Ang "Sanook" ay naglathala ng isang maganda at nakakaantig na kuwento tungkol sa nag-iisang walong taong gulang, ngunit matapang na "Tong", na siyang pangunahing tagapagtaguyod ng kanyang pamilya.

Si Jatuphat Chichang – o Tong – ay nag-aaral sa distrito ng Ranut ng lalawigan ng Songkhla at nasa klase P2. Madalas siyang gumising ng 5 a.m. para magtinda ng mga gulay na itinanim ng kanyang lola. Pagkatapos ay pumunta siya na may dalang cartload ng mga gulay na nakasakay sa isang tigang na lumang tricycle papunta sa malapit na palengke. Nagbebenta siya ng mga gulay sa halagang 10 Baht bawat bag at kung minsan ay kumikita siya ng 100 Baht bawat araw. Kung minsan ay nagtitinda rin siya pagkatapos ng klase o tuwing Sabado at Linggo para makakolekta ng maraming pera para makatulong sa kanyang pamilya.

Nakatira si Tong sa kanyang lola na si Wannee, 54, na nag-aalaga sa kanya mula sa kanyang tunay na ina, na iniwan siya noong siya ay walong buwang gulang. Ang ama na pinag-uusapan ay umalis din kasama ang hilagang araw. Inaalagaan din ni Wannee ang nakaratay na lola sa tuhod ni Tong, 94, at isang may sakit na lolo sa tuhod, edad 87.

Matapang na sinabi ni Tong: “Hindi ako pagod, kailangan ko pang tumulong kay lola at sa mga matatandang iyon, mag-aaral akong mabuti at tingnan kung ano ang idudulot ng kinabukasan”.

Iminumungkahi ni Sanook na tulungan ang pamilyang ito. Kung sa tingin mo ay kailangan mong gumawa ng isang bagay para kay Tong at sa kanyang mga lumang kasambahay, maaari kang makipag-ugnayan kay Wannee sa 080-5467266. Maaari ka ring direktang maglipat ng (maliit na) gecrag sa bank account sa pangalan ni Wannee sa Krung Thai bank, Ranod branch, ang account number ay 983 – 0 -77469-4.

Pinagmulan: Thaivisa/Sanook

5 tugon sa "Walong taong gulang na batang Thai bilang breadwinner"

  1. Gerard sabi pataas

    Una, umaasa ako na napakaraming magagawa para sa pamilyang pinag-uusapan upang hindi na magtrabaho si Tong, matagumpay niyang matapos ang kanyang pag-aaral at posibleng maipagpatuloy ang kanyang pag-aaral sa hinaharap upang makatiyak na walang kahirapan sa ang pamilya, isa pang bahagi ng kuwento ay maraming mga tao ang nagsisimulang magsulat muli tungkol sa child labor, ngunit noong araw ay ganoon din sa Netherlands at sa iba pang bahagi ng Europa, maraming dahilan kung bakit dahil ang lahat ay mahirap, sa kasamaang palad mayroon pa ring malaking bahagi ng ating mundo kung saan mahirap ang mga tao at walang ibang pagpipilian ang mga bata.
    Kung nais natin na ito ay higit na kinakailangan upang payagan ang mga bata na magtrabaho sa labas ng oras ng paaralan, kailangan nating tiyakin na ang mga taong ito ay makakakuha ng higit na kaunlaran.

    • TH.NL sabi pataas

      Bahagyang sumasang-ayon sa iyo Gerard, ngunit ang pangunahing dahilan ay tiyak na inabandona ng ina at ama ang bata. Isang bagay na mas madalas kong nakikita sa Thailand – sa aking agarang paligid. Nakakadiri!

  2. ruud sabi pataas

    Iniisip ko kung nasaan ang tulong ng gobyerno.
    Ito ay hindi ang kaso na ang Thailand ay may malawak na pamamaraan ng tulong, ngunit mayroon pa ring mga ahensya na maaaring magkaroon ng kahulugan.
    Dito sa nayon, halimbawa, ay may ilang matatanda, na may kanlungan sa tessaban, sa isang piraso ng lupa ng pamahalaan, halimbawa.
    Mayroon ding ahensya ng gobyerno para sa pagtulong sa mga bata, kaya isang uri ng proteksyon ng bata.

    Ngunit ipinapalagay ko na malapit na nilang marinig ang kanilang sarili pagkatapos ng artikulo sa Sanook.

    Nagtataka nga ako kung gaano kasaya ang bata kung ang responsibilidad na ginampanan niya, at ipinagmamalaki niya, ay biglang aalisin sa kanya ng isang ahensya ng gobyerno.
    Umaasa ako na ang mga institusyong iyon ay gumamit ng mga tao at hindi mga opisyal na may mga patakaran at pamamaraan.

  3. Jan Scheys sabi pataas

    Nakita ko rin sa Ban Kud Kaphun 16 km sa labas ng Nakhon Phanom sa ISAAN…
    isang maliit na batang babae din ang naiwan ng kanyang ina kasama ang kanyang lola na sinubukang alagaan ang bata sa abot ng kanyang makakaya.
    hindi pipi ang bata pero malabong magsalita dahil sa trauma na iyon.
    makalipas ang ilang taon nang tumanda ang dalaga ay sinundo siya ng kanyang ina upang sumama sa kanya dahil matutulungan niya ito sa paghahanapbuhay.
    Nakakahiya na may mga ganyang tao...

    • ruud sabi pataas

      Maraming nangyayari sa Thailand.
      Sa oras na lumaki ang mga nalokong bata, pupunta si Tatay o Nanay at tingnan kung makakatulong sila sa paggawa ng pera.

      Hindi pa gaano katagal, ang mga bata ay walang karapatan.
      O kasing dami ng karapatan bilang isang piraso ng baka.
      Maaaring gawin ng mga magulang ang anumang bagay dito.
      Ang pamimigay, pagbebenta, pag-aasawa at walang nag-iisip na hindi karaniwan o nag-aalala tungkol dito.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website