15.000 baht pa rin para sa isang toneladang palay
Masarap pumasok Bangkok Post ngayon: Rice flip-flop tumatagal flak. Ang headline ay nauugnay sa desisyon ng National Rice Policy Committee (NRPC) na ipagpatuloy ang pagbabayad ng 15.000 baht para sa isang toneladang palay hanggang kalagitnaan ng Setyembre.
Kahapon, binaligtad ng komite ang desisyon nito dalawang linggo na ang nakakaraan na babaan ang presyo ng 3.000 baht. Ayon kay NRPC chairman at minister Kittiratt Na-Ranong, may sapat na pera ang gobyerno para mabili ang 2,9 milyong toneladang palay mula sa ikalawang ani sa lumang presyo.
Ang U-turn, kung tawagin sa pahayagan, ay nagpapatunay, ayon kay Nipon Poapongsakorn, dating pangulo ng Thailand Development Research Institute, kung gaano kawalang-ingat ang gobyerno at ang NRPC sa kanilang mga patakaran. “Ang U-turn ay nagpapahina sa kredibilidad ng gobyerno. Tiyak na may impormasyon ang gobyerno kung magkano ang maaaring gastusin bago ipahayag ang bawas sa presyo. Paano niya naisip ang dalawang magkaibang bagay?'
Si Chookiat Ophaswongse, honorary president ng Thai Rice Exporters Association, ay nagsasalita din sa magkatulad na mga termino.
Ipinagtanggol ni Kittaratt ang U-turn; sabi niya na 'nagbago na ang sitwasyon'. Siguradong may sapat na pera ang gobyerno para mabili ang palay ng ikalawang pananim. Sa 2012-2013 season, 345 billion baht na ang nagastos sa ngayon, kaya may puwang pa sa aprubadong budget na 500 billion baht.
Pinuri ni Wichian Phuanglamjiak, presidente ng Thai Agriculturist Association, ang desisyon ng NRPC. 'Ito ang tamang desisyon. Makikipagpulong ang mga magsasaka kay Punong Ministro Yingluck ngayon para ipahayag ang kanilang suporta.”
(Pinagmulan: Bangkok Post, Hulyo 2, 2013)
Larawan: Ang bagong Ministro ng Komersiyo, si Niwatthamrong Bunsongphaisan (kanan), ay binati ng kanyang representante na ministro sa kanyang unang araw sa trabaho.
Puro vote buying ito ng kasalukuyang gobyerno. Sa buong mundo mayroong nakasulat tungkol sa Thai system na ito ng pagbili ng bigas na maaaring sirain ang Thailand sa pananalapi.
Natutuwa ako para sa mga magsasaka na hindi bababa sa 15.000 paliguan ang garantisadong hanggang kalagitnaan ng Setyembre. Tiyak na nagbibigay iyon ng pag-asa para sa hinaharap!
Pagbili ng mga boto, ang nabasa ko ay medyo maikli ang paningin!
Gr; William Sheven…
@ willem Isang maliit na komento sa iyong tugon. Pangunahing mga magsasaka mula sa Central Plains ang nakikinabang dito, dahil dalawang beses silang nag-aani sa isang taon. Ayon sa Bangkok Post, may kinalaman ito sa 200.000 magsasaka. Para sa karamihan ng mga magsasaka na nakikilahok sa mortgage system, ang desisyon ay walang anumang kahulugan, dahil sila ay nag-aani lamang ng isang beses sa isang taon. Nagtataka ako kung anong garantisadong presyo ang aalisin sa tuktok na sumbrero para sa susunod na panahon ng bigas. 12.000 baht per tonelada pa rin?
at kahit ganoon iniisip ko kung nakikinabang dito ang mga magsasaka. Marahil ang mga mangangalakal lamang at ang mga gilingan. Ang burps ay natastas off sa lahat ng panig; parang sobrang moisture sa bigas. Walang makakapag-check niyan. Ang mga kaliskis / bascules ay hindi rin naka-calibrate at iba pa. Wala naman akong dapat sabihin sayo diba?
Hindi natin dapat masyadong husgahan ang Thailand, dahil ano ang pagkakaiba sa mga subsidiya na natatanggap ng mga magsasaka mula sa EU sa Europa???
Tama, Peter, mas mura ang pag-import ng asukal mula sa Asya kaysa sa patuloy na pag-subsidize sa mga magsasaka para sa pagtatanim ng mga sugar beet. Ngunit oo, ang paglikha ng mga trabaho ay nagkakahalaga din ng pera.
Peter: Hindi mo maaaring bigyang-katwiran ang isang hindi tamang sitwasyon sa pamamagitan ng pagturo ng mga katulad na maling bagay. Kapansin-pansin na hanggang sa sabihin 5 taon na ang nakalipas ay walang garantiya sa presyo, hindi nagreklamo ang mga magsasaka at ang Thailand ang pinakamalaking rice exporter sa mundo. Napapaisip ka, hindi ba?
@ egon wout Isang maliit na side note sa iyong tugon. Ang sistema ng pagsasangla ng bigas, na muling ipinakilala ng pamahalaan ng Yingluck, ay inilunsad noong 1981 ng Ministri ng Komersyo bilang isang hakbang upang maibsan ang labis na suplay ng bigas sa merkado. Nagbigay ito sa mga magsasaka ng panandaliang kita, na nagpapahintulot sa kanila na ipagpaliban ang pagbebenta ng kanilang bigas.
Noong 2005/2006 ang garantisadong presyo ay 6 na porsiyento sa itaas ng presyo sa merkado. Wala akong data para sa iba pang mga taon. Hindi ginamit ng gobyerno ng Abhisit ang sistema.
Ayon kay Niphon Poapongsakorn, presidente ng Thailand Development Research Institute, 1 milyon lamang sa 3,8 milyong magsasaka ng palay ang nakikinabang sa mataas na garantisadong presyo na inaalok ng gobyerno ng Yingluck; ang ibang mga magsasaka ay gumagawa lamang para sa kanilang sariling pagkonsumo.