Patay at sugatan sa Bangkok
Ni Khan Peter
Isa na namang malungkot na araw sa kasaysayan ng Thailand. Ang orgy na ito ng karahasan ay dapat asahan pagkatapos na punahin si Punong Ministro Abhisit dahil sa hindi sapat na pagkilos. Sa papalapit na Songkran, may kailangang gawin.
Nakita na namin ang resulta. Tear gas, mga bala ng goma, mga hand grenade at mga pampasabog. Parehong nagpaputok din ng mga live ammunition ang mga Redshirt at ang mga sundalo. Ang balanse: maraming namatay at higit pa (malubhang) nasugatan, marami ang may malubhang tama ng baril. Ang bilang ng mga nasawi at nasugatan ay ina-adjust pataas bawat oras.
Sinabi ni Abhistit sa telebisyon ng Thai na kailangang wakasan ang mga ilegal na aktibidad. Ang paglusob sa parlamento ng Thai at sa compound ng Thaicom, ang pagsakop sa intersection ng Ratchaprasong at ang mga pag-atake gamit ang mga M79 grenade. 'Gumamit ng karahasan ang mga Redshirt, kaya ayon kay Abhisit ay kakaunti ang pagpipilian kundi ang makialam nang malupit.
'Ang gobyerno ay nasa ilalim ng matinding panggigipit na harapin ang mga labag sa batas na pagtitipon. Ang kahapon ay nakita ng mga tao bilang testimonya ng kahinaan ng gobyerno sa paghawak ng mga labag sa batas na gawain. Kaya ngayon ipinadala ang mga securities personnel upang linisin ang mga lugar upang bumalik sa mga tao.
Noong nakaraang taon, noong Songkran, mayroon ding mga namatay sa panahon ng kaguluhan, tila nauulit ang kasaysayan. Ang mga buhay ay isinakripisyo para sa mga mithiin. Ang presyo para sa demokrasya ay mataas at binayaran sa dugo. Ang mga larawan ng karahasan ay kumalat sa buong mundo, na may tatak na Thailand bilang isang hindi matatag na bansa.
Sa kabila ng lahat, ang ekonomiya ng Thai ay lumalaki at ang mga kamakailang problema ay tila halos walang impluwensya dito. Mahirap sabihin kung ano ang magiging epekto ng Abril 10 sa industriya ng turismo. Ang mga turistang Asyano sa partikular ay nagkansela ng kanilang mga booking nang maramihan naglalakbay.
Ang malaking tanong ay: ano ang susunod? Sino ang dapat sisihin sa kakaibang masaker na ito? Ano ang dadalhin bukas kapag naalis na ang tear gas at pulbura? Ano ang napala nila dito? Ito na ba ang simula ng higit na paghihirap?
Bukas, maririnig din ng mga kaanak ng mga biktima ang malagim na balita na hindi na babalik ang kanilang asawa o anak. Kung ganoon, hindi mahalaga ang kulay ng kamiseta, pula o berde, ang kalungkutan ay nananatiling pareho...
– Update Abril 11, 08.00 a.m. oras ng Dutch: 19 ang patay at 825 ang nasugatan
– Update Abril 11, 12.00 a.m. oras ng Dutch: 20 ang patay at 825 ang nasugatan
– Update Abril 11, 14.00 p.m. oras ng Dutch: 21 patay (4 na sundalo at 17 sibilyan) at 874 ang nasugatan
.
Ang pinakabagong update mula sa Thailand noong 8.38AM lokal na oras, 18 ang patay at 825 ang nasugatan.
Isang patas na tanong ang itinanong mo, sino ang dapat sisihin? Iyon ay inaasahan. Ayon sa elite-controlled na propaganda, walang nagawa ang gobyerno at ginawa na ni red ang lahat. Ang BBC video na iyong nai-post kanina ay nagpapatunay ng kabaligtaran.
Isang malungkot na araw. Sa aking palagay, kasalanan ng mga pinunong dilaw, pula at berde (hukbo) na pera at kapangyarihan lamang ang habol. Nagpapadala sila ng mga inosenteng tao at sundalo sa estado upang makamit ang kanilang mga layunin sa lahat ng mga gastos. Napakalungkot, ang inosenteng Thai ang biktima.
Narito ang ilang mga quotes na nakuha ko mula sa Facebook
ng sobrang dilaw na mga figure, para makaramdam ka ng sakit. Nagkataon, ito ay anak ng isang dating ministro, ang "edukadong elite" ay naglakas-loob na magsulat ng ganitong uri ng katarantaduhan sa publiko:
ang mga pulang kamiseta ay parang ipis.. hindi mo sila masasaktan.. kailangan mong patayin.. kung hindi ay babalik sila ng mas maraming ipis….
mahal na diyos, mangyaring kunin ang buhay ng iyong mga magigiting na sundalo sa langit... at nawa'y masunog ang iba sa impiyerno!
Narito ang link sa video ng isang nakasaksi sa BBC.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8613482.stm
At isang magandang artikulo sa Bangkok Post para sa mga nais na bungkalin nang kaunti ang background at sitwasyong pampulitika sa Thailand.
http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/35818/beyond-this-coloured-war-an-uglyocracy-still-squats
Ang tanging solusyon ay ang pagpapatawag ng halalan sa napakaikling paunawa. Bagama't tiyak na nagkamali si Taksin, siya ay inihalal ng mga tao. Ang kasalukuyang gobyerno ay walang anumang demokratikong lehitimo.
Bagama't hindi laging tumatakbo ang eleksyon nang walang pandaraya at iba pa, ito pa rin ang tanging solusyon. At pagkatapos ay dapat mayroong isang sistema kung saan ang pandaraya ay hindi kasama hangga't maaari. Maaaring kabilang dito ang pagbabawal sa pagboto sa pamamagitan ng proxy, atbp.
Sa personal, nakita ko na ang negatibong payo sa paglalakbay mula sa gobyerno ng Dutch ay ganap na naiwala. Ang protesta ay sa ilang mga kalye lamang sa Bangkok kung saan walang turista ang dumarating. Kaya ang aking opinyon ay ang Thailand ay at nananatiling isang ligtas na destinasyon at hindi tayo dapat mag-alala.