Ito ay nagiging kapana-panabik: Ang kilusang protesta ay sasabotahe sa mga kandidato sa pagpaparehistro

Magiging tense ngayon sa Thai-Japan stadium kung saan dapat magparehistro ang mga kandidato sa halalan. Maaari bang iboycott ng mga nagpoprotesta ang pagpaparehistro? Ganito ang palagay ng action leader na si Suthep Thaugsuban. "Ang sinumang gustong magparehistro ay kailangang pumuslit sa pagitan ng aming mga binti upang makapasok."

Kumpiyansa ang Electoral Council na hindi mahahadlangan ang pagpaparehistro. Apatnapung kawani ang gumugol ng Linggo ng gabi sa istadyum upang pigilan ang mga nagpoprotesta na makapasok. "Naghanda kami ng mga hakbang upang matiyak na maayos ang pagpaparehistro," sabi ni Electoral Commissioner Somchai Srisutthiyakorn kagabi pagkatapos ng dalawang oras na pagpupulong. Nagpasya ang Electoral Council na manatili sa lokasyon at petsa.

Isang source sa Electoral Council ang nagsabi na ang mga kandidato ay pinapayuhan na mag-ulat sa pulisya kung sila ay mapahinto. Susuriin mamaya ng Electoral Council kung sino ang hindi nakapasok. Hindi sinasadya, ang mga kandidato ay hindi kailangang magparehistro nang personal. Maaari rin nilang bigyan ng kapangyarihan ang isang tao o ang pinuno ng partido.

Patuloy na iginigiit ni Suthep na susubukan ng kilusang protesta sa lahat ng posibleng paraan upang pigilan ang mga halalan na nakatakda sa Pebrero 2. "Kapag naganap ang halalan, milyon-milyong mga nagpoprotesta ang darating at paralisahin nila ang lungsod at lahat ng mga lalawigan sa buong araw."

Pag-usapan ang tungkol sa 'milyon'. Sinasabi ni Suthep na 3,5 milyong tao ang lumabas kahapon, ngunit isang security unit [?] ang naglagay nito sa 270.000. Sa anumang kaso, sa parehong mga pagtatantya, mas maraming tao ang nasa lansangan kahapon kaysa noong Disyembre 9.

Sa wakas, inilista ko ang lahat ng mga item sa Breaking News mula kahapon, dahil ipinapalagay ko na hindi lahat ay nakabasa nito. Para sa pagkakumpleto. At tatapusin ko ang aking column, na ipinost ko sa aking Facebook page ngayon.

(Pinagmulan: Bangkok Post, Dis. 23, 2013)

Larawan: Mga demonstrador sa Taksin Bridge (pinangalanan kay Haring Taksin, hindi dating Punong Ministro Thaksin)

Breaking News Disyembre 22

• Ang pagpaparehistro ng mga kandidato sa halalan ay magpapatuloy sa Lunes. Ang lokasyon at petsa ay hindi mababago. Ito ay napagdesisyunan ng Electoral Council noong Linggo ng gabi. Sinabi ng Electoral Council na mayroon itong back-up na plano kapag kinubkob ng mga demonstrador ang istadyum ng Thai-Japan.
• Ayon sa pinuno ng protesta na si Issara Somchai, ang mga nagpoprotesta ay magmamartsa patungo sa istadyum sa hatinggabi ng Linggo. Binigyang-diin niya na hindi nila ipagkakait ang access sa mga kawani at kandidato. Gusto lang nilang malaman kung sinong mga pulitiko ang tutol sa reporma sa pulitika bago ang [February 2] election. Nais ng kilusang protesta na ipagpaliban ang halalan upang maisagawa muna ang mga reporma sa pulitika.
• May hindi mabilang. Ayon sa kilusang protesta, 3,5 milyong tao ang gumagalaw ngayon, ngunit ang mga awtoridad ay naglagay nito sa 270.000 higit sa lahat. "Mas marami kaming kasama ngayon kaysa noong Disyembre 9," sabi ni Suthep.
• Nanawagan ang action leader na si Suthep Thaugsuban sa mga demonstrador na pumunta sa Thai-Japan stadium, kung saan magsisimula bukas ang pagpaparehistro ng mga kandidato sa halalan. Nais niyang buong lakas na pigilan ang halalan sa Pebrero 2. Kung magpupursige ang gobyerno, mas maraming oposisyon ang aasahan. Tinawag ni Suthep ang Electoral Council na 'kaaway ng mga tao' kung magpapatuloy ang halalan. "Handa kami para sa mas mahabang rally."
• Naglatag ang mga nagpoprotesta ng 50 metrong itim na tela sa harap ng punong tanggapan ng Royal Thai Police bilang protesta sa kawalan ng kakayahan ng pulisya na mabilis na linawin ang pagkamatay ng isang estudyante sa bakbakan noong gabi ng Nobyembre 30 sa Ramkhamhaeng na may mga pulang kamiseta . Binibigyan nila ngayon ng hanggang Disyembre 25 ang pulisya para lutasin ang kaso, kung hindi ay magkakaroon ng mass protests. Ang riot at espesyal na sangay na pulis na nakatalaga sa lugar ay umatras upang maiwasan ang mga komprontasyon. Ang mga bato at iba pang mga bagay ay itinapon sa bakuran mula sa skywalk.
• Ang demonstrasyon sa tahanan ni Prime Minister Yingluck ay natapos na. Matapos basahin ng isang pinuno ng protesta ang isang pahayag, bumalik ang mga nagprotesta sa Demokrasya Monument. Ang mga demonstrador ay pinayagan ng mga pulis na lumapit sa bakod ng bahay ni Yingluck. Anim na raang kilometro pa sa tren patungong Nong Khai, maaaring sundin ni Yingluck ang demonstrasyon sa pamamagitan ng mga larawan ng mga surveillance camera ng kanyang tahanan. Si Yingluck ay gumagawa ng inspeksyon na paglilibot sa Northeast. Umalis siya sa Udon Thani kaninang umaga. Upang maiwasan ang posibleng pagharang ng mga nagpoprotesta, ang pagpaparehistro ng mga kandidato sa halalan, na magsisimula bukas sa Thai-Japan stadium, ay maaaring lumipat sa ibang lokasyon. Ang Electoral Council ang magpapasya ngayong gabi kung ito ay kinakailangan. Ang pagpaparehistro ng mga kandidato para sa pambansang listahan ng elektoral ay itinatag sa pamamagitan ng Royal Decree mula 23 hanggang 27 Disyembre. Pagkatapos ay turn na ng mga kandidato sa distrito. Hindi itinuturing ng Electoral Council na kailangan na magtalaga ng riot police para protektahan ang stadium.
• Si Chuan Leekpai, isang tagapayo ng oposisyon na mga Demokratiko at dalawang beses na punong ministro, ay namumuno sa isang grupo ng mga tagasuporta sa isang martsa mula sa punong-tanggapan ng partido patungo sa mga nagpoprotesta laban sa gobyerno sa Victory Monument. May kasama siyang ilang boss ng party.
• Tinanong tungkol sa panukala ni Punong Ministro Yingluck na bumuo ng isang post-election reform council, sinabi niya na ang paggalang sa batas ay isang kinakailangan para sa reporma. Ngunit nabigo ang gobyerno ng Yingluck na gawin ito sa pamamagitan ng pagtanggi sa hatol ng Constitutional Court at pagsali sa diskriminasyon, sabi ni Chuan.
• Ang apat na pangunahing shopping mall sa Ratchaprasong ay karaniwang bukas mula 10 a.m. hanggang 22 p.m. sa kabila ng malawakang protesta laban sa gobyerno. Ang malaking apat ay CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center at Siam Discovery. Mapupuntahan ang mga ito sa pamamagitan ng BTS o sa pamamagitan ng kalsada sa pamamagitan ng Phayathai road at Rama I road.
• Pinangunahan ng action leader na si Suthep Thaugsuban ang isang grupo ng mga nagpoprotesta patungo sa Wong Wien Yai at Silom. Pagdating sa Wong Wien Yai, si Suthep at iba pang pinuno ng protesta ay nagbigay-pugay sa estatwa ni Haring Taksin (1734-1782). Pagkatapos ay tumawid ito sa tulay ng Taksin patungo sa Silom, kung saan naghihintay sa kanila ang isa pang grupo ng mga demonstrador.
• Mahigit isang libo, karamihan ay mga babae at transvestite, maraming miyembro ng dance group sa Miss Tiffany, ang nagtipon sa tahanan ni Prime Minister Yingluck, na wala sa bahay, dahil umalis siya patungong Nong Khai kaninang umaga. Sa kalaunan ay sasamahan sila ng isang grupo ng mga nagpoprotesta na umalis sa Democracy Monument sakay ng mga sasakyan at motorsiklo. Ang pulis ay naroroon kasama ang 1.100 lalaki upang pigilan ang mga demonstrador na maabot ang bahay.

Tintin sa Bangkok

Thailand, December 23 – Dick, sabi ko (kasi pag mag-isa ka, kinakausap mo sarili mo). May mga rally sa Bangkok ngayon, manood at magsulat ng magandang kuwento tungkol dito. Minsan Tintin, laging Tintin. Kaya sumakay ako sa isang punong sasakyan sa metro station ng Huai Khwang, na medyo kakaiba sa araw at oras (Linggo). Ngunit wala akong nakitang mga sipol, ang badge ng mga anti-government protesters. Ang susunod na tatlong istasyon ang sasakyan ay tumakbo na puno ng Hapon. Sa Sukhumvit at Silom lamang dumating ang hangin. Bumaba sa Sam Yan na dapat ay isang protest location. Nakita ang isang dakot ng Thai na bumalik na may mga sipol. Ngunit nasaan ang demonstrasyon? (hindi natuloy)