Magsasaka ng goma, nabaril, patay sa pagbara sa riles

Isang grupo ng mga armadong lalaki ang umatake sa mga magsasaka ng goma malapit sa railway blockade sa Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) noong Sabado ng gabi.

Isang 29-taong-gulang na nagprotesta ang namatay sa ospital dahil sa kanyang mga pinsala, at isang segundo ang nasugatan. Binigyan ng ultimatum ng mga magsasaka ng goma ang gobyerno: magpadala ng mga kinatawan para sa konsultasyon bago ang alas-11 ngayong umaga o 'harapin ang mga kahihinatnan'.

Ang insidente ng pamamaril ay nag-aambag sa pangamba na ang protesta ay tumindi at humantong sa higit pang karahasan. Nananawagan ang mga kritiko ng gobyerno na maging mas makisangkot sa paglutas ng problema.

'Isinara ng gobyerno ang pinto sa mga demonstrador. Siya ay iresponsable at mahina dahil napakabagal niyang mag-react,” sabi ni Rong Boonsuayfan ng Walailak University sa Nakhon Si Thammarat. Nagbabanta ang mga magsasaka na magdaraos ng rally bukas kung hindi matugunan ang kanilang mga kahilingan.

Ang pulisya ng Nakhon Si Thammarat ay may dalawang teorya tungkol sa pamamaril. Sumiklab ang mga pagtatalo sa pagitan ng mga demonstrador o mga residenteng naapektuhan ng pagbaril sa mga magsasaka. Nag-alok ang pambansang pulisya ng pabuya na 100.000 baht at 50.000 baht ang probinsya para sa impormasyon na humahantong sa pag-aresto sa mga armadong lalaki.

Sa Surat Thani, ang asosasyon ng mga kamnan at pinuno ng nayon ay nagpahayag kahapon ng suporta para sa rally ng mga magsasaka ng goma sa distrito ng Phunphin, na naka-iskedyul para bukas. Ang gobernador ng Surat Thani ay nagpatawag ng isang pulong kasama ang labing siyam na pinuno ng distrito para sa araw na ito upang maghanda para sa rally.

Ang mga magsasaka sa Timog ay humihingi ng garantisadong presyo para sa 'unsmoked sheet rubber' na 120 baht kada kilo at 7 baht para sa isang kilo ng butil ng palma. Ang kasalukuyang presyo ay humigit-kumulang 70 baht. Ang mga magsasaka sa North at Northeast ay sinuspinde ang kanilang mga inihayag na blockades. Karamihan ay tinatanggap ang alok ng gobyerno ng subsidy per rai na 1.260 baht.

(Pinagmulan: Bangkok Post, Set. 2, 2013)

Larawan: Iniimbestigahan ng pulisya ang eksena kung saan pinagbabaril ang mga magsasaka ng goma noong Sabado ng gabi.