Nawalan ng kuryente sa Hua Lamphong; dalawang aksidente sa tren: isang pagkamatay

Tila isang sumpa ang dumaan sa mga riles ng Thai kamakailan. Kahapon, isang power failure ang nagpatumba sa rail control system ng Hua Lamphong, na humadlang sa anumang tren na umalis o makarating sa mga platform sa pagitan ng 6 at 8 ng umaga.

Sa oras na posible nang lumipat sa manu-manong kontrol ng mga punto, sampung tren ang naantala. Ang mga commuter train at tren na darating mula sa probinsya ay kailangang maghintay sa labas ng istasyon.

Para bang pinaglalaruan ito ng diyablo, isang tren ng kargamento ang tumakbo palabas ng riles makalipas ang ilang minuto. Nangyari iyon sa Sai Yoi (Phrae), tungkol sa parehong lugar kung saan nadiskaril ang tren papuntang Chiang Mai noong Hulyo. Ang tren ng kargamento ay bumangga sa mga inabandunang kagamitan sa pag-aayos, na naging sanhi ng pagkawala ng lokomotibo sa riles. Hindi posible ang trapiko ng tren ng ilang hilagang serbisyo. Matatapos na sana kagabi.

Ang pangalawang insidente ay naganap sa Phan Thong (Chon Buri). May isang tren na bumangga sa isang trak sa isang antas na tawiran. Ang empleyado ng riles, na nagpapatakbo ng 'railway barriers' (hinala ko na parang gate na nakaharang sa tawiran), nabangga ng trak at napatay. Sugatan ang isang pasahero sa trak at isang nakamotorsiklo. Ang driver ng trak, na sinubukang tumawid sa tawiran sa kabila ng paglapit ng tren, ay tumakas matapos ang banggaan. Ang mensahe ay hindi nagsasaad kung ang trapiko ng tren ay naharang.

(Pinagmulan: Bangkok Post, Set. 5, 2013)