Northern Thai Winter Nights; kwento lang

Odes sa gabi. Nakita ng maraming tao ang gabi bilang pinagmumulan ng inspirasyon. Johann Strauss II kasama ang 'Eine Nacht sa Venedig'. Ngunit mayroon ding 'One night in Bangkok' ni Murry Head at 'One night in Istanbul' tungkol sa EC final. 'Une nuit à Paris' ng 10-CC at wala bang komiks na tinatawag na 'A night in Rome'? At pagkatapos ay ang Kreuzberger Nächte (na nasa loob ng mahabang panahon….).

Ngunit pagkatapos ay ang hilagang Thai na mga gabi ng taglamig. Ibang klase yan. Ang mga tao ay hindi palaging gustong maniwala na sa Thailand, isang tropikal na bansa, ang temperatura ay maaaring maging hindi komportable na mababa. Posible ang frost dito.

Noong 1998, ng taon na hindi ako sigurado, ngunit iyon ay sa paligid ng Pasko at pati na rin ang pahayagan sigurado ako, Limburger na pahayagan, ay sinabihan ng ilang pagkamatay ng hamog na nagyelo sa lalawigan ng Loei. Ngayon ang Loei ay ang lalawigan kung saan madalas na nangyayari ang hamog na nagyelo. Hindi pa ako nakatira dito pero nagbakasyon ako dito twice a year and understand that it's true.

Ang paglalakbay sa katapusan ng Nobyembre

Late 80's na at nasa group tour ako. Kami ay trekking sa lugar sa pagitan ng Mae Hong Son at Chiang Mai, kaya ang pinaka-hilagang-kanluran sa bansang ito. Katapusan na ng Nobyembre. Ang mga lokal na tao ay tumatawa sa kanilang sarili bilang isang unggoy. Sa araw na ito ay mainit at kapag sila ay nagretiro sa lilim ay nagdadala kami ng isang backpack na may pantulog at banig na nakasabit sa ilalim at tumungo sa mga burol.

Pagkatapos ng isang araw ng hill trekking, ang grupo ay nanirahan sa isang nayon sa isang lambak 'kung saan napanatili ng tradisyonal na buhay ang halaga nito. Kakain at matutulog kaming tradisyonal kasama ang mga orihinal na naninirahan at tamasahin ang mga tunog ng kalikasan. Yan ang sabi sa brochure.

Nakakatuwa. Bumaba tayo sa mga puno at shrub sa isang landas kung saan lumipat ang mga unang naninirahan sa lugar na ito libu-libong taon na ang nakalilipas at talagang nararanasan ang mga tunog ng kalikasan. At kapag gusto mong magtago sa likod ng isang makapal na puno dahil hinahabol kami ng isang umuungol na hayop, makikita mo ang isang orihinal na naninirahan na dumarating sa isang Honda. Nawala ang ilusyon.

Umupo kami sa isang kubo kung saan kami ay tradisyonal na kakain at matutulog. Isang kubo sa stilts at nagluluto sa ilalim nito. Lumilitaw din na ang harapang iyon ay tahanan ng mga baboy, manok, aso at pusa na namumuhay nang mapayapa kasama ang Honda motosaai. Pagod; pagod ka na sa kakalakad at malapit na ang gabi kaya gumagapang tayo sa itaas pagkatapos kumain.

Walang mga silid, walang panloob na dingding, walang banyo

At anong meron? Ang isang malaking bukas na espasyo, ito ay magiging 6 sa 6 na metro, walang mga silid, walang panloob na dingding, walang banyo, ngunit nahati sa sahig na gawa sa kahoy at sa mga dingding at ang bubong ng corrugated na bakal ay nilagyan ng natural na air conditioning.

Ngunit ikaw ay pagod, gusto mong hukayin at kami ay bumagsak sa lupa at sa ilang mga siwang hangga't maaari. Hindi namin pinapansin ang isang lumang kahoy na aparador na may mga garapon ng buto sa loob nito at kaswal na tandaan na ang buong pamilya ay natutulog din doon sa isang sulok na may mga nakasabit na kumot. Achenebbish; mahirap. Ang mag-anak ay pumupunta rin sa mga manok.

Ang tour guide ay nagbabala sa amin na huwag pumunta sa butas sa lupa sa tabi ng bakod sa gabi, kung gusto naming gumawa ng isang sanitary trip, dahil ang mga ahas at iba pang mga katakut-takot na crawlies ay gumagapang sa paligid nito. Iyan ay hindi nakakaabala sa ating mga lalaki; umihi sila mula sa hakbang 2, ngunit sinasamantala ng mga babae ang pagkakataon at gumawa ng huling sanitary relaxation at magkasama rin, dahil ang kanilang malakas na pag-uusap ay nagpapalayo sa mga mapanganib na hayop.

Isang malamig na malamig na hangin

Pagkatapos ay umihip ang isang malakas na hangin. At malamig ang bato. Kinaladkad laban at papasok sa bahay at sa mga bitak sa anim na gilid at nanlamig sa loob. Nilalamig kaming lahat sa lamig. Sige, nakasuot ng damit sa sleeping bag, mga tuwalya at mga bagay na nakalagay dito, natutulog sa kaunting puwang hangga't maaari, nang magkalapit hangga't maaari, sinusubukan na huwag umihi at sa wakas ay gumulong na kami sa magandang posisyon tulad ng amo. ng uwian.

Ginawa niyang likidong mayaman sa espiritu ang bayad para sa mga panauhin at nag-enjoy kasama ang mga kaibigan sa nayon at motordorie, pag-uwi niya ay nakita niya ako... Nabihag kami ng malamig na bitak kaya ang ilan sa kanila ay nakahiga na nakadapa ang mga paa sa uod. -kinakain na aparador. At may ilang mga banga na may mga buto sa loob nito.

Ngunit iyon ang mga ninuno!

May isang kanyon na hindi maintindihan ng tour guide na nagsasalita ng Thai at ang resulta ay kailangan nating ayusin ang ating mga sarili sa mga siwang at sa wakas ay muling idlip, galit sa napakaraming kawalan ng katarungan. Marami ba tayong alam? Wala kaming sinabihan.

Ang pamilya ay bumangon sa alas-5 at ilang sandali pa ay napuno ang bahay ng mga amoy ng pagluluto. Pagsikat ng araw pagkatapos, mabilis na natapos ang paghihirap, lalo na't huling araw na ng paglalakbay. Makakasakay na ulit tayo sa van!

Aking mga gabi ng taglamig

Hindi ako nakatira sa isang bahay na naka-stilt, ngunit sa isang bahay na gawa sa mga solong brick at may mga single-glazed na bintana na nananatiling bukas. Hilltop at hiwalay, Isan, paligid ng lalawigan ng Nongkhai. At pagkatapos ay bumukas ang langit. Ang mundo sa paligid mo ay lumalamig at ang mga temperatura sa gabi na plus 5 lang ang naitala. At iyon ay malamig kapag ito ay 25 sa araw.

Inalis namin ang mga electric heater para sa gabi. Gusto kong manood ng mainit na TV. Ang pinakamakapal na kumot sa kama. Ang aking asawa at anak na lalaki ay malayo…. sa gabi rin mula sa lamig. Bibili ba tayo ng oil convector heater pagkatapos ng lahat? Ang Global House ay nag-aalok sa kanila sa halagang 2.999 baht.

Well, ito ay tumatagal lamang ng anim na linggo. Ano bang pinagsasabi ko? Ang aming walong pusa ay hindi pa nagtatanong tungkol sa kanilang mga wool mittens. At mamaya sa Marso ang panahon ay magiging 45 Celsius o higit pa sa kalagitnaan ng hapon.

- I-repost ang mensahe -