Ang mga aktibistang maka-demokrasya ay minamaltrato
Nitong mga nakaraang buwan, tatlong aktibista na ang inatake at seryosong inatake ng ilang beses. Noong nakaraang Biyernes, si Ja New ang pinakahuling biktima. Siya ay nasa masamang kalagayan.
Noong Biyernes, Hunyo 28, si Sirawith Serithiwat, na mas kilala sa kanyang palayaw na Ja New, ay seryosong sinaktan ng apat na lalaki sa sikat ng araw. Apat na naka-helmet at nakamaskara na mga lalaki na sakay ng dalawang walang markang scooter ang naghihintay sa kanya sa entrance ng Soi Ram Intra 109 malapit sa kanyang bahay nang dumating siya doon sakay ng motorcycle taxi. Sinabi ng mga saksi na unang hinampas siya ng mga sumalakay sa ulo ng mga pamalo at pagkatapos ay inatake din ang kanyang katawan nang siya ay nahulog. Nagdusa siya ng malubhang pinsala sa utak at walang malay sa intensive care (Larawan, tingnan dito: /bit.ly/2RPfnMi). Nakunan ng CCTV camera ang pag-atake. Inatake rin siya kanina noong Hunyo.
Sa mga nakalipas na taon, nangampanya si Ja New laban sa junta at pabor sa higit na demokrasya. Maglalakbay na sana siya sa India para doon ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral.
Sa katulad na paraan, inatake ng mga lalaki ang isa pang nangangampanya, si Ekachai Hongkangwan, pitong beses sa nakalipas na dalawang taon. Huling nangyari ito sa korte sa Bangkok alas-otso y medya ng umaga noong nakaraang Mayo 13. Dalawang beses na nasunog ang kanyang sasakyan.
Bukod sa hatol sa isang lalaking sumuntok sa mukha niya noong 2018, walang naaresto para sa mga pag-atakeng ito.
Larawan: Anurak Jeantawanich / FacebookDati nang hinatulan si Ekachai sa kasong lese majeste at maraming beses nang nangampanya laban sa junta. Pagkatapos ng kanyang huling pag-atake sinabi niya 'Hindi ako sumusuko, kailangan kong magpatuloy'.
Ang isa pang kilalang pro-democracy campaigner, si Anurak Jeantawanicha, na may palayaw na 'Ford', ay dumanas ng pag-atake noong umaga ng Mayo 25, kasunod ng naunang pag-atake noong huling bahagi ng Marso. Bahagya siyang nasugatan.
Noong Hunyo 30, isinulat ng Bangkok Post ang sumusunod sa isang editoryal na pinamagatang: 'Ang mga pag-atake sa mga aktibista ay nananatiling walang parusa', at sinipi ko:
'…..Ang kabiguan ng gobyerno na gumawa ng mga hakbang sa seguridad upang protektahan ang mga aktibista tulad nina Sirawith at Ekachai ay nagdulot ng galit ng publiko....Ang mga pulis at mga opisyal ng seguridad ay nabigo sa kanilang tungkulin na arestuhin ang nagkasala pagkatapos ng higit sa 15 pag-atake sa nakalipas na 18 buwan…… ..Ito ay malalim na nababahala na ang mga pag-atakeng ito at ang kawalan ng sapat na tugon ay nagaganap sa gitna ng pagtaas ng polarisasyon at pagpapahayag ng poot sa kabila ng pangako ng rehimen ng pagkakasundo…'
Napakalungkot na mabasa sa ilang social media na 'sarili nilang kasalanan, na ang mga pag-atake ay ginawa upang pukawin ang awa' at higit pa.
Dear Tino, mainam na ibigay mo sa amin ang napakalungkot na pangyayaring ito, lalo na sa mga biktima. Ang mga may kagagawan ng pinakabagong duwag na pag-atake na ito sa Ja New ay malamang na hindi na matunton at ang kanilang mga kliyente ay makakatakas din sa parusa. Kalunos-lunos na ang isang kabataang buhay ngayon ay tila naudlot dahil sa pagnanais at pangangampanya para sa demokrasya. Syempre sana gumaling si Ja New as far as possible.
Mahal na Leo T,
Oo, ang Bagong ay bumubuti, salamat. Nakita ko ang picture niya na kumakain sa hospital bed niya. Pero medyo sira na raw ang eye socket niya.
Good to read that Tino, of course not that his eye socket is seriously damaged, but that he was woke up from his coma and hopefully hindi na siya magdusa ng permanenteng brain damage.
Nakalulungkot lang at nakakabigla na ang ganitong uri ng pagkamuhi at walang katuturang karahasan ay inilalabas sa mga taong nagpapahayag ng hindi marahas na opinyon o pananaw na hindi nagustuhan ng ilan. Ang estado rin ay bahagyang dapat sisihin para dito, isipin si Heneral Apirat na nagsasabi sa mga tao na makinig sa 'nak pen din' (scum of the earth, burden of the earth). Hindi iyon nagpapakita ng de-escalation, habang ang reconciliation ang pangunahing halaga ng junta...
Paulit-ulit nating nakikita ang kilalang kalokohan: ang mga miyembro at tagasuporta ng, halimbawa, ang Future Forward o ang pro-democracy NGOs ay sinasabing lihim na nagkikimkim ng mga ideyang komunista, at siyempre may mga karumal-dumal na plano para sa isang republika at anti-monarchist na plano. Nakakabaliw ngunit nagdudulot ito ng takot at poot.
Nabasa ko ang ilang mga komento sa social media tungkol sa pag-atake sa Ja New, ito ay nagbibigay sa iyo ng goosebumps. dirty communist, red buffalo, lumayas ka sa ating bansa, sayang hindi pa tapos ang trabaho, humagulgol ka na lang sa demokrasya mula sa impyerno kung saan ka nabibilang, etc. Parina Kraikupta MP in behalf of the pro-junta Ang partidong Phalang Pracharat ay nagpapatuloy sa itaas: ang pag-atake ay ginawa ng Future Forward upang manalo ng mga kaluluwa...
*sigh*
Pagkakasundo? Hangga't ang mga aktibistang maka-demokrasya ay ipinakita bilang masasamang pigura na nagbabanta sa bansa, hindi ito mangyayari.
Gusto ko talaga na ang mga pangunahing kumpanya ng media ay pampublikong kondenahin ang (mga) aksyon na ito. Ipaalam na ang mga uri ng pagkilos na ito ay sumasalungat sa mga pangunahing halaga ng bansa at samakatuwid ay hindi-Thai at hindi-Buddhist. Na kung ang sinuman dito ay hindi nagmamahal sa kanyang bayan, ito ang mga gumagawa ng ganitong uri ng karahasan.
Ngunit hindi iyon mangyayari hangga't ang mga tao ay itinuturing na hindi Thai kung sila ay may iba't ibang mga ideya kaysa sa kung ano ang ipinapahayag ng mga dinosaur sa mga piling pamilya sa bansa sa kaliwa at kanan.
Araw-araw binibigyang pansin ng Thai Pbs at pati na rin ang Voice TV ang mga isyung ito at iba pang pang-aabuso sa lipunang Thai.
Ngunit sila ay buhay pa rin! Ang iba pang mga 'dissidents', isang magandang salita para sa mga taong nagpapanatili ng isang malayang espiritu, ay pinaslang sa Laos at itinapon sa Mekong na may konkreto sa kanilang mga tiyan. At may ilang nawawala din...
Ito ay may kinalaman sa katotohanan na ang mga pamahalaan sa rehiyon ay gumawa ng mga kasunduan upang ibalik ang mga dissidents ng bawat isa; Pina-extradite sila ng Vietnam sa Thailand, at isang Vietnamese dissident sa Thailand ang nawala at 'kusang' napunta sa isang selda sa Hanoi. Good neighborliness ang tawag dyan.
Minsan napag-usapan natin ang tungkol sa 'paraiso' ng USSR at ang kanilang Gulag archipelago, ngunit hindi mas maganda ang North Korea, China at iba pang bansa sa kontinenteng iyon! At iyon ay luma na; ang hindi nalutas na pagkawala ng abogado ng karapatang pantao na si Somchai, ang mga pagkamatay sa mosque at ang mga pagpatay sa Tak Bai pick-up ay hindi kailanman at hindi kailanman nililinaw, lalo pa na ang mga may kasalanan ay mapaparusahan.
Ang sinumang hindi maghintay sa pila sa Thailand ay parurusahan; o mas masahol pa.
Gaano ka nag-aalala tungkol sa mga bagay na pampulitika. Ang bansa ay pag-aari ng mga Thai at sila lamang ang makapagbibigay ng pagbabago. Hindi mo akalaing makikinig sila sa isang grupo ng mga matatandang farang, di ba?
Para sa akin, ang annual extension lang sa immigration, plus kung malamig ang beer, ang mahalaga. Wala akong opinyon tungkol sa iba.
Ang nagtutulak sa akin ay tinatawag na empatiya, nakikiramay ako sa mga taong binugbog ng kalahati o ganap na kamatayan dahil mayroon silang ibang (ngunit mapayapang) opinyon. Ngayon ay malayo na ako sa katandaan, at hindi, walang makikinig sa opinyon ng iilan. Ang isang boto ko ay hindi magbabago sa mundo. Ngunit ang mga kalupitan na ito ay hindi dapat balewalain. Olandes ka man, Thai, pareho o iba pa, ang ganitong uri ng karahasan ay kinasusuklaman ng marami. At kung ang mga tao ay nagpahayag ng kanilang pagkasuklam sa malaking bilang ay may pagkakataon na may gagawin tungkol dito. Syempre, nasa mga tao mismo.
Ang isa sa mga inabusong lalaki ay tinatawag na Anurak. Anurak din ang pangalan ng anak ko. Aktibo rin siya sa pulitika, para sa progresibong Future Forward Party, isang partidong patuloy na inaatake. At hindi ako dapat mag-alala tungkol doon? Halina't inumin ang iyong beer at tumingin sa ibang direksyon kapag may nambugbog sa tabi mo...
Piet de Vries, ang Amnesty International ay regular na nag-oorganisa ng mga signature action para sa pagpapalaya ng mga mamamayan sa buong mundo na nakakulong sa loob ng maraming taon dahil sa kanilang mga paniniwala sa pulitika at madalas na inaabuso. Ang kanilang mga aksyon ay madalas na matagumpay at ang mga dissidente ay pinakawalan, bahagyang salamat sa aking pirma bilang isang matatandang tao, bilang nais mong alisin ako. Kaya naman makatuwiran para kay Tino Kuis na tugunan ang mga ganitong pang-aabuso, kahit na ito ay tila isang patak ng tubig sa isang disyerto. Siyempre, hindi mahalaga sa iyo kung ano ako o hindi nababahala. Kung ang mahalaga lang sa iyo ay ang one-year extension sa immigration, then in my opinion you are pretty stupid, but that's up to you. Oo nga pala, wala akong pakialam kahit malamig man ang beer mo o hindi.
Piet de Vries, tama ka. Huwag mag-atubiling ibaon ang iyong ulo sa buhangin. Nabasa ko na ang beer at mga selyo ang nagtatakda ng iyong buhay. Ipikit mo ang iyong mga mata sa kawalan ng katarungan. Sana maging masaya ka sa Thailand!
Ngunit huwag kalimutang i-lock ang iyong bibig at mga kamay bilang karagdagan sa iyong mga mata; ISANG maling galaw gamit ang ulo, bibig o kamay ay makukulong ka ng 15 taon at pagkatapos... napakaliit ng mundo at bulok ang Thailand. Magsaya ka dito!
Bagama't tama si Piet de Vries na hindi nakikinig ang TH sa mga matatandang farang, totoo naman na kung ayaw mong magkaroon ng kinalaman sa mga development sa TH, mas mabuting mag-focus sa beer. Ang serbesa ay nagpapadulas sa isip, nakakalito sa iyo, at sa katagalan ay sigurado kang tama ang iyong sinasabi. Kung tutuusin, hindi ba may kasabihang Dutch na nagpapahiwatig na ang mga bata at mga lasenggo ay nangangaral ng katotohanan?
Sa TH, ang pulisya, hustisya at mga pulitiko ay dapat na tumutok nang husto sa mga ganitong uri ng hindi demokratikong kaganapan. Iyan lang ang paraan para malaman ng TH na ang mga banta/pang-aabuso mula sa kontekstong pampulitika ay dapat na matapos. Sa paggalang na iyon, ang Bangkok Post, bukod sa iba pa, ay gumagana nang maayos at nag-aalok ng isang panimbang sa kung ano ang sinasabi sa social media.
Nakikinig ka man sa Thailand ay walang kinalaman sa kung ikaw ay matanda at/o farang, ngunit kung mayroon kang tamang mga network at gamitin ang mga ito sa tamang paraan at sa tamang oras.
Para diyan, marami ka talagang kailangang gawin kaysa pumunta sa Immigration minsan sa isang taon at uminom ng beer araw-araw.