Nang salakayin kamakailan ng pulisya ng Amnat Charoen ang bahay ng isang gumagamit ng droga upang mangolekta ng higit pang ebidensiya, natagpuan nila ang isang emosyonal na pagguhit (nakalarawan sa ibaba) na ginawa ng anak na babae ng suspek. Ang pagguhit ay sumisimbolo sa kung ano ang nangyayari sa bahay at malinaw na nagpapahiwatig kung ano ang iniisip ng anak na babae tungkol dito.

Sa simpleng pagguhit na ito sa isang libro ng ehersisyo sa paaralan, ipinakita ng batang babae kung paano niya naiisip ang kanyang hinaharap bilang isang may sapat na gulang na babae. “Nagiging pulis ako dahil gusto kong mahuli ang mga gumagamit ng yaba,” ang sabi ng Thai na teksto na kasama ng drawing. Ang drama at panaginip ng isang munting babae sa madaling sabi.

Ang larawan ay inilabas ng opisyal na site ng pulisya na "Thailand Police Story" at nakakatanggap ng malaking pagbubunyi sa social media. Sa kabilang banda, mayroon ding mga pagdududa sa pagiging tunay ng guhit, lalo na ang pagbabaybay ng teksto.

Ang nakakaalam ay maaaring sabihin ito! 

Pinagmulan: Coconuts Bangkok

4 na tugon sa "Pangarap ng isang batang babae sa Amnat Charoen"

  1. ferd sabi pataas

    LS,

    als grafoloog/schriftexpert kan in zien in welke leeftijdscategorie dit meisje zich bevindt, maar er is geen leeftijd genoemd in het bericht, kan iemand dat uitzoeken??

    Ang aking unang impresyon: 12 taong gulang……………o mas matanda, tiyak na hindi mas bata.

    Wala akong maipaliwanag tungkol sa wika: Thai sa hindi sa aking wika.

    • Eugenio sabi pataas

      Ito ang paggamit ng font / pagsulat ng isang batang Thai sa isang lugar sa simula ng elementarya.
      Madaling basahin para sa ating mga dayuhan, kaya hindi pa ganoon katanda ang bata.

      Isang halimbawa ng sulat-kamay ng isang nakatatandang tao:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. ruud sabi pataas

    Ang teksto ay hindi nagpapatunay na ang droga ay ipinagbibili sa bahay.
    Siya ay nagsasalita lamang laban sa paggamit ng droga.
    Maaari rin itong maging aral tungkol dito sa paaralan, o marahil ay nakatira siya sa isang lugar na maraming gumagamit ng droga.

  3. Lilian sabi pataas

    Sang-ayon kay Ruud sa itaas. Isang drawing lang na hindi kailangang may kinalaman sa event
    Kakaiba rin na gusto ng dalaga na maging pulis para mahuli ang sarili niyang mga magulang.
    Sabi sa text: Gusto kong maging pulis para arestuhin ang mga taong naninigarilyo ng jaabaa. ( สูบ = suup = paninigarilyo) Hindi gumagamit ng droga sa pangkalahatan. I'm not well informed but I think jaabaa are pills, which you don't smoke...
    Pagguhit lang ng isang batang babae kung ano ang gusto niyang maging paglaki niya? Siguro minsan ako na mismo ang gumawa ng ganyang drawing tapos idinagdag ko na gusto kong mahuli ng mga manloloko. Samantalang ang aking ama ay tiyak na hindi isang kriminal.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website