Naglakbay si Dick Koger sa Cambodia

Apatnapung taon na ang nakalilipas, kasama ang mga linya ng kilalang expression na "unang makita ang Naples, pagkatapos ay mamatay", mayroon akong dalawang layunin sa isip. Tanging ang aking mga layunin ay hindi kasama ang Naples. Nakita ko ang lugar na ito ng maaga. Nag-aalala ito sa mga pyramid sa Egypt at ang Angkor Wat.

Dalawampung taon na ang nakalipas sumuko ako sa unang layunin. Kasalanan ko, saka dapat hindi ako lumipat sa Thailand. Ngunit ang Angkor Wat ay hindi kailanman umalis sa aking mga pangarap. Ang isang paglalakbay sa Cambodia ay dapat magbigay sa akin ng kalayaan na ipagpalit ang pansamantala para sa walang hanggan. Kasabay nito, hayaan mong sabihin ko na iba ang desisyon ni Buddha. Anim na araw sa Cambodia ay hindi ako dinala sa sikat na templo.

Bisitahin ang Immigration ilang araw bago umalis. Na may kumpletong form at mga kopya ng mga nauugnay na pahina ng aking pasaporte. May 39 na tao sa unahan ko, kaya medyo natagalan, pero siyempre nakuha ko ang kinakailangang selyo. Hindi bababa sa 1.000 Baht. Sa Siam Commercial Bank gusto kong palitan ang ilang Baht sa dolyar, dahil kakailanganin iyon sa Cambodia. Hindi pwede, kasi kailangan kong umorder ng maaga. Tapos walang dollars.

Lumabas kami kasama ang limang kaibigang Dutch. Alas nuwebe y medya naghihintay na ako sa harap ng pharmacist. Inaasahan ko ang isang van, ngunit ito ay isang malaking kotse. Kapag nakuha na namin ang lahat, hindi kami komportableng nakaupo, kasama ang mga bagahe sa aming kandungan. Walang problema, nagbabakasyon kami. Labindalawang oras kami sa Don Muang, ang lumang paliparan ng Bangkok. Kapag dumaan kami sa pag-check ng bagahe, may nangyayari sa akin na talagang masakit sa akin.

Noong 1971 umalis ako papuntang India sa loob ng anim na buwan at binigyan ako ng mga kaibigan ng isang madaling gamiting kagamitan: isang steel plate na kasing laki ng isang double-thick na credit card. Hugis tulad ng isang lagari sa isang gilid, isang kutsilyo sa kabila. Isang pambungad ang nagsilbing pambukas ng bote. At ilang iba pang mga trick. Ang kaso sa paligid nito ay naglalaman din ng isang piraso ng mika sa anyo ng isang lens, kung saan maaari kang mag-apoy sa tulong ng araw. Bagama't hindi ako gaanong naglagari o naputol, ang pambukas ng bote ay regular na nagsisilbi. Mula nang makuha ko ang device na ito, lagi ko na itong dala. Sabihin 12.000 araw. Lumilikha iyon ng isang bono. Ang aking fanny pack ay dumaan sa isang X-ray machine at pagkatapos ang lahat ng walong compartments ay maingat na sinusuri ng isang mabigat na tiyahin. Ang aking credit card ay matagumpay na nakuha. Agad na nakilala ang terorista sa akin. Kahit gaano pa ako magmakaawa at magtaltalan na hindi ako maaaring mag-crash ng eroplano gamit ito, hindi ito nakakatulong. Ang aking tapat na kasama ay dapat manatili sa likuran. Ang alternatibo ay hindi ako lumipad kasama mo.

Pagkatapos ng isa't kalahating oras ay nakarating na kami sa Phnom Penh airport. Ang isang visa ay nagkakahalaga ng 20 dolyar at ang isang taxi papunta sa aming hotel ay 10. Kaya dolyar, ang ibang pera ay hindi tinatanggap, pabayaan ang Cambodian Riel. Sa Hotel Tune, kung saan nagkampo kaming tatlo, nakakatanggap kami ng welcome drink, isang pinalamig na piraso ng tela para sa pampalamig, ang aming mga susi ng kuwarto at ang WiFi address. Alas singko na ng hapon. Mayroon kaming inumin sa restaurant, kung saan kailangan mo ring magbayad ng dolyar. Makakakuha ka ng sukli, mas maliit sa isang dolyar, sa Cambodian Riels. Sa libu-libo sa isang pagkakataon. I take it easy, pumunta ang dalawa kong hotel mate sa hotel ng tatlo pa. Sa aking silid ang ibinigay na password ng WiFi ay hindi gumagana, kaya walang Internet.

Almusal sa alas siyete. Ayos ito sa malawak na buffet, silangan at kanluran. Gumagana ang internet sa lobby, kaya pinapanood ko ang penultimate broadcast ng 'De slimste mens' doon. Alas diyes y medya sumakay kami ng tuktuk papunta sa kabilang hotel. Ito ay tinatawag na Grand Mekong at tinatanaw ang Mekong, ngunit kung hindi man ay hindi malaki ngunit maliit. Ang mga tuktuk dito ay hindi maikukumpara sa mga nasa Bangkok. Sa Bangkok para sa dalawang tao at walang tanawin maliban kung iluhod mo ang iyong ulo. Narito para sa apat na tao, dalawang naghahanap sa harap at dalawang sa likod. Ang trapiko ay magulo, walang ideya kung sino ang may karapatan sa daan sa isang katumbas na intersection.

Naglalaro kami ng tulay, kumakain kami, naglalaro kami ng tulay at kumakain kami. Hapunan sa isang mahusay na French restaurant. Kukuha ako ng masarap na steak tartare. Unti-unting nagiging malinaw sa akin mula sa mga talakayan na walang gustong pumunta sa Angkor Wat. Masyadong malayo sa kalsada, masyadong mahal sa eroplano. Mas madaling lumipad nang direktang mula sa Bangkok papuntang Siem Reap. Totoo lahat iyon, ngunit walang hadlang para sa akin. Ito ay hindi masaya sa aking sarili, kaya kailangan kong tanggapin na ang kamatayan ay wala dito pansamantala. Pagbalik sa hotel, nahaharap ako sa katotohanan na buti na lang wala akong full length mirror sa bahay. Ang paningin ng aking katawan ay hindi nagpapasaya sa akin. Paanong posible na walang problema ang mga Thai dito. Sa katunayan, mayroon lamang isang lunas para sa pagtanda at pisikal na pagbaba: paglipat sa Thailand.

Almusal sa roof terrace, Ang pinakamatalinong tao sa lobby. Sampung oras papunta sa Grand Mekong Hotel. Walang tulay, ngunit kasama ang aking kasosyo sa tulay, si Fred, pupunta kami sa pambansang museo. Maraming Buddha statues. Ang nakakatawang bagay ay ang bawat bansa ay may sariling Buddha ideal. Ang China ay isang maaliwalas na batang lalaki, ang Thailand ay isang matikas na binata, halos pambabae, at ang Cambodia ay isang medyo angular, simpleng pigura. Ang gusali kung saan matatagpuan ang museo ay talagang ang pinaka maganda. Itinayo sa isang parisukat sa paligid ng isang malaking hardin.

Upang mabasa ang ilang kultura ng Cambodian, dalhin natin ang ating sarili sa Wat Bottum Vattey, ang pinakamalaking templo sa mapa. Hindi kawili-wili, lahat ng bagong konstruksiyon. Mamaya ay mauunawaan ko na ang Budismo ay ipinagbawal din sa panahon ng rehimeng Khmer Rouge. Ang mga mahahalagang templo ay itinayo lamang pagkatapos ng 1980. Hinihiling namin sa driver ng Tuktuk na i-drive kami sa paligid ng Phnom Penh sa kanyang sariling pagpapasya. Ipinagmamalaki niya kaming dinala sa isang isla sa Mekong na may mga bakanteng opisina lamang. Gayundin ang isang bagong bulwagan ng bayan at isang bagong istasyon ng bumbero. Naiintindihan ko ang pride niya, pero hindi ito ang ibig naming sabihin. Kumakain kami sa isang Pizza Hut, hindi tipikal na Cambodian, pero masarap.

Sa hotel kami nakikipag-usap sa reception tungkol sa pagpapahaba ng tatlong gabing binayaran namin. Iyan ay hindi pa tiyak, ngunit ang mga presyo ay tumataas. Isang lohikal na pag-unlad sa Silangan. Ang pag-book sa pamamagitan ng Internet ay hindi nakakatulong, dahil talagang nakasaad dito na wala nang mga silid. Handa silang bigyan kami ng mas magandang kwarto para sa mas mataas na presyo. Kukunin ko ngayon. Sa harap at doble ang laki. Hindi mahalaga, ngunit sa silid na ito nakakatanggap ako ng walang kamali-mali na Internet. Tulay sa Grand Mekong. Bumalik ako sa hotel mag-isa at nakatulog ng maayos.

Sa umaga pinapanood ko ang final ng De slimste mens sa aking kama. Ang paborito kong panalo, kahit ilang segundo lang. Masyadong abala ang breakfast room kaya nawawala ang kalahati ng alok, kasama ang mga tinidor at baso. Huwag kang mag-alala, magiging maayos din ako. Maya maya ay nag drive na kami pabalik sa kabilang hotel. Mayroong malaking pagkakaiba sa pagitan ng Thailand at Cambodia. Dito sila nagmamaneho sa kanang bahagi ng kalsada, bagama't hindi panatiko: sa maikling distansya ay hindi tumatawid ang mga tao. Wala kaming nakikitang mga pick-up truck dito, sa Thailand 80% ng traffic ay ganito ang uri. Pinaka miss ko ang 7-Eleven dito.

Pumunta kaming dalawa sa isang shopping mall. Malaki at maluho. Mamaya kumain ako ng onion soup sa French restaurant. Pagkatapos ay pumunta kaming lahat sa pinakamalaking pamilihan sa Phnom Penh. Mas maganda pa sa mall. Ang paglalakad lamang sa pagitan ng maraming takip na stall ay mahirap. Pakiramdam ko ay hindi ko na ito mapapanatili. Buti na lang naabutan ko ang tuktuk namin at nakausap ko ang mabait na driver doon. Or rather nagsasalita siya. Siya ay may isang dayuhang kasintahan, na naging napakabuti sa kanya at sa kanyang pamilya sa loob ng maraming taon. Ang kaibigang iyon ay isang gurong walang asawa na may edad na 48 at nakatira siya sa Rotterdam. Inaatake sana sa puso ang lalaki at pagkatapos ng kanyang operasyon ay hindi na siya available. Sinasabi ko sa kanila na ako ay ipinanganak sa Rotterdam. That creates a bond, pero hindi ko siya matutulungan. Ilang tulay pa sa isang restaurant sa Mekong at pagkatapos ay matutulog na ako.

Mag-isa lang ako ngayon sa breakfast room. Iyon ang iba pang sukdulan. Pumupunta kami ni Fred sa Grand Mekong saglit, ngunit huwag magtagal doon. History lesson ngayon. Una ang tinatawag na Killing Fields. Sa panahon ng rehimeng Khmer Rouge noong 3.000.000s, 8.000.000 sa XNUMX Cambodian ang pinaslang. Dahil hindi sila sumang-ayon sa rehimen. Dahil sila ay intelektwal. Nakasuot kasi sila ng salamin. Dahil nagbabasa sila ng mga libro. Dahil sila ay Buddhist. Ang mga lungsod ay laban sa kalikasan ng tao. Kaya kinailangan nilang mawalan ng laman. Lahat ay kailangang pumunta sa kanayunan.

Hindi maipaliwanag kung paanong ang isang baliw ay labis na natakot sa isang bansa. Si Hitler ay kahila-hilakbot para sa kanyang mga anti-Semitiko na gawa, pinatay ni Pol Pot ang kanyang sariling mga tao. Ang Killing Fields sa Phnom Penh ay isa lamang sa libu-libo. Para sa 6 na dolyar, lahat ay nakakakuha ng isang pares ng mga headphone at isang aparato na, sa aming kaso sa Dutch, ay malinaw na nagpapaliwanag kung ano ang nangyari dito. Ang mga trak na puno ng "maling" mga Cambodian ay dinala dito at brutal na pinatay. Naaalala ng isang puno ang katotohanan na ang mga bata ay binugbog ang kanilang mga ulo laban dito at pinatay sa harap ng kanilang mga ina. Ang lahat ng mga patay ay nawala sa mga mass graves. Sa gitna ng bakuran ay itinayo ang isang malaking stupa na may mga bungo ng mga nahukay na bangkay sa likod ng salamin.

At walang ginawa ang mundo. Pagkatapos nito, pumunta kami sa pangalawang alaala ng kakila-kilabot na yugtong ito, ang paaralan ng pagpapahirap. Ang bawat silid-aralan ay itinayo bilang silid ng pagpapahirap at ang ibig sabihin ng pagpapahirap ay pagpapahirap. Nasa ibaba ang ilang larawan na ginagawang kalabisan ang mga salita.

Alam namin ang kasaysayan, ngunit kapag nakikita mo ang mga kakila-kilabot na ito, napagtanto mo lang kung gaano ito naging trahedya. Kamamatay lang ni Pol Pot sa bahay. Bumalik kami sa hotel at doon na lang ako maghapon.

Kinabukasan, magsisimula ako sa 'De Wereld Draait Door', ang unang broadcast ng bagong season. Pagkatapos ay ang unang edisyon ng Pauw. Ang talk show na ito ay kailangang gumaan nang kaunti, dahil ang simulang ito ay nakakainip lamang. Naglalaro kami ng tulay sa buong araw. Alas kwatro na ako bumalik sa hotel. Ang aking mga pisikal na posibilidad ay limitado pa rin, dahil nakakaramdam ako ng pagod. Hindi makatawag sa bahay. Ang aking mobile ay mukhang eksklusibong ginagamit sa Thailand.

Ang huling araw. Una Pauw (ngayon ay mas masaya), pagkatapos De Wereld Draait Door. Si Marjolein, isang matandang kaibigan mula sa Pattaya, na nakatira ngayon dito, ay sumama upang maglaro ng tulay. Kumain na kami ng tanghalian at sumakay ng taxi papuntang airport. 6.30:9 am nasa Bangkok kami, XNUMX am balik Pattaya. Sinarado ko ang gate ng garden ng maingay. Kaagad na lumitaw mula sa likod ng kurtina ang nakangiting mukha ni Noth, ang sampung taong gulang na anak ng pamilya. Lumipad siya sa pinto, binuksan ito at tumalon sa aking mga bisig. Maya-maya ay tinanong ko siya kung may mga problema ba nitong nakaraang linggo. Sa seryosong mukha ay sinabi niya: "Oo, araw-araw, dahil araw-araw walang Dick." Tapos humagalpak siya ng tawa.