(Pawarin Prapukdee / Shutterstock.com)

Ako ay bata pa, ang pagliko ng siglo ay darating pa at ang corona ay napakalayo sa hinaharap. First time ko sa Thailand. Nasa to-do list ko iyon. "Dahil", sabi ng isang kapwa manlalakbay sa hippie paradise na Goa habang naglalakbay sa India: "ang Land of Smiles ay isang pandaigdigang bansa." Sa Lonely Planet Guide Thailand ni Joe Cummings bilang isang kasamang backpack ako sa buong bansa.

Bumili ako ng ticket para sa night train papuntang Chiang Mai sa Hualamphong Station at gumagawa ako ng aking mga plano sa paglalakbay sa isang murang hostel malapit sa Khao San Road. Ang 'Night train to Chiang Mai' ay maaaring pamagat lang ng isang thriller, sa tingin ko. Sinasalubong ng umuusok na Bangkok ang maagang dapit-hapon habang sumasakay ako ng tuk-tuk papunta sa istasyon. Ang 18.10:XNUMX pm na tren ay handa na, ako ay nasa tamang oras. Pagsapit ng alas sais ay nasa reserved seat na ako at binababad ang lahat ng nakikita ko sa mga platform. Ako ay walang muwang na kumuha ng isang baso ng malamig na orange juice na may asukal mula sa isang palakaibigang Thai na naglalakad sa pasilyo. May bitbit siyang tray na puno ng baso na inaabot niya sa akin at sa ibang foreigner sa compartment. Nilaktawan sila ng Thai. Pagkaraan ng sampung minuto, dumating siya, na pantay na nagliliwanag, upang kumuha ng animnapung baht. Nice trick, napagtanto ko mamaya.

Perlas ng Hilaga

Ang backpack ay nasa luggage rack, ang shoulder bag ay nakasandal sa aking mga binti at ang sinturon ng pera ay nakalawit sa likod ng aking kamiseta sa aking pawisan na tiyan habang ang tren ay humaharurot sa mabagal na takbo. Dinadaanan niya ang mga slum at maruruming residential area. Ang night train papunta sa Pearl of the North, kung tawagin sa Chiang Mai, ay sikat sa mga backpacker. Umikot ako sa block at nakipag-chat sa mga kapwa manlalakbay. Bumili ako ng beer sa batang lalaki na may ice bucket. Pagsapit ng alas otso ay umorder ako ng kanin na may mga gulay at manok na kinakain ko sa folding table habang ang isang bote ng Chang beer ay delikadong umuuga pabalik-balik at nakakaranas ng matinding kasiyahan.

Ang indayog ng night train

Maagang dumidilim sa Thailand, kaya wala akong makita mula alas-siyete. Kaya't kaunti pa ang mararanasan. Sa itaas ng kalansing at langitngit ng mga gulong, nakarinig ako ng ugong at piping tawanan na unti-unting nawawala. Nasa ibaba ko ang kama. Isang katiwala na nakasuot ng puting terno ang sumenyas na ayusin ang aking kama. Tumango ako at sa ilang simpleng aksyon ay nag-conjure siya ng upper bunk at lower bunk. Sa mabilis na paggalaw ay tinatapos niya ang trabaho gamit ang isang kumot, kumot at unan. Umupo ako sa kama, ang backpack ay nakahilig sa paanan ng kama. Binuksan ko ang lampara sa gilid ng kama at binasa ang aking libro, tumba sa ritmo ng tren Malambot na parang seda. Flexible na parang kawayan bungad Jon Hauser. Inirerekomenda pa rin.

(StrippedPixel.com / Shutterstock.com)

Ang bago kong girlfriend

Karamihan sa mga pasahero ay matutulog na at ang daanan ay ganap na desyerto. Ang tren ay humihingal, langitngit, langitngit at dumadagundong sa kadiliman. Minsan kailangan mong bumusina nang mahabang panahon at ang Rod Fai (literal na isinalin na fire truck) ay regular na nakatayo sa 'gitna'. Nakabukas ang kurtina ko. Nakatitig sa akin si Darkness. Isang marupok na babae na ngayon ay nagbebenta ng mga inumin ang naglalakad sa pasilyo, ang mga balakang ay umuuga sa ritmo ng gabing tren papuntang Chiang Mai. Pagkatapos ng pangalawang pag-ikot, umupo siya sa kama kasama ang farang, na ayaw matulog, nagbasa ng kanyang libro at nagnanais ng isa pang malamig na beer. And yes, I'd like one for her too, she gestures with charm. Tumango ako, ang kanyang payat na kamay ay nagbubuhat ng bote mula sa mga ice cubes. Sa kasamaang palad ang aking Thai ay hindi pa kasinghusay ng aking kasalukuyang coal Thai. Ang komunikasyon ay binubuo ng hand at footwork at ilang naliligaw na salita ng English sa Thai na paraan. Gusto niyang malaman kung may asawa na ako, kung may girlfriend ako, kung saan ako nakatira, magkano ang kinikita ko, kung anong uri ng trabaho ang ginagawa ko, kung gusto ko ang Thailand. At panghuli: Nabasa ko sa madilim niyang mga mata kung gusto ko rin siya. Isa pa, mahinang tanong niya. Nagpapasalamat ako sa kanya, nag-ayos ng bayarin, kumusta sa kanya. Nakatanggap ako ng wai mula sa aking bagong kaibigan, na nakangiti sa kanyang perpektong ngipin, at nahulog sa isang walang panaginip na pagtulog.

Chiang Mai

Ang isang maliit na whirring fan sa itaas ng aking ulo ay nagbibigay ng ilusyon ng paglamig. Bandang alas singko ng umaga ay nagising ako na pawisan, nagdudugo ako sa banyo, nagpahangin sa isang gripo sa banyo. Makalipas ang isang oras, umorder ako ng cheese sandwich at kape mula sa lalaking almusal na nakatayo sa harap ng aking kama nang maaga. Ang paggalaw ay nag-aanunsyo ng bukang-liwayway, nakabukas ang mga kurtina, nakalabas ang mga inaantok na ulo, mga bulungan at ingay sa umaga. Ang katiwalang nakasuot ng puti ay hindi maiiwasang nililinis muli ang lahat, ang araw ay sumikat at lumapit kami sa Chiang Mai. Sa isang pagkaantala, gumulong kami sa istasyon sa alas-nuwebe. Hangover, hindi mapakali at mas mayaman sa karanasang lumabas ako sa karwahe. Sa labasan ay isang nagkakagulong mga tuk tuk driver na bumabagsak sa kanilang mga potensyal na customer tulad ng mga jackal. Sa tingin ko ayos na ang lahat. Nagsimula na ang adventure ko sa Northern Thailand.

9 na Tugon sa “The Night Train to Chiang Mai”

  1. rene23 sabi pataas

    Sa panahon ngayon ang lamig ng tren na yan dahil sa aircon sa 10 na kailangan mo ng makapal na kumot!

  2. Lieven Cattail sabi pataas

    Maganda ang pagkakasulat ni Bart.

    Ang 'magandang lumang araw'
    Kapag maaari kang pumunta kung saan mo gusto bilang isang manlalakbay. Kahanga-hanga sa isang paglalakbay, at walang kailangang gawin. Tumingin ka lang sa paligid at sumipsip ng Thailand. Sana ay babalik ang oras na iyon at maaari nating isaalang-alang ang pangit na corona na iyon bilang isang bagay ng nakaraan.

    Ps Binasa ko ang librong iyon ni Sjon Hauser, at bahagyang naging dahilan ng aking unang paglalakbay sa Thailand noong dekada nobenta. Siguro medyo date na ngayon, pero highly recommended pa rin.

  3. Wil van Rooyen sabi pataas

    Oo, brrrrr
    Gayundin ang aking karanasan; ang solusyon ay ilagay ang mga kurtina sa ilalim ng kutson, pagkatapos ay gumawa ka ng isang cocoon

  4. Frank H Vlasman sabi pataas

    Umaasa ako para sa isang follow-up na ulat ng paglalakbay.

  5. Bert Fox sabi pataas

    Salamat Lieven. Marami pa akong kwento na gusto kong ibahagi para sa Thailand Blog. At oo, nami-miss kong maglibot nang walang pakialam.

  6. Johan sabi pataas

    Nice, I traveled to Thailand in 1979 and took this train, it was adventurous and I still travel there with my Thai wife already 17 times there, nauubos lang ang pera, pero wala akong reklamo,,

  7. Joop sabi pataas

    Mahal na Bart,

    Madalas kong naranasan ang night train ngunit pati na rin ang day train papuntang Chiang Mai at ganoon din ang karanasan ko.
    Kadalasan ay nauna kaming kumain at uminom sa isang kaibigang Thai na namamahala ng isang restaurant sa tapat mismo ng Hua Lampong.
    Noong 2019 nagkaroon kami ng tren na ito muli at ano ang aming sorpresa......
    Hindi na ibinenta ang alak sa tren (isang bagong regulasyon ang sabi ng nagbebenta)

    Kaya para sa mga darating na manlalakbay ang susunod na tip…..
    Magdala ng sarili mong bote ng alak o kung gusto mo ng inuming may alkohol

    Pagbati, Joe

    • Peter (editor) sabi pataas

      Tama, ito ay may kinalaman sa isang kakila-kilabot na insidente kung saan ang isang empleyado ng tren, sa ilalim ng impluwensya, ay ginahasa, pinatay at itinapon ang isang batang Thai na babae palabas ng tren. Simula ng insidenteng iyon, hindi na pinapayagang magbenta ng alak sa tren.

  8. Robin sabi pataas

    Magandang kwento! Salamat diyan.
    2x na sa night train kasama ang pamilya. 1 x 1st class at nagkaroon ng lamig ng bato at bato (ang aircon!) At ang 2nd x 2nd class, ay mainam na gawin.
    Ngayon ay sasakay ulit kami sa night train, pero dahil first 5 days pa lang kami, 1st class na lang kami para maiwasan ang contamination..

    At oo, magdala ng sarili mong inumin! Hindi nila ito makita ngunit sa sandaling sarado ang mga kurtina ay ang lahat ay mahusay 🙂


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website