Paano ipagmalaki si Vader

ni Voronai Vanijaka

Ang huling pahina ng XNUMX-taong paghahari ni Haring Bhumibol Adulyadej ay nabuksan noong Huwebes ng gabi nang matagpuan niya ang kanyang huling pahingahang lugar na may kahanga-hangang seremonya ng cremation. Ang yumaong hari ay may mga tagahanga at detractors, ngunit isang bagay ang tiyak: ang kanyang impluwensya sa bansang Thai ay tulad na ang ating pambansang pagkakakilanlan ay nakatali sa kanya.

Siya ay tinawag na "ama ng bansa." Naniniwala kami na ang bansang ito, ang Thailand, ay pag-aari ng ama at kami, ang mga tao, ay kanyang mga anak. Ang Thailand ay isang multiethnic at multicultural na bansa na may tagpi-tagpi ng mga dating kaharian at isang sultanato. Itinuro sa amin na ito ay ang aming pagsamba sa yumaong hari na nagmamarka sa aming kolektibong pagkakakilanlan bilang isa, hindi mahahati na mga tao. Gaano man kalaki ang kaguluhang pampulitika nitong mga nakaraang dekada ay nagpakita kung gaano karupok ang pagkakaisang iyon.

Habang ipinagdiriwang ng bansa ang kanyang buhay at nagluluksa sa kanyang pagpanaw, dapat tayong tumingin sa hinaharap. Para diyan ay kinakailangan na tayo ay lumaki at huminto sa pagiging bata.

Kasi kung gaano kami ka-childish.

Tulad ng mga iresponsable at spoiled na bata, kami ay nag-tantrum at marahas kapag hindi namin nakuha ang aming paraan. Ang mga pagkakaiba ng opinyon ay nagdulot ng mga pagsiklab ng galit, pagbabanta, censorship, pagpapatapon at pagpaparusa. Ang mga pagkalugi ay humantong sa paglabag sa panuntunan, panununog at pagkawasak. Malugod na tinanggap ang mga kudeta dahil nawalan tayo ng pananalig sa kalayaan, demokrasya at panuntunan ng batas.

Kailangan nating lumaki. Ang isang tampok nito ay na maaari nating harapin ang mga pagkakaiba at magkasalungat na pananaw sa pamamagitan ng paggamit ng ating sentido komun at pakikiramay.

Ang mabubuting anak ay natututo sa karunungan ng kanilang ama; nabubuhay ito ng mga matatanda. Dapat tayong matutong mamuhay ayon sa mga salita ng yumaong Hari, na binibigkas noong Disyembre 4, 2004:

“Kung sabi mo hindi mapipintasan ang hari tapos sasabihin mong hindi tao ang hari. Kung may magmumungkahi na mali ang hari, gusto kong marinig ito. Kung hindi, may problema tayo. Kung ipagpipilitan nating hindi mapintasan ang hari, may problema tayo.'

Mula noong 1908, ang batas ng lèse-majesté, Artikulo 112 ng Kodigo Penal, ay ipinagbabawal ang pag-akusa, pag-insulto o pagbabanta sa hari, reyna, prinsipe ng korona o regent. Pagkatapos nito, isang parusa ng tatlong permit labinlimang taon bawat punto ng paglabag. Ang batas ay naglalayong protektahan ang kabanalan ng institusyon ng monarkiya.

Voranai Vanijaka

Sa halip, ang batas ng lèse-majeste ay inabuso bilang isang kasangkapang pampulitika upang takutin, patahimikin at ikulong ang mga dissidente at ordinaryong mamamayan. Ang mga umaabuso sa liham ng batas ay nakakawala dahil sa klima ng kawalan ng tiwala at pagdududa.

Maliban sa mga akusasyon, pang-iinsulto at pananakot, galit na tayo sa pag-iisip ng sinumang bumabatikos sa yumaong hari o monarkiya. Galit na galit na iniisip namin na okay lang na ikulong ang isang tao sa loob ng labinlimang taon o higit pa. Galit na galit na mas gusto natin ang diktadura kaysa demokrasya.

Sa anumang kaso, ang batas ay batas at bilang responsableng mamamayan dapat nating igalang ang batas na iyon, kahit na hindi tayo sumasang-ayon dito. Ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi tayo maaaring sumang-ayon sa batas na iyon, tanggihan ito at magtrabaho upang baguhin ang batas na iyon.

Ang Thailand ngayon ay isang bansang pinamumunuan ng takot. Hindi kami nangahas na magsalita, magsulat, mag-post, mag-discuss, magdebate dahil sa takot na maparusahan, mabiktima ng witch hunt sa social media, o mawalan ng bisa sa kulungan.

Habang ipinagdiriwang natin ang buhay ng yumaong Hari noong nakaraang taon, nabasa natin ang marami sa kanyang mga kasabihan at talumpati. Lahat ay nagpakita ng kanyang pagkatao: siya ay isang matalinong tao, isang taong may habag, walang poot o paghihiganti. Nabuhay Siya para pag-isahin tayo at hindi paghiwalayin. Sa sarili niyang pananalita, gusto niyang maging mapanuri tayo at hindi matumba ng takot at pagkabalisa. Kaya bakit hindi natin tularan ang kanyang halimbawa?

Palaging may mga taong umaabuso sa batas para sa kanilang sariling pampulitika o pera. Mga taong, para sa kanilang sariling kapakanan, sinisira ang pag-iisip ng iba. Ganun din sila, na nagnanakaw sa lupa para i-line ang sarili nilang bulsa. At ang mga yumuyurak sa mga karapatang pantao at kalayaan upang agawin ang kapangyarihan.

Nagagawa lang nila iyon dahil tayo, bilang mga iresponsableng bata, ay nananatili sa gilid. Natahimik kami dahil sa takot. Minsan pinapalakpakan natin sila dahil ang pagkakahati ay bumubulag sa ating paghuhusga. Ang pag-abuso sa batas ng lèse-majeste. Ang selda ng bilangguan. Pagtapon at censorship. Ang poot, ang galit at ang bruhang pangangaso. Hindi ganito ang dapat nating parangalan ang ama ng bayan.

Dapat tayong matuto mula sa nakaraan at bumuo ng hinaharap sa ating sarili. Nabubuhay tayo ngayon sa isang estado ng takot at hinala; bukas dapat tayong bumuo ng isang komunidad na bukas at malaya. Mahalaga para sa kinabukasan na hindi lamang tayo lumaki, dapat din nating hangarin ang mas magandang buhay para sa ating sariling mga anak.

Ganyan natin dapat parangalan ang pamana ni Haring Bhumibol Adulyadej.

Paalala mula sa editor na si Khaosod: “Masayang-masaya kaming tanggapin si Voranai Vanijaka bilang isang regular na kolumnista. Siya ngayon ay editor-in-chief ng GQ Magazine Thailand at dati ay isang kilalang lingguhang kolumnista sa mga usapin sa pulitika at kultura sa Bangkok Post.

Pinagmulan: Khaosod English. www.khaosodenglish.com/opinion/2017/10/27/voranai-make-pagmamalaki ng ama/

Pagsasalin: Tino Kuis