Pagkalipas ng dalawang taon, malamang na babalik ang Thailand sa katapusan ng taon bilang pinakamalaking rice exporter sa mundo, ngunit walang gaanong dahilan para magsaya, dahil bawat tonelada ay nagreresulta sa pagkalugi. Ang bigas ay nagmumula sa stock na itinayo at binili ng nakaraang pamahalaan mula sa mga magsasaka sa presyong 40 hanggang 50 porsiyentong mas mataas sa presyo sa pamilihan.

Ang stock na ito ay binabawasan sa isang pinabilis na bilis, na dinadala ang dami ng pag-export sa 11 milyong tonelada, isang ganap na rekord mula noong 2004 kung kailan 10,4 milyong tonelada ang na-export. Ito ay isang malaking kaluwagan na ang stock ay ibinebenta na ngayon, nagsusulat Bangkok Post sa editoryal nito, – sa pamamagitan man ng G2G deals (government to government) o sa pamamagitan ng pribadong sektor – dahil kung iingatan ng mas matagal ang bigas, mabubulok lang.

Para sa mga magsasaka ng palay, ang muling nakuhang nangungunang posisyon ng Thailand ay walang anumang kahulugan. Hindi tumataas ang kanilang kita. Kabalintunaan, sabi ng pahayagan, na ang mga Thai rice farmers ang pinakamahirap na magsasaka sa mga bansang ASEAN na gumagawa ng bigas. Ang mga magsasaka ng Thai ay kumikita ng netong 1.555 baht bawat rai, kumpara sa mga magsasaka sa Vietnam na 3.180 baht at Myanmar 3.481 baht.

Ang pagiging produktibo ay pare-parehong masama. Ito ay umaabot sa 450 kilo kada rai sa Thailand, kumpara sa 862 kilo sa Vietnam, 779 kilo sa Indonesia at 588 kilo sa Laos.

Kung magpapatuloy ang kalakaran na ito, tinatantya na ang mga kita sa pagluluwas ng bigas ay bababa ng 10 bilyong baht bawat taon sa loob ng 8 taon maliban kung tataas ang produktibidad at makabuluhang bawasan ang mga gastos sa produksyon.

Isinasaalang-alang ngayon ng gobyerno na bawasan ang lugar ng palay at hikayatin ang mga magsasaka na magtanim ng iba pang mga pananim, ngunit higit sa lahat, ayon sa pahayagan, ay ang pagsasaliksik sa mga varieties na may mas mataas na ani at mga varieties na lumalaban sa mga peste.

At hindi na dapat pasayahin ang mga magsasaka, gaya ng ginawa ng mga nakaraang gobyerno, sa mga populist na hakbang gaya ng mortgage system (Yingluck government) o price guarantees (Abisit government). Sa wastong suporta, tulong teknikal at napapanahong impormasyon, napakakaya nilang tumayo sa sarili nilang mga paa, aniya. Bangkok Post.

(Pinagmulan: Bangkok Post, Oktubre 2, 2014)

2 tugon sa "Thailand bumalik bilang pinakamalaking rice exporter sa mundo"

  1. David H. sabi pataas

    Nabasa ko rin ito sa tumatakbong "Bloomberg economy news ticker", na ang gobyerno ng Thailand ay hindi na bumibili ng kanilang bigas, at gustong ibenta muna ang mga stock... kaya hindi ito maganda para sa mga magsasaka ng palay! malamang ibenta sa mababang presyo...

  2. Erik sabi pataas

    Iyon ay ang maasim na mansanas sa mesa at ang maasim na mansanas ay kailangan ding kainin bago ka makarating sa matamis.

    Maging masaya tayo na ang Thailand ay nabawi ang posisyon nito sa pandaigdigang merkado; Ang Thailand ang pinakamalaking rice exporter sa loob ng maraming taon at ang Vietnam ay isang malapit na pangalawa, bagama't ang mga magsasaka ng bigas ay nagbabayad na ngayon ng presyo pagkatapos makatanggap ng mataas na presyo sa loob ng ilang taon.

    Mga magsasaka, nagsusulat sila. Hindi mga magsasaka ng palay.

    Ang mga magsasaka ng palay ay walang nakita kahit isang sentimo mula sa planong palay dahil sila ay nagtatanim para sa kanilang sariling gamit at nakikipagpalitan sa loob ng pamilya at paligid. Nakikita ko sila sa aking kapaligiran. Minsan ay umuupa lamang sila ng isang rai at inaani ang kanilang kailangan gaya ng nakasulat. Walang magbabago sa kanila maliban sa pagtaas ng presyo at sila ay lalaktawan sa inihayag na kabayaran.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website