Matapos ang panahon ng pagluluksa ng isang taon, si Haring Bhumibol Adulyadej ay nagpaalam kay Haring Bhumibol Adulyadej kahapon sa Bangkok. Humigit-kumulang 200.000 nagluluksa ang nagtipon sa royal crematorium at milyun-milyong Thai ang sumunod sa mga seremonya sa TV, halos lahat ng Thai ay nakasuot ng itim.
Ang seremonya ay nagsimula nang maaga sa isang Buddhist na ritwal sa Royal Palace ng Bangkok. Malaking bahagi ng populasyon ng Thai ang malayang parangalan ang yumaong hari. Ang urn ay inilipat mula sa Throne Room sa palasyo patungo sa royal crematorium. Nangyari ito sa isang malaking prusisyon ng mga karwahe, na sinamahan ng libu-libong sundalo.
Ang mga kasamang courtier at mga opisyal ng hari, na nakadamit ng makukulay na seremonyal na damit, ay naglalakad sa tinatawag na 'dern lien thao pas', isang mabagal na pag-slide na paggalaw kung saan ang paa ay itinataas ng hindi hihigit sa isang pulgada mula sa lupa sa solemne beat ng tambol ng banda ng hukbo . Ang parada sa layong 1 kilometro ay tumatagal ng 2 oras.
Maraming miyembro ng maharlikang pamilya, kabilang si Reyna Máxima. Kinakatawan niya ang Netherlands.
Seremonya kasama ang mga royal highness at dignitaries, na kalaunan ay maglalagay ng mga bulaklak ng sandalwood cremation sa crematorium. Sa ikatlong hanay ay si Reyna Máxima (pangalawa mula sa kanan). Sa tabi ng kanyang Reyna Mathilde ng Belgium.Ang huling cremation noong 22.00 p.m. ay hindi ipinakita sa telebisyon. Ayon sa mga tagaloob, walang laman ang urn sa Chakri Maha Prasat Throne sa Grand Palace, kung saan milyon-milyong Thais ang nagpaalam sa monarch. Ayon sa mga ulat sa social media, ang mga labi ng hari ay inilagay sa isang kabaong at dinala sa Sanam Luang noong Miyerkules ng gabi.
Kinolekta ni Haring Vajiralongkorn ang mga labi at abo ni Bhumibol noong Biyernes ng umaga at dinala ang mga ito sa Dusit Maha Prasat Throne Hall at sa Templo ng Emerald Buddha sa Grand Palace. Sa Sabado, pangungunahan ng hari ang isang seremonya sa Dusit Maha Prasat Throne Hall at magbibigay ng huling paggalang sa mga labi. Sa Linggo, ang mga labi ay pupunta sa Chakri Maha Prasat Throne Hall at ang mga abo sa dalawang templo.
Ang pamahalaang militar ng Thailand ay naglaan ng halos 77 milyong euro para sa seremonya.
Pinagmulan: Bangkok Post
Halos buong araw kong pinanood ang mga Thai channel kahapon. Grabe at totoo ang lungkot ng mga tao, na nagpaalam sa kanilang hari na nakasuot ng itim sa init at ulan. Ngunit nakita ko rin ang isang tiyak na kawalan ng pag-asa, kawalan ng katiyakan at pagkalito: ano ngayon?
Ano ang pagkakaiba sa lahat ng mga taong naka-uniporme na nagpakita ng kaunti o walang emosyon. Bagama't… mayroong isang video na nagpapakita ng pag-iyak ni Punong Ministro Prayut habang naglalakad kasama ang urn sa prusisyon.
Nakikita mo kung ano ang hindi naroroon upang makita. Hindi umiyak si PM kundi pawis.
Ang 200.000 na iyon ay nasa Bangkok lamang, ngunit sa halos lahat ng lungsod o nayon, sa mga templo o replika ng crematorium, ang hari ay nagpaalam, tulad ng sa bayan na aking tinitirhan, sa gitna ng Isan, na may 40.000 na naninirahan (450). km mula sa Bangkok), kung saan maraming tao mula sa mga nakapaligid na nayon ang pumunta sa lungsod na may mga bus at trak na puno ng mga tao, tinatayang 60.000 nagluluksa.
Ako mismo ay pumila ng higit sa limang oras upang magpaalam sa Hari, sa kabutihang palad ay naglagay sila ng isang silungan sa itaas ng mga hilera ng naghihintay para sa araw, higit sa sapat na mga bote ng tubig ang naabot ng libre at mga bola ng bulak na may 'ea de cologne. ' sa harap ng ilong, may mga upuan din para makaupo ka paminsan-minsan, napaka-boring na oras ng paghihintay kasama ang maraming matatanda at kabataan na nakasuot ng itim, ngunit wala akong narinig na reklamo mula sa Thai. mga tao sa paligid ko.
Isinulat nila sa site ng NOS na halos sa Bangkok lang nagluluksa ang mga tao, dahil nakipag-ugnayan sila sa ilang turistang Dutch na nagbabakasyon sa mga sikat na seaside resort at halos hindi nila napansin ang proseso ng pagluluksa.
Gayundin sa NOS kailangan pa nilang malaman na ang Thailand ay mas malaki kaysa sa Netherlands at mayroong higit pa sa Bangkok at ilang sikat na seaside resort, ang Thailand ay halos kasing laki ng France na may 60.000.000 na mga naninirahan, kung saan marami ang tiyak na nagluksa sa Isan.
Para bang sa Amsterdam lang ipinagdiriwang ang King's Day sa Netherlands, dahil halos hindi ito napapansin ng mga turista sa Scheveningen, Zandvoort at Hoek van Holland sa dalampasigan.
Bagama't sa tingin ko ay isang magandang babae si Queen Maxima, kahapon sa live broadcast ay nagpakita siya ng kaunting pagpigil. Ang pagtawa at pagdaldalan ay hindi angkop at nagpapakita ng kaunting paggalang sa mga Thai. Fie!
Napansin ko din yun at naabala din ako! Ngunit sa kabilang panig? Isang TV shot lang iyon ng may sinasabi si Maxima sa kanyang kapitbahay.
Marami pang matataas na bisita ang nag-uusap, nakita ko pa ang pagpapalit ng business card.
Ako rin ay abala buong araw kahapon sa pagluluksa sa namatay na haring Thai.
Ang aking asawa ay may tungkulin sa pagluluksa at ako ay lumahok dito.
Kung saan kami nakatira, Thoen/Lampang, libu-libong tao ang nakatayo upang personal na magpaalam, sa loob ng maraming oras (12 magkakasunod na oras) mayroong bawat minuto na may bilang na 10 tao, organisadong yumuyuko at lumuluhod sa harap ng isang malaking larawan ng namatay noong nakaraang taon na hari.
Ako lang ang falang (out of 5 na nakatira dito) na nakilahok sa personal na paalam. kahihiyan.
Kahanga-hanga at totoo.
Hindi kapani-paniwalang maraming tao sa uniporme.
Lahat sa lahat ay isang kahanga-hangang kaganapan.
At tulad ng lahat ng bagay sa Thailand: maaliwalas din, may paggalang, ngunit kumakain at umiinom din nang magkasama.
Saan ito nanggaling? Isang saganang pagkain, malamig na tubig at inuming yoghurt, mga rice meal at "raisin buns".
Ang isang mahalaga at minamahal na hari sa kasaysayan ng modernong Thailand ay wala na.
Ito ay hindi kapani-paniwalang kahanga-hangang makita kung paano ang isang buong bansa ay labis na nagdalamhati para sa isang espesyal na monarko. Kung totoo ang lahat ng pinalabas at sinabi sa TV tungkol sa lalaking ito nitong mga nakaraang linggo, kung gayon nararapat sa kanya ang pagpapahalagang ito at ang gayong pamamaalam, ngunit hey, ano ngayon??? Sino ang magsasama-sama ng mga partido ngayon? lutasin ang mga salungatan at tulungan ang mga tao sa kanayunan sa kanilang mga problema?? Ang hinaharap ang magsasabi!!!
Syempre sinunod ko rin yung cremation ceremony sa TV. Hindi buong araw para maging tapat. Natagpuan ko na ito ay mayamot minsan at mayroon ding labis na impormasyon. Sa personal, hindi ako ganoon kainteresado sa hugis ng mga dekorasyon, sa kanilang simbolismo, kung saan nagmula ang motif at kung saan ang cremation noong nakaraan ay ginamit o hindi ginamit ang motif. Nakikinig ako pero nakakalimutan ko. Tulad ng 99% ng mga Thai, sa tingin ko.
Ang buwan ng Oktubre ay nakatuon sa cremation. Hindi tulad ni Tino, wala akong nakitang labis na kalungkutan at ang ibig kong sabihin ay sa trabaho, sa kalye at sa aking kapitbahayan na Thai. Syempre pinalabas sa TV ang mga luha dahil tama ang ginagawa ng emosyon (para sa mata ng mga tao). Ngunit wala akong nakitang umiiyak sa aking kapitbahayan o sa trabaho ngayong buwan, kahit noong Oktubre 26. Marami akong nakitang higit na paggalang sa namatay na hari. Parang tama at normal iyon sa akin. Noong nakaraang taon, pagkatapos ng kanyang pagpanaw, maraming luha at kalungkutan. Ngunit pagkatapos ng isang taon, ang kalungkutan na iyon ay kadalasang nagiging respeto at marahil ay kagalakan na ang Thailand na ito ay nagkaroon ng ganoong hari.
Nagkaroon din ng higit na kawalan ng pag-asa, pagkalito at kawalan ng katiyakan noong nakaraang taon. Sa aking kapitbahayan nagtipon ang mga Thai upang makipagpalitan ng mga ideya tungkol sa kung ano ang maaaring (o maaaring) mangyari. Ang mga opinyon ay mula sa mga kaguluhan, demonstrasyon, isang kontra-kudeta hanggang sa digmaang sibil. Wala sa nangyari. Pagkatapos ng ilang linggo, marahil buwan, ang kawalan ng pag-asa at pagkalito ay nawala. Hindi man ngayon. Mga kwentong Indian lang. Sa aking kapitbahayan ay nagpapatuloy ang buhay tulad noong Oktubre 13, 2016. Ito ay 'buhay gaya ng dati'.
Kung ano ang nangyayari sa likod ng mga eksena, hindi alam at hindi pa rin alam ng mga Thai. Mga tsismis lang, as always. At ang bawat interesadong partido ay gumagawa ng sarili nitong mga alingawngaw, gaya ng dati nang nangyayari.
Ang yumaong hari ay tila inayos ang kanyang legacy sa paraang siya pa rin (at magiging) ang binding factor sa bansang ito. Ang pinagkaiba lang ay gumagawa na siya ngayon mula sa langit. Tinutulungan siya ng kanyang anak sa pagganap.