Si Hitler sa pelikulang propaganda para sa mga estudyanteng Thai
Ang imahe ni Adolf Hitler ay lumabas sa isang pelikulang propaganda ng Thai tungkol sa mga pamantayan at halaga. Ang kinatatakutang diktador at pasimuno ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay inilarawan sa isang pagpipinta ng isang mapagmataas na Thai na mag-aaral na gumawa ng larawan ng pinuno ng Nazi.
Hitler at ang mapagmataas na nakangiting mag-aaral na babae ay lumalabas sa mga pelikula tungkol sa Thai Niyom, ang Thai Pride. Ang mga video ay ginawa sa kahilingan ng pinuno ng Thai junta at Punong Ministro na si Prayuth Chan-ocha. Ang mga ito ay tungkol sa labindalawang pangunahing halaga na dapat malaman ng bawat mag-aaral na Thai at naipakita na sa mga sinehan mula noong Sabado bago magsimula ang pangunahing pelikula.
Ang pinag-uusapang eksena ay bahagi ng isang serye ng mga eksena na dapat kumakatawan sa isang normal na araw ng paaralan: ang mga batang mag-aaral ay nakakahuli ng mga paru-paro sa bakuran ng paaralan, nagsasagawa ng mga eksperimento sa kimika, nagsasanay sa karate at habang tumatawa ay gumawa ng larawan ng German Führer.
Sinabi ng filmmaker na si Kulp Kaljaruek sa Bangkok Post na wala siyang nalalaman: 'Ang larawan ni Hitler ay nasa mga T-shirt din, maaaring ito ay uso. Hindi ibig sabihin na sumasang-ayon ako kay Hitler, hindi ko inaasahan na ganito ang punto. Ang pelikula ay naaprubahan at walang nagtanong tungkol dito.'
Mas madalas na lumilitaw ang mga simbolo ni Hitler at Nazi sa Thailand, lalo na sa mga party ng kabataan. Ayon sa isang tagapagsalita ng punong ministro ng Thai, na nagpahiwatig na hindi niya nakita ang pelikula mismo, mayroong hindi pagkakaunawaan.
Isa pang hindi pagkakaunawaan. Kakulangan ng kaalaman sa kasaysayan.
Ang pag-print ba ni Pol Pot ay hahantong sa nakakunot na mga kilay? O kaya napakaraming Thai na mukha ang na-ban kaya nagpunta ang mga tao sa ibang lugar para sa payo?
Anyway: walang lasa.
Napanood ko ang buong 10 minutong clip. Ito ay tungkol sa ikapitong pangunahing halaga: 'Pag-unawa at pag-aaral kung ano ang tunay na core ng mga demokratikong halaga ay kasama ang Hari bilang Pinuno ng Estado'. Kaya aasahan mo talaga ang isang larawan ng Hari.
Kaya may 11 pang 10-minutong clip na libre mapanood sa mga sinehan salamat sa kabutihang-loob ni Punong Ministro Prayut.
Ang kwento sa clip na ito ay higit pa tungkol sa pagdaraya sa isang takdang-aralin sa paaralan kaysa sa demokrasya.
Pero bakit ang napakaikling eksena sa simula ng dalawang estudyante na tumatawa na itinuturo ang larawan ni Hitler na ginawa nila? Ako ay kumukuha ng isang makatwirang hula.
Sa Thai-language na anti-Thaksin media, si Thaksin ay kadalasang inihahambing kay Hitler, na si Thaksin ay mas masahol pa kaysa kay Hitler. Kontrabida rin si Hitler, pero at least may ginawa siya para sa kanyang bansa, sabi nila. Karaniwang napapansin na si Hitler ay dumating din sa kapangyarihan sa demokratikong paraan, sa pamamagitan ng halalan. Kaya ang mensahe ay: ang halalan ay hindi isang panlunas sa isang demokrasya, maaari nating magawa nang wala sila. At totoo iyan: hindi lahat ng diktador ay lumalabas sa halalan, ngunit kung minsan ay lumalabas sila.
Sa katunayan, kung minsan ay nakakakita ka ng mga nakababatang Thai na naglalakad na may mga T-shirt na may mga simbolo ng Nazi, na muling nagpapatunay sa kamangmangan ng kasaysayang ito.
Ang matagal nang ipinagbawal sa ibang mga bansa ay karaniwang ibinebenta dito, nang walang sapat na kontrol. Paminsan-minsan ay nakakakita ka rin ng mga bikers na nakasakay sa paligid na may dalawang malalaking swastika sa kanilang mga helmet, kung saan sa tingin mo ito ay sinadya upang pukawin, o ito ba ay isang tunay na kamangmangan.
Kahit na tanungin mo ang isang Thai tungkol sa saloobin ng Thailand noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, maraming mga Thai ang hindi sumagot, na nagpapahiwatig na kulang din ang edukasyon dito.
Kapag nakakita ako ng Thai na may simbolo ng Nazi, talagang iniisip ko ang kamangmangan, at hindi ko sila matatawag na nagkasala ng sinadyang provocation.
Iba ito sa isang Farang na paminsan-minsan ay sumasali sa grupong ito ng mga ignorante na tao, at alam kung ano ang ibig sabihin ng mga simbolo na ito, at sa pamamagitan ng pagsusuot ng swastika na helmet ay talagang nag-aanunsyo ng kanyang walang hangganang katangahan, bagaman sila mismo ay nag-iisip na sila ay astig .
Alam mo na ang swastika ay mayroon ding iba pang gamit at kahulugan? Kaya naman, dinala siya ng sandatahang Finnish sa harap ng mga Nazi. Ang swastika ay mayroon ding mga ugat sa India. May nakilala akong mga Thai na may mga tattoo na swastika, at walang kinalaman iyon sa Nazism o kamangmangan!
Mahal na Robert V,
Ang swastika, na binanggit dito sa higit pang mga komento, ay karaniwang inilalarawan nang pahalang, o may tinatawag na mga hubog na kawit, at samakatuwid ay malinaw na naiiba sa simbolo ng Nazi.
Ang simbolo ng Nazi sa mga T-shirt ay may swastika sa dulo nito, gaya ng nakaugalian ng mga Nazi.
Bilang karagdagan, ang simbolo na ito ay inilalarawan na may parehong mga kulay, na lahat ay kilala mula sa mga watawat ng Nazi mula sa Ikatlong Reich ni Hitler, upang ang producer ng mga T-shirt na ito ay talagang nais na makamit ang epekto na ito.
Ang farang na nagsusuot ng T-shirt na may ganitong simbolo, kung saan ang hugis ng swastika at ang mga kulay ay magkapareho sa mga kulay ng tinatawag na mga watawat ng Nazi, ay walang alinlangan na nais na ikonekta ito sa Nazismo.
Gayundin sa larawan sa itaas na nai-post ng mga editor, malinaw mong makikita na ang swastika ay nasa punto, at samakatuwid ay walang iba kundi ang kasumpa-sumpa na simbolo ng Nazi.
Siyempre mali ang Hitler clip na iyon para sa ating mga taga-Kanluran...
Ngunit ang swastika na tinatawag na Wan (kung binaligtad) ay ginagamit sa Malayong Silangan upang ipahiwatig ang SWERTE.
Ang malalaking hindi pagkakaunawaan ay maaaring lumitaw dito dahil sa mga pagkakaiba sa kultura...
Ang panganib ay ang isang demokrasya ay maaaring tumagilid patungo sa isang pasistang rehimen.
Net zoals we hier bijzonder weinig weten over wat zich allemaal aan oorlogen in Azië heeft afgespeeld, geldt dat ook voor de Aziaten over hetgeen hier allemaal is gebeurd. In de kamer van een kennis van me hangt een grote vlag met het swastika teken. Hem gevraagd: weet je wel wat dat betekend, weleens van de tweede wereldoorlog gehoord? Een ontkennend antwoord! In Indonesië kreeg ik een mooi shirt cadeau, vol met swastika tekens. Maar niet meegenomen naar Nederland.
Gayunpaman, ang swastika sign sa silangang mga bansa ay isang simbolo ng sun wheel at samakatuwid ay hindi nauugnay sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Nililinaw ba nito ang talakayan?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
Ang Thailand ay pumanig sa Japan noong 1941 at binigyan sila ng libreng daanan upang payagan ang Burma Railway na maitayo sa teritoryo ng Thai. Sa oras na iyon, ang Thailand ay wala sa panig ng mga Allies, upang ilagay ito nang mahinahon. Marahil iyon ay gumaganap ng isang papel sa imahe ng Alemanya sa mga aklat ng kasaysayan sa mga paaralang Thai.