Mapanganib na mga aklat ng mga bata, "nababahala" ang ministeryo
Sa pagtatapos ng Setyembre, inihayag ng Ministri ng Edukasyon na naglunsad sila ng pagsisiyasat sa mga aklat ng mga bata tungkol sa mga grupong maka-demokrasya. Noong Oktubre, sinabi ng ministeryo na hindi bababa sa 5 sa 8 buklet ang "maaaring mag-udyok ng karahasan". Nakipag-usap ang Prachatai English sa guro ng elementarya na si Srisamorn (ศรีสมร), ang babae sa likod ng mga libro.
Ang panitikan ng mga bata sa Thailand ay madalas na nakatuon sa pagtuturo sa mga bata kung paano maging mabuti at masunurin at upang turuan sila ng mga tradisyonal na halaga. Walang anumang mali doon, ayon kay Srisamorn, ngunit ang panitikan ay maaaring maging mas malawak at mas magkakaibang. Ang karamihan sa mga kuwentong may panig lamang ay hindi kanais-nais, naniniwala siya. Ganito nabuo ang serye ng 8 aklat pambata na may pangalang “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). O “Fairytales of hope”. Ang mga makukulay na booklet na puno ng pagguhit ay ginawa para sa "mga bata mula 6 hanggang 112 taon".
Halimbawa, ang isa sa mga buklet ay tungkol sa isang ina na nagsabi sa kanyang pulang hangover tungkol sa kanyang nararanasan sa mga demonstrasyon laban sa gobyerno. Ang isa pang buklet ay tungkol sa isang dilaw na itik na nakikipagsapalaran at nakikipaglaban para sa demokrasya. Ang ikatlong kuwento ay nagsasangkot ng isang dragon na humihinga ng apoy na umaatake sa isang katutubong nayon. Narito ang inspirasyon ay ang mga karanasan ng mga boluntaryong bumbero sa hilaga ng Thailand. Ang isa pang buklet ay tungkol sa buhay ni Jit Phumisak, ang intelektwal at rebolusyonaryo na pinatay ng mga awtoridad noong 1966.
Nang tanungin kung ang mga bata ay hindi pa masyadong bata para magbasa tungkol sa pulitika, sinabi ni Srisamorn na hindi ito tungkol sa edad, ngunit nakikipag-usap tayo sa mga bata, at kailangan nating magkaroon ng matandang mata para sa kakayahan ng mga bata na matuto ng mga bagay para sa kanilang sarili at bumuo ng isang opinyon.hugis. “Gusto ba natin ng mga bata na ganap na mamamayan ng mundo? I think importante yun”. “I want to make it clear to the children that whatever they want to learn, it is possible. Masaya ang pag-aaral na iyon”.
Sinabi ni Srisamorn na ang kanyang layunin ay hindi kumita ng pera mula sa mga booklet at lahat ng kasangkot sa proyekto ay isang uri ng isang boluntaryo. Ang mga nalikom ay napunta sa kawanggawa. Talagang hindi inaasahan ni Srisamorn na ang mga booklet ay talagang magbebenta ng kaunti, ngunit pagkatapos na ipahayag ng ministeryo na maglulunsad ito ng pagsisiyasat, lahat ay nabili sa loob ng isang linggo. Noong una ay labis siyang nabigla at hindi naunawaan kung bakit itinuturing ng ministeryo na kailangan ang pagsisiyasat, ngunit ngayon ay nagpapasalamat siya sa ministeryo para sa atensyong nabuo nito.
Paano magtatapos ang kwentong ito?
Para sa buong pakikipag-usap kay Srisamorn, tingnan ang website ng Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ook:
Rob V., paano ito lumabas? Maririnig natin.
Ang edukasyon sa Thailand ay isang bagay ng estado at alam ng gobyerno kung ano ang mabuti para sa iyo. Press censorship, mga 'mahirap' na binubugbog o kusang nawawala at mga royalista na malakas na sumisigaw na dapat bigyan ng 'berufsverbot' ang mga demonstrador.
Ang mga Royalista ay may isang grupo ng mga kumakain ng bakal sa kanilang hanay. Binanggit ko lang ang Rienthong Nanna at Warong Dechgitvigrom at sila ay kabilang sa mga panatikong kinatawan ng mga royalista, sa madaling salita: elite at uniporme. Sa liwanag na iyon, nakikita ko rin ang bagong desisyon ng Korte tungkol sa mga demonstrasyon laban sa kapangyarihan ng isang pamilya.
Tiyak na makakahanap sila ng patpat upang talunin ang may-akda at ang publisher.
Yep,
Sa Thailand, mas mainam na manatili sa ibaba ng antas ng lupa, kung hindi, maaari itong maging mapanganib.
Nais naming mapanatili ang balanse ng kapangyarihan.
Mula nang magdesisyon ang Constitutional Court noong Miyerkules, inaasahan ko na ang kwentong ito ay magwawakas nang masama para kay Srisamorn at sa lahat ng nag-ambag sa mga booklet na iyon.
Para sa mga nakaligtaan nito: ang Constitutional Court, na ang 7 sa 9 na hukom ay hinirang ng mga kudeta/rehimen, ay tahasang nagpasiya noong 10/11/2021 na sinumang nananawagan at nagpoprotesta ay nagbabago sa mga batas para sa kapangyarihan ng hari , ay dapat magkaroon ng (lihim na) intensyon na buwagin ang demokrasya kasama ang hari bilang pinuno ng estado (constitutional monarchy).
Ang desisyong ito ay may malalayong kahihinatnan para sa pampulitikang hinaharap ng Thailand. Ang susunod na taon ay maaaring maging napakainit.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548