Noong Mayo 19, 2010, si Lung Gong mula sa Khon Kaen ay inaresto ng mga sundalo matapos ang pagpapatalsik sa mga demonstrador ng pulang kamiseta sa Bangkok. Hinding hindi niya makakalimutan ang mga sumunod na nangyari.

Sinabi niya: 'Inilagay nila ako sa isang lumang gulong ng kotse, sa ilalim ng mainit na araw, nang walang pagkain o inumin. Kita ko pa ang mga mukha nila. Narinig ko ang sinabi ng isang sundalo, “Susunugin ko ito, hindi pa ito Thai.” Maya-maya ay nakatakas siya. Masaya si Lung Gong sa ideyang paghiwalayin ang North at Northeast mula sa Bangkok. “Bakit ko gustong manatili sa isang bansang hindi ako kailangan at hindi ako nakikita bilang isang tao?” sabi ni Lung Gong habang tumutulo ang mga luha sa kanyang pisngi.

Ang talakayan tungkol sa isang hiwalay na 'Red Nation' ay muling binuhay pagkatapos ng isang artikulo sa South China Morning Post na sinipi ang mga pinuno ng Red Shirt sa Chiang Mai na nagsasabing sakaling magkaroon ng kudeta ng militar, aanyayahan nila si Yingluck na magtayo ng hiwalay na estado sa Hilaga. Isang kamakailang banner sa isang tulay ng pedestrian sa Phayao na nagbabasa ng 'Walang hustisya ang bansang ito. Hinihiling ko na hatiin ang bansa' nagpasiklab pa ng talakayan.

Si David Streckfuss, isang independiyenteng iskolar mula sa Khon Kaen, ay naniniwala na ang isyu ng paghahati ay lalabas lamang kung sakaling magkaroon ng kudeta ng militar o ng kilusang reporma ni Suthep. "Halos imposibleng isipin ang isang bagay na ganoon," sabi niya, "ito ay magiging napakarahas, maaksaya at nakakalito."

"Ang isang hiwalay na estado ay isang ideya lamang at wala nang iba pa," sabi ni Pavin Chachavalpongpun, isang analyst ng Timog-silangang Asya sa Kyoto University, "kung walang internasyonal na pagkilala ay hindi ito magiging posible."

Si David Streckfuss ay higit na pabor sa mas malalaking kapangyarihan para sa mga lokal na pamahalaan. "Ang isang legislative assembly para sa Isaan ay magbibigay sa kanila ng higit na kontrol sa kanilang sariling mga gawain," sabi niya. Tinukoy niya na ang Bangkok ay tumatanggap ng 76 porsiyento ng paggasta ng estado habang si Isaan, na may 33 porsiyento ng populasyon ng Thailand, ay tumatanggap lamang ng 6 na porsiyento.

"Ang mga siglong pagtatangka ng Bangkok na ipataw ang kanilang ideya ng Thainess (pagkakaisa ng wika at kultura) mula sa itaas sa iba pang bahagi ng bansa, kaya ang pagkontrol sa kanila, ang pangunahing problema," sabi ni Streckfuss. "Kinailangan nilang itago ang kanilang pinagmulan para hindi sila murahin bilang pangalawang klaseng mamamayan."

At: 'Si Isaan ay palaging may malakas na kamalayan sa pulitika. Mayroon silang mahabang tradisyon ng paninindigan para sa hustisya at pagkakapantay-pantay, tulad ng mga komunista noong dekada sisenta at setenta, ang Assembly of the Poor at ngayon ay ang red shirt movement. Gusto nilang kilalanin bilang kapantay, kung hindi, pagkatapos ay maghiwalay."

Ang tawag sa amin ng mga taga-Bangkok ay bobo at walang pinag-aralan

Si 'Daeng', 58 taong gulang na may sariling programa sa radyo, ay isang mapagmataas na tagasuporta ng mga pulang kamiseta. Naniniwala siya sa mga reporma sa hari bilang Pinuno ng Bansa, ngunit naniniwala rin siya sa isang demokrasya na gumagalang sa boses ng mga tao. "Ang mga taong magdudulot ng diborsyo ay hindi kami ngunit ang mga residente ng Bangkok na tinatawag kaming bobo at walang pinag-aralan at gustong tanggalin ang aming mga karapatan sa pagboto," malinaw niyang sinabi.

Si 'Lalaki', 59 taong gulang, ay dating nagtatrabaho sa isang istasyon ng radyo ng militar: 'Hindi ko sinasabing si Thaksin ay hindi corrupt, alam kong napaka-corrupt niya, ngunit ipinakita niya sa amin kung ano ang ibig sabihin ng pagiging pantay-pantay. Marami siyang naibalik.”

No one here has ever thought about secession before, he added.“Kung sa tingin mo kami ay napakababa, napakatanga, napakawalang kwenta, pagkatapos ay iwanan mo kami at hindi mo na kami kailangang ikahiya pa. Babawiin natin ang ating bansa at tingnan kung si Thaksin ay maaaring maging isang mas mahusay na pinuno."

Si 'Saiprapa Raisa-nguan' ay isang 20-anyos na law student na sumusunod sa sitwasyon sa social media. "Lagi nang kinasusuklaman ng mga Isaan ang paraan ng pagmamaliit ng mga tao mula sa Bangkok," paliwanag niya. 'Naiintindihan ko na ang mga tao sa Isaan at sa Hilaga ay nagagalit, ngunit ang paghihiwalay ay mas makakasama kaysa sa kabutihan. Bakit hindi natin subukang tugunan ang kasalukuyang alitan?'

Si 'Auan', isang 46 taong gulang na tour operator, ay mas malamig ang pagtingin sa kabuuan. "Wala akong masyadong problema sa isang taong tumatawag sa akin na bobo, Lao o isang pulang kalabaw," paliwanag niya. 'Ang isang split ay magiging napakasama para sa turismo. Sana hindi mangyari...

Nakikita na ni 'Chan', 52, isang ahente ng real estate, ang paghihirap ng negosyo dahil sa kasalukuyang salungatan. 'Maaari lamang itong lumala kung sakaling magdiborsyo dahil ang Bangkok ay sentro ng pagbabangko, mga gusali ng gobyerno at iba pa.' Ang diborsiyo ay magiging isang walang katapusang pakikibaka at pag-aaksaya nang walang magandang resulta, idinagdag niya.

Si 'Pom', 34 taong gulang, ay nagbebenta ng mga damit sa Khon Kaen na nakukuha niya mula sa Pratunam market sa Bangkok. "Natatakot na ang mga tao na gumastos ng pera," sabi niya. 'At kailangan ko bang bisitahin ang Bangkok o isang beach sa Phuket bilang isang estranghero?'

Si 'Mon', isang 38 taong gulang na nagbebenta ng prutas, ang may huling salita. Mas magiging masaya siya kung idineklara ng North ang kalayaan kung sakaling mamuno si Suthep bilang isang 'diktador'. "Kung kailangan nating magdusa para sa higit na ikabubuti ng bansa kung gayon mas handa akong gawin ito."

(Pinagmulan: Spectrum, Bangkok Post, Pebrero 9-15, 2014)

Pahabol ni Tino Kuis

Ang aking mga pagsasaalang-alang dito ay matatagpuan din sa teksto. Ang ideya ng paghihiwalay ay medyo tulad ng isang komento pagkatapos ng isa pang argumento ng mag-asawa: 'Siguro dapat tayong magdiborsiyo'. Ito ay higit na pagpapahayag ng pagkabigo at galit kaysa isang tunay na panawagan para sa kalayaan. Hindi mo dapat masyadong literal. Ang mga talagang ibig sabihin nito at naghahanda para dito ay isang malaking minorya, ngunit sa tingin ko sila ay umiiral.

Madalas kong naririnig: 'Baka maghiwalay tayo, tapos maghahalal tayo ng presidente gaya ng sa China.' Mayroon ding iba pang mga damdamin na kasangkot. Ngunit kung may militar o legal na kudeta, ang pagkabigo na iyon ay maaaring kumulo, na may malubhang kahihinatnan. Siyempre, magiging sakuna iyon para sa bansa kahit anong mangyari.

Nabanggit na ni Streckfuss ang isa pang solusyon: higit na awtonomiya para sa Hilaga, Hilagang Silangan at 'malalim' na Timog. Sa tingin ko ay magandang ideya iyon, ngunit sa palagay ko ay lalabanan ito ng mga piling tao nang buong lakas. Hindi rin masyadong makatotohanan.

8 mga tugon sa "Ang labanan na nagbabantang mahati ang Thailand sa dalawa"

  1. nalalaman kong ninyo sabi pataas

    Mahal na Tino,
    Isa pang matalinong pagsusuri sa iyong bahagi sa tingin ko….

  2. Jan Beute sabi pataas

    Matagal ko nang nakikita at naririnig ang kwentong ito sa sarili kong kapaligiran.
    Nakatira ako sa hilaga ng Thailand 45 km sa timog ng Chiangmai.
    Sa hilagang bahagi ng timog (Hua Hin) at Bangkok, naroon ang lugar kung saan lumiliko ang lahat.
    Sagana ang industriya, punong tanggapan ng mga bangko at kumpanya, atbp.
    Pangalanan mo ito.
    Magandang imprastraktura.
    Ano ang mayroon tayo dito sa norte, maliban sa night bazaar at ilang mga unibersidad, ang panda bear, ang night safari at ang huli ngunit hindi bababa sa minsan ay isang flower exhibition.
    For the rest wala dito, oh oo marami tayong magsasaka.
    At ilang OTOP villages, kung saan wala kang kikitain.
    Sa huli ay pinapanatili nilang buhay ang Thailand, walang magsasaka walang pagkain.
    Ang aking sariling anak na lalaki ay nagtapos sa UNI CM, nakatira at nagtatrabaho sa Bangkok.
    Gusto niyang bumalik sa sarili niyang dating living environment, pero ang problema ay walang trabaho sa level niya na makikita dito sa CM at sa paligid.
    Kaya nga tinawag ko itong Hilliebilly country.
    Nakikita rin ng mga residente dito na nawawala na ang pera sa BANGKOK AT KALIGIRAN.
    Mas mabuti na siguro ito, dahil sa kasalukuyang sitwasyon at kaguluhan.
    Kung saan walang katapusan.
    Upang hatiin ang buong bansa sa Hilaga at Timog.
    Naiisip ko ang Yugoslavia, noong panahon ng Balkan war.
    Kung hindi na kayo makakadaan sa iisang pinto ng magkasama, mas mabuting maghiwalay na kayo.
    Tulad na lang sa pagsasama, kapag hindi na kayo magkasundo o magsama, mas mabuting maghiwalay na kayo.
    Ganito ang sitwasyon sa Thailand ngayon, lalo na dahil sa korapsyon sa magkabilang panig.
    Mayaman at mahirap, iyon ang tungkol sa huli.
    Na upang makahanap ng solusyon para dito kailangan mong magmula sa isang napakataas na background at edukasyon.
    Hindi, hindi na ito gagana muli, ang tiyak kong opinyon.
    Buhay na parang pusa at aso na Thailand 2014.
    Mas may tiwala ako sa ibang bansang ASEAN.
    Kasama ang Myanmar at Laos.
    Kung alam ko noon kung ano ang alam ko ngayon, doon ko itinayo ang aking retirement future.
    Pero pwede pa rin akong magbago, may mga plano ako kahit 61 years old na akong Dutchman. Jan Beute

  3. Leo Th. sabi pataas

    Salamat sa kontribusyong ito. Ipapanukala ni David Streckfuss ang higit na awtonomiya para sa Hilaga at Timog bilang isang "solusyon" at, tulad mo, itinuturing kong hindi makatotohanan iyon. At kung magkakaroon ng diborsiyo (na tiyak na hindi ko maisip), ang bansa ay mapupunit sa tatlo, dahil kung gayon ang Timog ay susunod sa Hilaga. Nga pala, curious ako sa komposisyon ng hukbo, sa tingin ko karamihan sa mga conscripted na sundalo ay galing sa Isaan. Marami na sa kanila ang ipinapadala sa Timog. Kung magkakaroon ng tunay na labanan sa pagitan ng North at Bangkok, ang kahihinatnan ay magiging mapaminsala, hindi ko na iisipin ito. Sa kabuuan, lumalabas na ang solusyon sa labanang ito sa pulitika ay lalong nagiging mahirap. Iniiwasan na ng mga turista, lalo na sa mismong Asya, ang Thailand at ang labis na bigas, na hanggang ngayon ay nabubulok sa mga bodega, ay walang magandang naidudulot sa ekonomiya ng Thailand. Nais ko kapwa ang gobyerno at ang oposisyon ng maraming karunungan at empatiya.

  4. Chris sabi pataas

    Kung talagang mahal na mahal ng mga Thai ang pera, ang mga Thai mula sa hilaga at hilagang-silangan ay mag-iisip nang dalawang beses tungkol sa paghihiwalay. Ang mga katotohanan sa isang sulyap:
    – ang mga rehiyong ito ay gumagawa ng napakaliit na kontribusyon sa pambansang GDP;
    – ang pera ay pangunahing kinikita sa Bangkok, sa iba pang mga pangunahing lungsod (Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen) at sa timog (turismo);
    – halos 75% ng mga kita sa buwis ng Thailand ay binabayaran ng mga kumpanya at empleyado sa Bangkok;
    – ang rice subsidies at infrastructure investments sa hilaga ay binabayaran ng mga naninirahan sa lungsod;
    – sa pagtatatag ng AEC, maraming Burmese at Laotian ang babalik sa kanilang sariling bayan;
    – ang antas ng edukasyon ng mga Thai (lalo na sa hilaga) ay ganap na hindi sapat para sa kasalukuyang kapaligiran ng negosyo;
    – ang bagong ginto ay langis at gas sa Golpo ng Thailand. Ang estado ng Northern Thailand ay hindi makikinabang dito.
    Kung talagang magkaroon ng split, ang Hilagang Thailand ay lilipat sa direksyon ng Hilagang Korea (aalisin ko ang isang paghahambing ng pamumuno), at tiyak na makakaasa sa suporta ng China, na interesado lamang sa bigas (upang panatilihin ang mga bibig ng Tsino na pakainin. ).
    Mayroong maraming gut damdamin na nagpapaalala sa akin ng talakayan sa Netherlands tungkol sa pag-alis sa EU. Tamang-tama na maraming hindi kasiyahan, ngunit ang problema ay ang kasalukuyang henerasyon ng mga pulitiko (lahat sila) ay hindi nais na lutasin ang mga tunay na problema ng bansang ito,

    • Eugenio sabi pataas

      Chris ang iyong mga pang-ekonomiyang argumento ay hindi ganap na naaangkop.
      Kung nais ng North na humiwalay, na sa palagay ko ay hindi mangyayari, ang mga hangganan ay mas malapit na susundan ang mapa na ito.
      http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_general_election,_2011

      Mayroon nang milyun-milyong "Northerners" na naninirahan sa Bangkok, kaya nahahati ang lungsod na ito.
      Ang Northern Bangkok (Muang Laksi Thaksin) ang magiging kabisera ng bagong republikang ito. At ang domestic airport ay Don Muang (Shinawat International Airport).

      • Chris sabi pataas

        ngayon pabiro:
        Ang lahat ng mga taga-Northern na ito ay maaaring bumalik sa kanilang sariling bansa dahil karamihan sa kanila ay hindi opisyal na nakatira sa Bangkok. Makikita mo kapag may eleksyon. Lahat sila ay sumasakay sa bus pauwi upang bumoto... Ang mga rehiyon na nasa hangganan ng Bangkok tulad ng Pathumtani at Chachoengsao ay makabubuting kusang sumama sa timog kung saan karamihan sa mga residente ay kumikita ng kanilang pera. Kung hindi, makakakuha sila ng mga pass upang makapasok sa timog…at mas kaunting pera siyempre….
        Ang mapa ay nagbibigay ng isang pangit na larawan. Ang hilaga ay hindi kasing pula ng hilagang-silangan. Tingnan lang ang ganap na bilang ng mga boto.
        Ang mga babaeng Isan ay hindi na pinahihintulutang ma-access sa Pattaya, na nagiging rest home para sa mga expat.
        Ang paliparan ng Khon Kaen ay maaaring lagyan ng kulay ng pula sa aking pag-aalala.

    • LOUISE sabi pataas

      umaga Chris,

      Tama ka tungkol sa mga denominator kung saan nanggagaling ang pera, ngunit sa "tunnel vision" ng Thai ay hindi mahalaga.
      Iniisip nila kung ano ang gusto nila at itinapon ito sa mundo, ngunit talagang hindi sila kumbinsido na mayroon pa ring mga peripheral phenomena na may malaking impluwensya at tumutukoy sa tagumpay o kabiguan ng kanilang hiling.sa katahimikan.

      LOUISE

  5. Rene sabi pataas

    Naisip mo na ba ang katotohanan na ang Belgium ay mayroon ding 2 – paumanhin 3 – grupo at mayroon ding malaking pagkakaiba ng opinyon tungkol doon? Kung tayo ay maghihiwalay, bakit hindi kaagad ihiwalay ang West Flanders sa lalawigan ng Antwerp at pagkatapos ay ihiwalay din ng kaunti ang lalawigan ng Limburg? At habang tayo ay naririto, maaari nating palayain ang mapagmataas na lungsod ng Antwerp at marahil din Ghent at immigrant Brussels mula sa kanilang rehiyon. At siyempre hindi makakapag-ambag sina Hasselt at Genk sa kanilang rehiyon dahil ang kawalan ng trabaho sa Genk (mga pabrika ng Ford na nagsara) ay maaaring maglagay ng labis na presyon sa rehiyon at marami na silang nasayang na pera doon sa pagsasara ng mga minahan ng karbon.
    Tingnan din ang Spain: Catalonia, the Basque Country, Andalusia, lahat sila ay nagnanais ng higit pa sa kanilang sarili.
    At paano naman ang Italy? Nais ng LIga Norte na palayain ang Northern Italy mula sa Southern Italy?
    Gusto ng Scotland na humiwalay sa England, ngunit hindi papayagang gumamit ng pound mer….
    Lahat ay gustong umalis sa EU, ngunit umabot na tayo sa puntong hindi na tayo makaalis o maglakas-loob na umalis.
    Ito ang kabaliwan ng mga mamahaling binabayarang pulitiko na sunod sunod na pansariling interes.
    Walang pinagkaiba sa Thailand.
    Gusto rin ba ng Thailand na pumunta sa kalyeng ito? Ang mga lalawigan sa timog na may Islamikong karahasan at kung saan ay kaunti o maraming malapit sa Malaysia, ang hilagang mga lalawigan na malapit sa rehimeng Shirawat, BKK bilang isang metropolis ng malalaking kumikita, ang Silangang bahagi ng bansa na mahirap at may label na bilang bobo at madaling mapagsamantalahan? Bubuo ba tayo ng puzzle?
    Ang isang mahusay na pinamamahalaang kumperensya ay maaaring magbigay ng kaluwagan, ngunit pagkatapos ay ang matitigas na ulo ng lahat ng mga grupo ay dapat mawala mula sa pulong na iyon at marahil ang isang grupo ng mga teknokrata mula sa lahat ng antas ng lipunan ay dapat magbigay ng solusyon at kung saan ang pera ay maaaring maligtas, ngunit kung saan ang mga chips ay nahuhulog din mula sa. ang takong.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website