Maikling balita sa baha (update noong Nobyembre 8)

Ang Bangkok Governor Sukhumbhand Paribatra ay naglabas ng isang evacuation order para sa Bang Chan sub-district.

Dahil dito, ang kabuuang bilang ng mga distrito na kailangang iwanan sa 12. Ang mga residente ng subdistrict ng Jorakebua (Lat Phrao), na matatagpuan sa kahabaan ng Khlong Lat Phrao, ay kailangan ding lumikas. Ang ilang iba pang mga kapitbahayan sa Lat Phrao ay nasa ilalim ng pagbabantay.

• Sa kanluran ng Bangkok, ang malaking bahagi ng Bang Bon Road ay binaha. Ito ay may taas na 15 cm. Ang tubig ay dumadaloy patungo sa Ekachai at sa kalsada ng Rama II, ang pangunahing ruta patungo sa Timog. Ang gobernador ay nag-aalala tungkol sa tubig na umabot sa Rama II sa distrito ng Bang Khuntian. Sinisikap ng munisipyo na maubos ito sa Khlong Maha Chai.
• Ang gobernador ay hindi pabor sa paghuhukay ng mga kanal nang diretso sa Rama II, na iminungkahi ng gobernador ng Samut Sakhon. Naniniwala siya na ang Royal Irrigation Department ay dapat magpatuyo ng tubig mula sa probinsyang iyon.
• Sa Bangkok, 800.000 katao sa 470 lugar ang nahaharap sa antas ng tubig na 80 cm.
• Sa dalawang distrito, ang Sai Mai at Nong Khaem, maraming tao ang nakulong sa kanilang mga tahanan.
• Ang bilang ng mga nasawi ay nasa 527 na ngayon para sa buong bansa.
• Noong nakaraang linggo ay may sakit ang hari. Ayon kay Prinsesa Chulabhorn, naging stress ang monarch nang makita ang lahat ng paghihirap sa TV. Ang mga sintomas ng hamog na nagyelo ay nagpapahiwatig ng panloob na pagdurugo, ngunit ngayon ay nakabawi na siya.
• Ang bilang ng mga water pump sa Bangkok ay makabuluhang pinalawak. Ang Flood Relief Operations Command ay nagpadala ng 24, ito ay bibili ng 48 (na maaaring maging operational sa loob ng dalawang linggo), 23 ay magmumula sa ibang ministries at 250 o 500 mula sa China. Ang mga bomba ay ilalagay sa silangang bahagi ng Chao Praya. Kakayanin nila ang 600 cubic meters ng tubig kada segundo. [Binabanggit ng mensahe ang parehong numero para sa China. Hindi malinaw kung ang Chinese pump ay kasama sa 600 cubic meters na iyon.]
• Ang mga pribadong kumpanya ay inuupahan ng munisipalidad ng Bangkok upang tumulong sa pagkolekta ng basura. Ang serbisyo sa paglilinis ng munisipyo ay walang nakikitang pagkakataon na maalis ang lahat. 8.700 toneladang basura ang dapat makolekta kada araw; ang serbisyo ay hindi lalampas sa 7.000 dahil ito ay nahahadlangan ng tubig.
• Ang pagsisimula ng ikalawang semestre ng paaralan sa Bangkok at tatlong kalapit na lalawigan para sa mga paaralan sa ilalim ng pangangasiwa ng Ministri ng Edukasyon ay muling ipinagpaliban sa Nobyembre 21. Sa mga probinsya kung saan humupa na ang tubig, magsisimula na ang mga paaralan sa susunod na Martes.
• Apat na korte sa panig ng Thon Buri ng Bangkok ang sarado para sa natitirang bahagi ng linggo.
• Ang mga tauhan ng bilangguan sa Pathum Thani provincial prison ay nakakuha ng 1.200 speed pill at pitong mobile phone. Sila ay itinapon sa pader ng bilangguan mula sa isang bangka sa tatlong pakete. Inaresto ang detenidong nakapulot sa kanila.
• Pag-aaway sa pagitan ng dalawang partido. Sinisi ng isang MP mula sa naghaharing partidong Pheu Thai ang Royal Irrigation Department at ang Ministri ng Agrikultura sa lahat ng paghihirap. Ang mga ito ay pinangangasiwaan ni Minister Theera Wongsamut ng Chartthaipattana coalition party. Ang ministro at mga pinuno ng serbisyo ay hindi rin makikinig sa gobyerno, 'nagdudulot ng kaguluhan sa gobyerno ng koalisyon'. Mahuhulaan, itinanggi ng tagapagsalita ni Chartthaipatna ang paratang.
• Ang Flood Relief Operations Command, ang crisis center ng gobyerno, ay bumuo ng isang panel para imbestigahan ang mga alegasyon na ang mga relief supply na binili ng Froc ay sobra ang bayad. Ang Ministro ng Hustisya, na namumuno sa Froc, ay nagsabi 'sa kanyang kamay sa kanyang puso' na walang mga iregularidad. Muling ginamit ang cliché term na 'transparent': 'Transparent ang paghawak ni Froc sa mga relief supply at donasyon.' Kumakalat sa internet ang akusasyon; Ang mga Democrat ng oposisyon ay nagreklamo din tungkol sa presyo ng dalawang magkaibang mga pakete ng tulong, na nagkakahalaga ng 300 at 800 baht ayon sa pagkakabanggit, ngunit sinasabing magkapareho. Higit pa rito, masyadong marami ang diumano'y binayaran para sa toilet paper: 245 baht para sa toilet paper na nagkakahalaga ng 111 baht mula sa SCG Group. Sinasabi rin ng mga Democrat na ang Department of Disaster Prevention and Mitigation ay nagbayad ng sobra sa 30 fiberglass boat.
• Ang tubig sa mga binahang pang-industriyang estate sa Ayutthaya at Pathum Thani na mga lalawigan (pito sa kabuuan) ay mas mabagal na bumababa kaysa sa inaasahan ng Royal Irrigation Department. Sa Hi-Tech Industrial Park (larawan) ang tubig ay 1,98 metro pa rin ang taas, mas mataas kaysa sa nakapaligid na dike. Kapag umabot na sa 1,80 ay maaaring magsimula ang drainage. Aabutin ng 14 na araw para alisin ang 10 milyong metro kubiko ng tubig.
• Thailand Pansamantalang isinara ng Post ang 60 post office sa Bangkok. Sa linggong ito, ang lahat ng serbisyo ng koreo sa mga binahang kapitbahayan ay sinuspinde. Pansamantalang magtatakda ang Thai Tante Pos ng mga service point kung saan maaaring kolektahin ng mga tao ang kanilang mail. Ang mga lokasyon ay iaanunsyo sa pamamagitan ng internet. Ang mga bangka ay dinadala mula sa Ayutthaya at Nakhon Sawan para gamitin sa Pak Kret (Nonthaburi) at Thon Buri. Mayroong 3.000 pakete sa punong tanggapan sa Chaeng Watthanaweg. Ang paghahatid ay naantala ng 5 araw. Ang papalabas na mail ay hindi apektado ng tubig.
• Inaprubahan ng Economic Rehabilitation Committee noong Lunes ang badyet na 11 bilyong baht upang bayaran ang 5.000 baht bawat pamilya sa 2,28 milyong apektadong pamilya. Ang paunang badyet na 112,8 milyong baht ay mapupunta sa Ministri ng Industriya para sa rehabilitasyon ng industriyal na ari-arian. Humingi ang ministeryo ng 7 bilyong baht.
• Ang mga internasyonal na kompanya ng seguro ay handang i-reinsure muli ang mga kumpanya sa mga pang-industriyang estate, ngunit may mas mababang halaga ng insured at sa kondisyon na ang mga awtoridad at tagapamahala ng site ay gagawa ng mas matinding aksyon laban sa hinaharap na pagbaha. Naglaan na ang gobyerno ng budget na 15 billion baht para palakasin ang mga dike sa paligid ng mga industrial estate. Inaasahan ng mga tagaseguro ang higit sa 200 bilyong baht sa mga paghahabol, karamihan sa mga ito ay mula sa mga kumpanya sa pitong binahang pang-industriyang estate sa Ayutthaya at Pathum Thani.
• Hindi ililikas ng Safari World sa distrito ng Min Buri (Bangkok East) ang mga hayop nito. Ang tulong sa paglikas, na inaalok ng Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, ay hindi kinakailangan. Ang zoo ay may 1.000 empleyado na handang protektahan ang mga hayop. Sa ngayon, wala pang hayop na namatay o nagkasakit. Pitumpung porsyento ng wildlife park ay nasa ilalim ng tubig. Ang Safari World ay napapalibutan ng tubig na may average na taas na 1 metro. [Ngunit gaano kataas ang tubig sa parke?] Ang parke ay mananatiling sarado hanggang Huwebes; ang sitwasyon ay pagkatapos ay sinusuri sa araw-araw.
• Ang Siam Park City amusement park ay napapalibutan ng 20 hanggang 30 cm ng tubig, ngunit ang parke mismo ay bukas pa rin. Hindi ito nakakaakit ng mga bisitang Thai, ngunit nakakaakit ito ng mga grupo ng mga dayuhan. Naghanda ang parke ilang linggo na ang nakararaan sa pamamagitan ng paggawa ng 3-meter na pilapil at tinatakan ang mga kagamitang elektrikal. Kung ang tubig ay patuloy na tumaas, ang parke ay mananatiling bukas para sa isa pang 2 araw, pagkatapos ito ay magsasara. Ang Siam Park ay may sukat na 250 hectares plus 250 hectares na maaaring gamitin bilang monkey cheek (water storage area). [Ang mensahe ay hindi nakasaad kung ito ay puno na.]
• Ang pansamantalang espasyo ng opisina sa gitnang Bangkok ay hinihiling dahil ang hilagang koridor ng lungsod ay binabaha. Ibinaba ng ilang panginoong maylupa ang upa para ma-accommodate ang mga apektadong kumpanya, ngunit ang upa ay karaniwang 20 porsiyentong mas mataas kaysa sa mahabang panahon ng pag-upa. Ilang malalaking kumpanya ay humingi ng pansamantalang kanlungan sa Pattaya, Si Ratcha at Laem Chabang. Sa Vibhavadi-Rangsitweg at Phahon Yothinweg, 30 malalaking gusali ng opisina ang naapektuhan ng tubig. Ang tunay na epekto sa merkado ng opisina ay hindi pa malinaw, dahil ang tubig ay patuloy na kumakalat sa timog patungo sa komersyal na puso ng lungsod. Ang isang karaniwang kontrata sa pag-upa na may terminong 3 taon ay hindi nag-aalok ng opsyon na tapusin ito nang wala sa panahon dahil sa tubig.