementarya habang ang mga bata ay nagbabasa nang malakas nang sama-sama at hayaan ang iyong mga mata na gumala sa paligid ng palaruan sa panahon ng pahinga.

Maagang-umaga, bandang alas-siyete, gigisingin ka ng mga loudspeaker na nagbibigay ng pinakabagong balita sa mga residente ng Ban Tam. Ang mga ito ay hindi nakakagulat na mga kaganapan, mga ulat sa stock market o iba pang balita sa mundo. Para sa mga taong naninirahan dito, ang mga simpleng bagay sa pang-araw-araw na buhay ang mahalaga sa kanila. Pagbabakuna sa mga bata, pagsusuri sa mata para sa mga matatanda, personal na pagpaparehistro, o pag-anunsyo ng pagkamatay ng isang kababayan.

Ang aking matalik na kaibigan na si Shan ay nanirahan sa maliit na komunidad na ito sa loob ng ilang taon at ako ngayon ay nagkaroon ng kasiyahang manatili dito nang payapa at tahimik sa ilang mga pagkakataon. Ayon sa ating mga pamantayang Kanluranin, ang mga tao rito ay hindi maganda ang pamumuhay sa napakasimpleng mga bahay sa mga stilts, walang mga upuan o mesa at nakaupo lamang sa lupa. Ang espasyo ay inayos bilang isang silid-kainan, sala at silid-tulugan. Multifunctional ang tawag namin diyan.

Ngunit mayroon akong impresyon na ang mga taong naninirahan dito ay hindi gaanong masaya kaysa sa atin sa ating tinatawag na sibilisadong Western World. Nga pala, ano ba talaga ang ibig sabihin ng pagiging masaya?

Pumupunta ako sa baryong ito minsan sa isang taon at nakakatuwa na may mga taong nakakakilala at bumabati sa akin muli. Ilang tao ang nakakakilala sa akin sa pangalan at magalang na tinatawag akong "Loeng". Ang salitang ito ay maaaring isalin bilang "Uncle", ngunit sa Thai ito ay may mas kagalang-galang at magalang na kahulugan.

Ang paggising

Halos tuwing umaga ang broadcaster ng nayon ay nagsisilbing alarm clock para sa akin, ngunit ang lokal na balita ay ganap na nakatakas sa akin. Bakas sa ekspresyon ng mukha ni Shan ang mga feature nitong madaling araw na hindi ko sanay na nakikita mula sa kanya. Mukha siyang madilim at lumabas na, isang batang 26-anyos na babae ang namatay, inihayag ng announcer. Ang kanyang napakabata 21-taong-gulang na asawa ay naiwan kasama ang isang bata na ngayon ay nangangailangan ng tulong, dahil ang medyo maliit na komunidad na ito ay lubos na nauunawaan.

Kung may matanda o bata na namatay sa Ban Tam, walang kasamang tagapangasiwa. Mag-ayos kayo ng ganyan sa inyong sarili. Ngayong umaga ay sasama ako sa aking host upang magbayad ng pangwakas na pagbati sa namatay. Napapansin kong hindi masyadong malungkot ang mood sa bahay na pinag-uusapan. Sa labas ay may dalawang malalaking tent canvas cover para protektahan laban sa sinag ng araw at ang namatay ay nasa ilalim ng canopy. Ibinigay ni Shan ang isang sobre na may kontribusyong pinansyal upang bayaran ang cremation, alinsunod sa umiiral na kaugalian dito. Pagkatapos ay nag-aalok kami ng pangwakas na pagbati sa namatay. Kasunod ng mga kilos ni Shan, sinindihan ko ang ilang mga insenso, tiniklop ang aking mga kamay at yumuko sa bier.

Ang mga lokal na residente ay nakaupo sa labas sa ilalim ng canvas ng tent, nag-uusap sa isa't isa at naglalaro ng ilang baraha. Hanggang sa cremation, ang mga tao ay nananatili dito 24 oras sa isang araw para suportahan ang pamilya.

Naririnig ko na higit sa isang linggo ang maaaring lumipas sa pagitan ng kamatayan at cremation, dahil ang pamilya ay dapat bigyan ng babala at bigyan ng pagkakataon na makadalo sa seremonya ng cremation sa oras. Pagkatapos ng lahat, hindi pa katagal na ang mga kalsada sa Hilaga ay medyo mahirap i-navigate at ang mga Hiltribes (mga residente ng bundok) ay pinagkaitan ng lahat ng modernong paraan ng komunikasyon.

Isang mahabang laso

Kapag dumating na ang araw ng cremation, naglalakad kami papunta sa bahay ng namatay. Si Shan ay isa sa mga kilalang tao sa maliit na nayon na ito at iyon ay malinaw na kapansin-pansin. Huminto kaagad ang dalawang lalaking nakamotorsiklo nang makita kaming naglalakad. Kailangan naming umupo sa likod at mabilis na dadalhin sa bahay ng namatay.

Ang namatay ay nakahiga sa estado sa harap ng bahay. Isang flat cart na may plataporma kung saan ang kabaong, pinalamutian ng maraming makukulay na garland. Nakasabit sa harap ng sasakyan ang malaking larawan ng namatay na dalaga. Bagama't hindi ko siya kilala, may kaunting panginginig ang dumaan sa akin kapag nakikita ko ang gayong kabataan na mabilis na natapos ang buhay. Sa looban sa likuran ng bahay, ang mga tao ay nakaupo sa mahabang mesa na naghihintay sa ilalim ng tarpaulin ng tolda, na dapat magbigay ng proteksyon laban sa sinag ng araw. Ang lahat ay malinaw na nagpapakita na ang aming pagdating ay lubos na pinahahalagahan.

Cremation

Inaalok kami ng tubig na yelo at kahit na makakain para lumamig. Pagdating ng mga monghe na nakasuot ng kulay kahel na damit, magsisimula na ang seremonya. Ang mga panalangin ay binibigkas sa bier at ang dalawang mahabang makapal na lubid na nakakabit sa kariton ay nakalahad. Sa tantiya ko, isang daang metro ang haba ng mga lubid.

Sinundan ko si Shan nang masunurin at, tulad ng ginagawa ng lahat, kinuha ang lubid sa isang kamay ko. Ang prusisyon ay dahan-dahang gumagalaw patungo sa lugar ng cremation. Aabot sa dalawang daang tao ang humihila ng flatbed wagon gamit ang makakapal na mga lubid.

Bagaman hindi ko kilala ang namatay, iniisip ko pa rin na ito ay napaka-kahanga-hanga at nais kong dalhin sa aking huling pahingahan sa paraang, matino at naka-istilong. Paminsan-minsan ang taas ng kotse ay nagdudulot ng problema para sa mga kable ng kuryente na nakaunat sa kalsada. Sa mga ganoong pagkakataon, isang attendant, na armado ng mahabang patpat, ang sumagip at binubuhat ang mga wire.

Sa tabi ng 'human ribbon' ay may sasakyang nagmamaneho kasama ang isang malaking loudspeaker sa bubong. Wala akong naintindihan sa mga kwentong sinasabi, pero nabigla ako sa malalakas na putok na biglang sumisira sa kapayapaan malapit sa cremation site. Nang maglaon ay nalaman ko na ang mga bangs na ito ay dapat na nagtataboy ng mga masasamang espiritu, dahil sa bansang ito ang mga espiritu ay may malaking papel sa pang-araw-araw na buhay. Ang cremation site ay isang kapatagan na may linya na may mga puno na may dalawang pader sa gitna kung saan magaganap ang cremation.

Mga taga-tubig

Sa pasukan ay may maliit na bilog na bukas na gusali na nagsisilbing lugar ng paghahain ng mga malalamig na inumin para sa mga naroroon. Sa kaliwang bahagi ay may mga bench na may canopy upang maprotektahan laban sa araw, ngunit sa kanang bahagi ay kailangang gawin ng mga bisita nang wala ang canopy na iyon. Ang bar ay inilalagay malapit sa mga dingding na ito at ang ilang mga tao ay nagsasalansan ng magagamit na panggatong sa pagitan ng mga dingding hanggang sa itaas. Ang driver ng kotse na may loudspeaker ay lumalabas na isang uri ng master of ceremonies at tumatawag sa malalapit na kamag-anak at lokal na mga kilalang tao na magdeposito ng kanilang mga alay sa isang mesa na naka-set para sa layuning iyon.

Ang ilang mga monghe, na nakasuot ng kanilang tradisyonal na orange na damit, ay nangunguna sa mga panalangin at ang mga pag-aalay ay napupunta sa kanilang pick-up, isang napaka-angkop na pangalan para sa naturang kotse.

Pagkatapos ay dumating ang sandali ng huling paalam. Ang takip ay tinanggal mula sa kabaong at lahat ay dumaan sa kabaong upang magbigay ng pangwakas na pagbati. Nasasaktan ako na tila halos walang kalungkutan. Dalawang tao lang ang hindi makapagpigil ng luha.

Ang Waterlanders ay pinaglalaruan ang batang asawa ng namatay na babae at kahit ako, bilang isang kamag-anak na tagalabas, ay hindi makontrol ang aking mga luha. Pagkatapos ng paalam, ang kabaong ay inilagay sa pyre sa pagitan ng mga dingding ng ilang mga lalaki at ang makulay na piket bakod ay muli sa ibabaw ng kabaong. Mula sa istrukturang ito ay isang metal wire ang nakaunat sa mga nakapaligid na puno at ang pagiging kapaki-pakinabang nito ay magiging malinaw sa akin mamaya. Isang lalaking may palakol sa kamay ang umakyat, binuksan ang kahon at sumunod ang isang malakas na suntok ng palakol.

Sa kabutihang palad, ipinaalam sa akin ni Shan nang maaga; May niyog sa tabi ng ulo ng namatay at ito ay nahati. Simbolo, ang gatas ng niyog na inilabas ay dapat maglinis sa mukha ng namatay.

Pagkatapos ay magsisimula ang aktwal na cremation at ito ay nagaganap sa isang tunay na kamangha-manghang paraan. Limang 'missiles' ang nakakabit sa metal wire na tumatakbo mula sa kabaong hanggang sa apat na nakapaligid na puno. Kapag ang isa sa mga projectile na ito ay sinindihan, ito ay gumagalaw sa metal wire, nasusunog at umaalulong, nag-aapoy sa mga susunod na projectiles at panghuli ang huli at ikalimang projectile, na sa wakas ay nag-aapoy sa mga dekorasyong papel ng picket fence. Ang buong bagay ay nagliyab at dahan-dahang bumagsak bago nag-apoy sa panggatong. Pagkatapos ay dumating na ang sandali para umalis ang mga naroroon.

Nang muli kong lingunin ang silid na ito, nakita ko na ang apoy ay lumaki nang husto at ang mga nakapaligid na puno ay nagpapatotoo sa kanilang kalungkutan at lahat ay nagpapababa ng ilang mga dahon.

Ang pagtaas ba ng init o higit pa sa pagitan ng langit at lupa, iniisip ko sa sandaling ito.