Sinabi ni Suthep na Hindi sa mga negosasyon sa gobyerno

Siya ay hindi sumusuko, ang pinuno ng aksyon na si Suthep Thaugsuban. 'Hindi kami nakikipag-ayos. Malinaw ang posisyon namin. Lalaban tayo hanggang dulo, hanggang sa manalo o matalo. Madaling tapusin ang ating mga protesta kapag umalis si Punong Ministro Yingluck at mabuo ang pamahalaang bayan at konsehong pambatas ng bayan upang magsagawa ng mga reporma.”

Sinabi ito ni Suthep kahapon matapos tangkaing linisin ng CMPO ang dalawang lokasyon ng rally. Pinagtawanan ito ni Suthep. "Ang bawat pulgada ng PDRC anti-government rally ay nanatiling buo."

Nakikita ng mga tagamasid ang mga pagsisikap ng CMPO bilang tugon sa pagpuna, kabilang ang mula sa matigas na pinuno ng Red Shirt na si Jatuporn Prompan, na hindi ito sapat na ginagawa upang i-clear ang mga site. May koneksyon din ang ginawa sa demanda tungkol sa legal na bisa ng emergency ordinance. Ang korte sibil ay gagawa ng desisyon tungkol dito sa susunod na linggo.

Ang mga operasyon ay nilayon din upang maiwasan ang pagkawala ng mukha dahil ang planong putulin ang pondo para sa kilusang protesta ay nakakaharap ng mga problema. Ang mga akusado (o nag-iisip na sila ay akusahan) ay nagbanta na ng legal na aksyon kung kulang ang matibay na ebidensya.

Ayon sa pinuno ng DSI na si Tarit Pengdith, ang tunay na layunin ng mga operasyon kahapon ay arestuhin ang mga pinuno ng protesta, ngunit ang mga pulis ay nabigo din doon. Ano ba talaga ang nangyari kahapon?

Mga karaniwang pagdadaglat

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (mga pulang kamiseta)
Capo: Sentro para sa Pangangasiwa ng Kapayapaan at Kaayusan (katawan na responsable sa paglalapat ng ISA)
CMPO: Sentro para sa Pagpapanatili ng Kapayapaan at Kaayusan (responsableng katawan para sa State of Emergency na may bisa mula noong Enero 22)
ISA: Internal Security Act (emergency na batas na nagbibigay sa pulisya ng ilang kapangyarihan; nalalapat sa buong Bangkok; hindi gaanong mahigpit kaysa sa Emergency Decree)
DSI: Department of Special Investigation (ang Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (pinamumunuan ni Suthep Thaugsuban, ex-opposition Democrat MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radical protest group)
Pefot: Lakas ng Bayan para Ibagsak ang Thaksismo (ganito)

Isang 'tagumpay' at isang pagkatalo

Ang kahapon ay nagdala ng 'tagumpay' at pagkatalo. Nagawa ng pulisya na linisin ang lokasyon ng protesta ng Makkhawan Bridge at ang nakapalibot na lugar, ngunit hindi ito posible sa Chaeng Wattanaweg, sa kabila ng force majeure ng isang libong opisyal. Hindi tinutulan ng action group na Pefot ang pagpapaalis at kusang umalis sa tulay.

Sinabi kahapon ng direktor ng CMPO na si Chalerm Yubamrung na ang Government House, ang Ministry of the Interior at muli si Chaeng Wattanaweg ang susunod. Ayon sa kanya, natagpuan ng mga pulis sa tulay ang mga ping-pong bomb, kutsilyo, tirador, pampasabog at droga.

Mariing itinanggi ng action leader na si Suthep na galing sila sa PDRC. Sinasabing ang mga independyenteng grupo ay nanirahan sa lugar sa pagitan ng Suan Misakawan at ng tulay. Iyon din ang dahilan kung bakit hindi tinutulan ni Pefot ang pagpapaalis. Ang mga grupong pinag-uusapan ay sinasabing mga estudyante mula sa vocational training courses na hindi umiiwas sa karahasan. Hindi rin sila nakinig sa mga utos mula sa Pefot, NSPRT at Dhamma Army, na nagkampo malapit sa tulay.

Nabigo ang paglikas sa Chaeng Wattanaweg, kung saan matatagpuan ang government complex. Umalis ang mga pulis bago ang 12 oras matapos na pigilan ng mga demonstrador.

Ngayon ang isang bagong pagtatangka ay ginagawa, ngayon ay may mas malaking puwersa ng pulisya kung si Luang Pu Buddha Issara, ang pinuno ng protesta sa lugar, ay hindi maaaring katwiran.

Ang monghe ay hindi humanga sa banta kahapon: Magbibigay kami ng mas maraming demonstrador, ang kanyang tugon. Ayon sa kanya, ang mga reinforcement ay manggagaling sa probinsya. Nanawagan si Issara sa kanyang mga tagasuporta na harangan ang kalsada ng mga sasakyan at iba pang sasakyan.

Ang pinuno ng protesta na si Somsak Kosaisuk sa Ministry of the Interior ay hindi rin humanga sa mga banta. Ayon sa kanya, nais lamang ng CMPO na wakasan ang pagkubkob dahil ang ministro at pinuno ng Pheu Thai na si Charupong Ruangsuwan ay may opisina doon. Sinabi ni Somsak na pinalakas ng mga demonstrador mula sa ibang mga lokasyon ang hanay.

Sinabi ng pinuno ng PDRC na si Sathit Wongnontoey sa mga nagpoprotesta sa Pathumwan na asahan na tatangkain ng CMPO at pulisya na linisin ang site ngayong weekend. Hiniling niya sa kanila na maging matiyaga. "Ang tagumpay ay nasa abot-tanaw kung maaari nating labanan ito."

(Pinagmulan: Bangkok Post, Pebrero 15, 2014; ang impormasyon pagkatapos ng subheading ay kinuha mula sa isang website na mensahe mula kahapon, ngunit halos hindi ko ito makita sa pahayagan ngayon.)