Malungkot na tanawin Bangkok (larawan: Bangkok Post)
ni Hans Bosch
Ngayon na ang ulap ng usok ay unti-unting nag-aalis, oras na para isipin ang hinaharap. Hindi sa gusto kong makisali sa diskusyon bilang isang dayuhan, ngunit pagkatapos ng limang taon Thailand Mayroon akong mga iniisip tungkol dito. Upang magsimula, nangangailangan ng maraming oras, pagsisikap at pera upang pagalingin ang bukas na mga sugat sa lipunang Thai. Bilang karagdagan, ang iba't ibang paksyon ng Thai ay dapat harapin ang nakaraan.
Pangunahing may kinalaman ito sa mga pasimuno ng kamakailang kaguluhan at kaguluhan at sa unang pagkakataon ay ang napatalsik na Punong Ministro na si Thaksin Shinawatra. Ito ay lubhang mapang-uyam na siya ay bumibili (mahal) sa Paris, habang ang Thailand ay nagbabalanse sa gilid ng kalaliman. Babalik na sana siya ngayon sa London. Wala bang bansang handang kunin ang lalaki at ilagay sa posas sa isang eroplano papuntang Bangkok, siyempre sa economic class? Ang Thailand ay mayroon pa ring ilang mga isla na hindi nakatira kung saan maaari niyang gugulin ang kanyang mga araw bilang isang uri ng Robinson Crusoe, nang walang luho o pakikipag-ugnayan sa labas ng mundo. Isang uri ng Napoleon sa Elba, kung gagawin mo….
Susunod ay mayroon tayong mga pinuno ng Red Shirts, na nangaral ng impiyerno at kapahamakan mula sa kanilang dais sa Rajprasong. Walang alinlangan na alam nila ang malaking arsenal sa likod ng yugtong iyon at sa Lumpini Park. Ang isang matigas na sentensiya sa bilangguan at isang kahanga-hangang multa ay nababagay sa kanila, upang hindi na nila muling maisip na mag-set up ng ganoong bagay. Sinabi ni Dr. Dapat ding tanggalin si Weng sa opisinang medikal. Ang mga arsonista at manloloob ay nararapat ding parusahan. Ang kanilang paniniwala sa pulitika, kung mayroon man, ay malabo. Sa ngayon, sa tingin ko ang kanilang bulag na galit ay nagmumula sa pagkabigo, gayunpaman nabuo. Dapat itong harapin nang masigla.
Makabubuting isaalang-alang ng kasalukuyang Punong Ministro na si Abhisit ang mga hinaing ng mga grass root na tao ng Isan. Talagang nahihirapan sila, bagaman ang bahagi ay dapat na maiugnay sa kanilang sariling kasalanan. Ang pagsusugal at alak, bilang karagdagan sa pangangalunya, ay malalim na nakapaloob sa mga gene ng Thai. Umaasa ako na ang halalan ay mabilis na ipatawag at magaganap sa ilalim ng internasyonal na pagsisiyasat ng mga independyenteng tagamasid. Sa napakatagal at napakadalas, ibinenta ng mga taga-bukid na Thai ang kanilang boto para sa isang sentimos sa pinakamataas na bidder. Hindi na dapat mangyari iyon. Ang mga partidong pampulitika ay dapat makabuo ng malinaw at kalkuladong mga programa upang ang Thai ay maaari na ngayong makapili ng kanilang sariling kinabukasan.
Mahalaga rin ang paglilinis ng police apparatus, na nagawang magpayaman sa loob ng ilang dekada sa pamamagitan ng katiwalian sa kapinsalaan ng Thai. Ang multang 4 euro ay walang problema para sa isang mayamang Thai; para sa isang normal na manggagawa sa kanayunan ito ay isang araw na sahod. Hindi nakakagulat na halos hindi nakialam ang mga pulis sa mga kaguluhan. Wala silang interes sa isang malaking paglilinis. Nagiging pulis ka para i-line ang iyong mga bulsa at isang pulitiko para mabawi ang perang inilagay mo sa pagbili ng mga boto.
Sa madaling salita: ang katapusan ng 'pagkakasundo' ay hindi pa nakikita. Tatagal ng taon ang proseso. Sa Punong Ministro Abhisit, ang Thailand ay may kultura at mahusay na pinag-aralan (bagaman medyo walang karanasan) na Punong Ministro. Ang isa na sa anumang kaso ay hindi ginagawa ito para sa sarili nitong pakinabang. Mahalagang iwasan si Thaksin sa lahat ng posibleng paraan. Kung walang mga tiwaling kriminal, maliit ang pagkakataon ng Thailand.
.
Si Thaksin ay may hindi bababa sa 2 iba pang pasaporte-MonteNegro (CvernaGora) at malamang na Nicaragua. Ang mga mamamayan ng dating Yugoslavia-Serbije, Macedonia at samakatuwid ay Montenegro ay nakabisita sa EU visa-free sa loob ng ilang buwan na ngayon.
Sa personal, sa palagay ko (dahil napakarami ang tila natatakot na hindi masabi - kahit na ang mga paliparan sa EU ay sarado paminsan-minsan nang mas matagal ngayon dahil sa bulkan) na ang pinakamahusay na walang kapararakan na paraan upang muling maisara ang Swampy ay ang anunsyo na darating si Thaksin - sasakupin ng mga redshirt ang lahat ng runway. Hindi nila hahayaang mawala sa kulungan ang kanilang benefactor. At mas mabuting malayo ka sa lalaking iyon...
Nagtataka din ako kung hindi ba ang palaging pagkadismaya ng Thai tungkol sa TANG=NGEUN=PERA (na hindi mo nakukuha) ang humahantong sa mga pag-atake ng arson atbp - kung makuha nila ang ipinangakong 500 bt / araw - tiyak ang malaking bonus para sa "Thaksin back to power" ay hindi mabayaran. At magkano na ang mga demonstrador na kinkil ng mga pinunong may malaking suweldo?
Ito ay isang uri ng pagbibigay ng karanasan na ang pinakamaganda at pinakamalinis na paraan upang makipag-away sa Thai - sa isang napakasamang uri - ay palaging at magpakailanman ng pera. Dagdag pa, ang mga daloy ng pera (o ang inaasahan ng mga ito) ay halos palaging nagpapaliwanag ng kalokohang pampulitikang scheming. At ang Thai ay may higit sa average na kakayahan upang katayin ang gansa gamit ang mga gintong itlog.
Hans Bos, pagkatapos ng 30 taon ng Thailand, iba ang opinyon ko tungkol sa pirasong ito at ikaw ay walang karanasan gaya ni PM Abhisit.
Ang salungatan na ito ay matagal nang nagaganap at hindi ngayon.
Hindi natuto ang gobyernong ito sa mga pagkakamali ng sitwasyon noong 1992.
Ang malaking salarin ay ang mga gumagawa ng kudeta noong 2006 na pinamumunuan ng matandang Heneral Prem, na patuloy pa rin sa paghila ng mga string.
Hindi ako pro Thaksin, pero sobrang nalulungkot ako sa mga nangyari at mangyayari.
Lahat sila, dahil ayaw nilang makipagkompromiso, ay tumulong sa bansang ito sa kapahamakan sa loob ng maraming taon.
Tinatawag ko ngayon ang magandang balitang palabas na nasa TV kada oras mula kahapon bilang propaganda machime ng kasalukuyang gobyerno.
Nakalimutan mo na ba na halos 6000 baril ang ninakaw ilang taon na ang nakalipas at iminungkahi na ito ay isang inside job.
Kung ang defector Porntiva, forensic expert, ay gumagawa ng kanyang trabaho nang maayos, ito ay at mapapatunayan batay sa mga serial number, halimbawa.
Ngunit kalimutan ito………………….Ito ay Thailand.
Sa palagay mo ba ay papayagan nitong piling tao ang mga dayuhang tagamasid.
Marahil mula sa ilang republika ng saging o magiliw na bansa?
Tama ka na may problema sa pag-inom, ngunit ang malalaking drinks giants, na kabilang sa mga piling tao at matatanda, ay hindi kailanman naging hadlang at ang tinatawag na benta sa ilang oras ay biro.
Naiisip mo ba kung minsan na normal na sa gobyernong ito ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ay nakatayo sa mga barikada sa paliparan at ang ilang mga dilaw na pinuno, kabilang sina Sondhi at Chamlong, ay nagsasabi na ang mga dayuhan ay dapat mawala dito.
Si Heneral Chamlong Srimuang at ang kanyang mga kasama ay ang pangunahing nanggugulo noong mga protesta noong 1992 at nahatulan ba siya para dito?
Maaari din akong maglaro sa bola tulad ng ginagawa mo kay Dr. Weng, ngunit sa palagay ko ay hindi ito kailangan, ngunit ang mga kalaban sa pulitika ay ngayon, tulad ng ipinahiwatig mo, pinakamahusay na alisin sa laro!
Well, kung gayon hindi ka lalapit.
Ikaw mismo ang nagsasabi na may class justice at walang problema sa ilan na magbayad ng multa.
Well bakit hindi ang mga salarin na nagdulot din ng napakalaking pinsala sa paliparan, o sumasang-ayon ka ba sa double standard.
Siyempre iginagalang ko ang iyong opinyon, ngunit ang isang mamamahayag ay dapat magpakita ng kaunting paboritismo.
Naisip mo na ba ang tungkol sa edukasyon dito sa Thailand at na sa karamihan ng mga paaralan ang input ng militar ay ipinakilala mula sa isang maagang edad at ang lahat ay dapat na magsuot ng uniporme ng scout sa loob ng isa o higit pang mga araw sa isang linggo.
Hindi ba ito ay isang uri ng diktadura at hindi ba ito isasama sa kanilang karagdagang pag-aaral?
Normal din ba na limitado lang ang sinisingil sa mga state school at ang mas mabuti ay may karapatan sa mas magandang edukasyon dahil kaya naman nila at ang gobyernong ito ay nagpapalawak ng agwat na ito.
Siguro nakalimutan mo na sa unang gobyerno ng Thaksin ay may isang ministro ng edukasyon na nagtaas ng edad mula 14 hanggang 16 at ang susunod na hakbang ay 18, ngunit ito ay inilagay na ngayon sa "On Hold". Bakit? Panatilihin silang bobo?
Ang pag-scrap sa nakapirming presyo ng bigas ay isa ring item.
Kinokondena ko ang mga pula at ang kanilang mga pinuno, ngunit gayundin ang pamahalaang ito at sa isang tunay na demokrasya tulad ng sa Netherlands at Belgium, ang PM ay bumababa na ngayon sa puwesto pagkatapos ng impiyerno ng Bangkok.
Ang katapusan ay hindi pa nakikita at hindi ko alam kung ano ang susunod na mangyayari.
Ngunit pinipigilan ko ang aking mga daliri at umaasa para sa pinakamahusay.
@Chris: Sa palagay ko ay hindi ganoon kalayo ang aming mga pananaw, bagama't hindi mo kailangang tumira dito sa buong buhay mo para manghusga. Ang isang Thai sa trapiko at sa pulitika ay may isang bagay na karaniwan: nagpreno lang sila kapag wala talagang ibang paraan.
Chris, lubos akong sumasang-ayon sa iyong komento!
At tungkol kay Thaksin, normal lang ang pagsamba nila sa kanya dahil marami na siyang inayos para sa "common" na lalaki. Hindi siya magiging mas masahol o mas mahusay kaysa sa iba na may kapangyarihan. Gayunpaman, si Sua Daeng ay (sa kasamaang-palad) na ginamit ang kanyang pangalan nang masyadong mahaba, na siyempre ay mabangis sa kiskisan ng iba pang mga partido!
Si Thaksin ay isang magandang pamalo ng kidlat, ngunit wala kaming naririnig mula sa (maraming) iba na maaaring nahatulan o hindi noong nakaraan! Ang kailangan ko lang isipin ay ilang dating ministro, nahatulan at (siyempre) tumalon ng piyansa at ngayon ay naninirahan nang kumportable sa Cambodia, sa kanyang hotel/casino! Wala ka nang naririnig tungkol sa kanya....
Naiisip mo ba: ang pagsusugal ay mahigpit na ipinagbabawal sa Netherlands at ang isang ministro ay nagmamay-ari ng isang casino sa Knokke at ang mga asset ay lumilipad nang ilegal sa hangganan araw-araw?
Tingnan ang mga istatistika sa bilang ng mga doktor at kama sa ospital sa bawat 1.000 naninirahan sa Hilagang Silangan, edukasyon, kita at iba pa.
Chris ang baluktot na paglago ay nakabatay na sa mga 64 na taon.
Bahagyang sumasang-ayon lang ako sa nilalaman ng account ni Mr Bos.
Ipinapalagay ko na mas alam ni Mr. Bos ang sitwasyon kaysa sa isang taong nagbakasyon minsan bawat 2 hanggang 3 taon sa magandang bansang ito na may magagandang tao.
Ang aking asawa ay mula mismo sa Thailand, kaya naman ako ay nagbigay ng higit sa mababaw na atensyon sa mga kamakailang kaganapan sa Thailand.
Ang pagtaas na ito ay hindi lubos na hindi inaasahan.
Palaging sinasabi sa akin ng aking asawa na ang isang Thai ay maaaring maging napaka-mapagparaya at mapagpatawad, ngunit kapag ito ay sumabog, wala nang babalikan.
Ihambing ito sa isang kasirola na may higit at higit na presyon hanggang sa maalis ang takip.
Buweno, ang takip ay lumipad na ngayon kasama ng ilan at sa isang kakila-kilabot na paraan.
Bilang isang Budista, sa tingin ko ang paggamit ng karahasan upang makamit ang isang layunin sa lahat ng oras ay kapintasan.
Nakakatakot din na sa ngayon 83 katao ang nasawi.
Sa tingin ko, hindi man lang nagkamali ang mga pulang kamiseta sa kanilang mga protesta, ngunit dapat ay kontento na sila sa kamay na ibinigay sa kanila ng gobyerno ng Abhisit, katulad ng maagang halalan noong Nobyembre 2010.
Pagkatapos ay nakamit ang kanilang layunin.
Sa palagay ko rin, ang mga opinyon tungkol kay Abhisit at Thaksin ay dapat i-adjust nang kaunti.
Totoong nagpayaman si Thaksin sa kapinsalaan ng kaban ng estado.
Ngunit binigyan din niya ng mahalagang tulong ang ekonomiya ng Thai sa panahon ng 2001-2006, kung saan kapwa nakinabang ang mga pulang kamiseta at dilaw na kamiseta.
Ang ekonomiyang ito ay lubhang napinsala ng kamakailang kaguluhan at kakailanganin ng ilang oras at pagsisikap para makabangon.
Tungkol naman kay Abhisit.
Hindi ito napunta sa kapangyarihan sa pamamagitan ng demokratikong halalan, ngunit iniharap bilang kanilang punong ministro ng hukbo.
Ang halalan ay sa katunayan ay nanalo ng partido ni Thaksin.
Ngunit hindi ito tinanggap ng hukbo at itinulak si Abhisit (mga dilaw na kamiseta) pasulong.
Sa kabuuan, panahon na para linisin ang mga durog na bato (literal at figuratively), matuto sa mga pagkakamali at tumutok sa darating na halalan, na sana ay maging patas.
At higit sa lahat, dumagsa muli ang mga turista sa magandang bansang ito.
Dahil anuman ang maaaring nangyari nitong mga nakaraang buwan, ang Thailand ay isa pa ring kamangha-manghang holiday country kung saan maganda pa rin ang buhay.
Parehong ang populasyon ng Thai at mga turista ay maaaring mag-ambag dito.
@Chris
Sipiin ko ang isang pangungusap mula sa iyo:
"Siyempre iginagalang ko ang iyong opinyon, ngunit ang isang mamamahayag ay dapat magpakita ng kaunting paboritismo."
Lately ko na lang naiisip 'to kapag nagbabasa ako ng ilang articles at lalo na nitong mga nakaraang araw ang comments sa twitter.
Ito ay tungkol sa Thailand at nagkomento sa kung ito ay katangahan na ang isang newsletter ay ipinadala sa araw na ang hukbo ay namagitan o ang pondo para sa kalamidad ay nasa pista ng Pentecostes. At kung ang media sa Netherlands ay nag-uulat ng kaunti o wala tungkol sa Thailand. Ito ay mga personal na opinyon at inis na walang kinalaman sa blog ng Thailand at sa aking palagay ay hindi kabilang dito.
Ngunit naiintindihan ko nang mabuti ang pagkabigo kung nakatira ka doon at nakikita kung paano ito haharapin ng mga tao dito. Pero nagtataka ako kung hanggang saan nila masyado pina-personalize dito ang blog at kung nabibilang ba sila dito. Pero nasa mga editor na yan.
Alam ko na sa mga ganitong sandali ay sumusuko na ako at huminto sa pagbabasa. Naghahanap ako ng layunin na impormasyon.
Kung naghahanap ka ng objectivity, huwag magbasa ng blog. May nagsimula ng blog para ipahayag ang KANYANG opinyon. Ang kanyang paningin sa kabuuan.
Sa pamamagitan ng paraan, walang maraming layunin na mapagkukunan ng balita. Parehong wala sa Thailand at hindi international. Halimbawa:
– Bangkok Post: katamtamang dilaw
– Ang Bansa: madilim na dilaw
- CNN: pula
– BBC World News: pula
Sa tingin ko basahin ang lahat at pagkatapos ay bumuo ng iyong sariling opinyon.
@Editoryal. Syempre hindi mo kailangan. maaari ka ring maging layunin bilang isang blog. Kung ang iba ay hindi, maaari kang gumawa ng pagkakaiba. Ang tanong ay kung gusto mo at magagawa mo iyon.
Ngunit kung ang iba ay tumalon sa tulay, hindi mo na kailangan.
Makakagawa lang ako ng magandang opinyon kung makakakuha ako ng layunin na impormasyon. Sa subjective na impormasyon kailangan ko nang i-filter at malaman kung ano ang kulay.
Pero tulad ng sinabi ko. Bago nagsimula ang lahat ng problemang iyon sa Bangkok, nakita kong medyo layunin at kaaya-ayang basahin. Ngayon ay minsan tinatanong ko ang aking sarili kapag nagbabasa ako ng mga piraso at kung minsan ay talagang humihinto ako. At hindi ibig sabihin na tama din ako. May isusumbong lang ako. Samantalahin ito o huwag pansinin.
Ngunit tama ka ang isang Blog ay isang personal na account ng opinyon ng blogger.
@Thailandganger. Susubukan kong ipaliwanag ito ng isang beses pa. Ang isang blog ay hindi nagpapanggap na layunin, sa pamamagitan ng kahulugan ay hindi. Ito ay ang representasyon ng mga personal na pananaw ng mga blogger, na kadalasang sinasamahan ng pang-uri na 'opinyon'.
Sinusubukan ng Thailandblog na ipasa ang mga balita na kadalasang nagsisinungaling ang ibang media. Kung ang media ay 'pula', nagdaragdag kami ng splash ng 'dilaw' at vice versa. Samakatuwid, mas mahusay na magsalita ng balanse kaysa sa layunin.
Maraming mga eksperto samakatuwid ay kumbinsido na ang objectivity ay hindi umiiral. Lahat ng kwento ay binibigyang kulay ng mga personal na pananaw ng lumikha. Karaniwan, layunin ng mga mambabasa ang pangalan ng media na pinakamahusay na tumutugma sa kanilang sariling mga pananaw.
Ang mga tweet ay halos sa pamamagitan ng kahulugan ay hindi layunin. Ang mga ito ay mabilis at hindi na-filter na mga teksto at larawan, kadalasang mabilis na inilalagay sa web sa pamamagitan ng isang mobile phone. Sinusubukan namin kasing mabilis na gumawa ng isang mahusay na isinasaalang-alang na pagpili ng mga bagay na itinuturing naming mahalaga para sa mga mambabasa/tagasubaybay. Minsan may mga personal na belches sa pagitan, ngunit iyon ay resulta lamang ng pag-tweet.
Ang mga mambabasa na hindi sumasang-ayon sa aming mga pagpipilian ay dapat humingi ng kanilang impormasyon mula sa iba pang mga mapagkukunan na mas mahusay na sumasalamin sa kung ano ang iniisip ng mambabasa. Ngunit ang mga media na ito ay malayo rin sa layunin.
Lubos akong sumasang-ayon sa mga komento sa artikulong ito.
Huwag kalimutan, una at pangunahin ang Thailand ay isang monarkiya at pagkatapos ay isang demokrasya, na ang impluwensya ng militar ay palaging nasa likuran. Ang Thailand ay Asya, na may ibang tradisyon at kasaysayan kaysa sa kanluran.
Sa anumang paraan kung titingnan mo, nagkaroon ng vision si Thaksin na bumuo ng mga bagay sa bansang ito. Simula sa demokrasya at pagpapabuti ng edukasyon, pag-set up ng pangunahing social insurance, pagpapalakas ng ekonomiya at pag-angkop sa imprastraktura.
Ang katotohanan na ang mga pagbabagong ito ay pangunahing nakatuon sa mas mahirap na populasyon (at siyempre sa mga tagasuporta nito sa Hilaga at Hilagang Silangan) ay hindi akma sa tradisyonal na imahe ng mga piling tao sa Bangkok. Tulad ng sa napakaraming lugar sa mundo, palaging may kompetisyon sa pagitan ng mga grupo ng populasyon at bahagi ng bansa. Ang stereotypical na imahe ni Isaan at ng mga tao nito ay agarang kailangang ayusin sa Bangkok (at tila din sa opisina ng editoryal na ito). Maraming nagtapos sa mga unibersidad at kolehiyo, nagtatrabaho sa Bangkok ngunit patuloy na ipinagtatanggol ang kanilang mga pinagmulan at pamilya. Panahon na para sa mga demokratikong partido na kumatawan din sa mga interes ng rehiyong ito. Siyempre, ang mga tagasuporta ng PAD (mga dilaw na kamiseta) ay nagpahayag na ang demokratikong sistema ng elektoral na "isang tao = isang boto" ay dapat ayusin...
Tulad ng marami, sabik akong naghihintay kung anong kamalian ang gagamitin ng kasalukuyang gobyerno para ipagpaliban ang halalan. Paulit-ulit na tila walang karanasan at walang kapangyarihan si Abhisit, sa huli ay kailangan din niyang bigyang kasiyahan ang kanyang mga kasosyo sa koalisyon.
Narito ang ilang pagsusuri ng mga Thai sociologist at political scientist hinggil sa kasalukuyang sitwasyon.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/asia_pacific/10137804.stm