Balita mula sa Thailand (kasama ang Bangkok Shutdown at Elections) – Pebrero 24, 2014

Bagama't ipinagbabawal ang paggamit ng formalin, malawak pa rin itong ginagamit ng mga nagtitinda ng gulay at isda upang mapanatiling sariwa ang kanilang mga paninda. Sa isang pag-aaral ng 275 na mga sample ng pagkain na nakolekta mula sa limang mga merkado sa lalawigan ng Nakhon Sawan, nakita ng Kagawaran ng Kalusugan ang formalin sa 37 at 59 na porsyento ng mga sample. Palalawakin ng departamento ang pananaliksik nito sa buong bansa.

Ang formalin ay natagpuan sa hipon, pusit, tinadtad na luya, tinadtad na ugat ng daliri, straw mushroom, gray oyster mushroom, black mushroom, long beans en pako ng dahon ng oak (paumanhin hindi ko maibigay ang pagsasalin). Madaling matukoy ng mga mamimili ang paggamit sa pamamagitan ng pag-amoy ng mga produkto. Pinapayuhan na banlawan ng tubig ang mga gulay sa loob ng 5 hanggang 10 minuto o ilagay sa tubig sa loob ng isang oras.

Ang Formalin ay isang solusyon na naglalaman ng 40 porsiyentong formaldehyde. Ang mga bagay ay mapanganib para sa parehong mamimili at nagbebenta dahil ito ay carcinogenic. Ang Formalin ay isang malinaw na likido na madaling sumingaw. Ang mga nalantad dito sa maikling panahon ay magdurusa sa mga iritasyon sa mata at paghinga; Ang pagkakalantad sa mahabang panahon ay maaaring humantong sa malubhang problema sa kalusugan at maging sa kamatayan.

– Itutuon ng United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts) ang mga arrow nito sa apat na target: ang kilusang protesta, mga independiyenteng institusyon, ang hudikatura at mga grupong naglalayon ng kudeta ng militar. Ito ang inihayag ni UDD chairman Tida Tawornseth noong Linggo sa isang pulong ng 4.000 red shirt leaders sa Nakhon Ratchasima (larawan).

Tinukoy ni Tida ang 'mga mapanlinlang na independyenteng ahensya ng maharlikang elite' (ibig sabihin ay ang Electoral Council, ang National Anti-Corruption Commission at ang Ombudsman) at inakusahan ang hudikatura ng kawalan ng hustisya.

Ang pahayagan ay hindi pa nag-uulat ng mga konkretong plano. Ang pinuno ng pulang kamiseta na si Jatuporn Prompan ay nagmungkahi na i-boycott ang mga kumpanyang sumusuporta sa kilusang protesta. Hindi kailanman tumanggi sa retorika, sinabi niya: 'Mula ngayon kailangan nating lumaban tungo sa tagumpay. Mayroon tayong dalawang pagpipilian: manalo o mapatay. Kailangan nating turuan si Suthep ng leksyon para sa paghamon sa UDD.”

– Tatlong aktibista ang ginawaran ng 'person of the year' ng Komol Keemthong Foundation. Nakatanggap sila ng parangal para sa kanilang trabaho sa larangan ng kapaligiran, karapatang pantao at pangangalaga sa mga batang may maraming kapansanan, ayon sa pagkakabanggit.

– Papalitan ng De Transport Co, ang kumpanyang nagpapatakbo ng interurban bus transport, ang fleet nito sa susunod na tatlong taon. Daan-daang bagong 15-metro na bus ang binibili sa isang lease basis. Ang mga bus ay ihahatid bago matapos ang taon. Ang pagbili ng isa pang 269 bus ay binalak para sa susunod na taon. Nilagyan ang mga bus ng camera surveillance at GPS. Sa kabuuan, ang kumpanya ay nagpapatakbo ng 7.000 bus at 6.000 minibus.

– Binaril ng mga rebelde ang isang mag-asawa sa Bannang Sata (Yala) noong Sabado ng gabi at sinunog ang kanilang bahay, isang pickup truck, kotse at motorsiklo (photo home page). Ayon sa mga saksi, 16 lalaki sa tatlong pickup truck ang sangkot sa pag-atake. Pinaputukan nila ang bahay gamit ang M47 at AKXNUMX rifle. Binaril din ang isa pang bahay, ngunit walang nasawi.

Sa Narathiwat, sinira ng bomba ang isang Government Savings Bank ATM. Ang makina ay natatakpan ng pulbura, ngunit gumagana pa rin.

Mga karaniwang pagdadaglat

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (mga pulang kamiseta)
Capo: Sentro para sa Pangangasiwa ng Kapayapaan at Kaayusan (katawan na responsable sa paglalapat ng ISA)
CMPO: Sentro para sa Pagpapanatili ng Kapayapaan at Kaayusan (responsableng katawan para sa State of Emergency na may bisa mula noong Enero 22)
ISA: Internal Security Act (emergency na batas na nagbibigay sa pulisya ng ilang kapangyarihan; nalalapat sa buong Bangkok; hindi gaanong mahigpit kaysa sa Emergency Decree)
DSI: Department of Special Investigation (ang Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (pinamumunuan ni Suthep Thaugsuban, ex-opposition Democrat MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radical protest group)
Pefot: Lakas ng Bayan para Ibagsak ang Thaksismo (ganito)
PAERN: People's Army at Energy Reform Network (pangkat ng aksyon laban sa monopolyo ng enerhiya)

Pagsara ng Bangkok

"Ang mga malupit na pag-atake na ito ay gawa ng mga tagapaglingkod ng rehimeng Thaksin," sabi ni Satit Wongnongtoey. Di-nagtagal pagkatapos ng pag-atake ng Big C sa Ratchaprasong road, binasa ng pinuno ng PDRC ang isang pahayag mula sa PDRC na inaakusahan ang gobyerno ng pagsuporta sa mga armadong grupo.

Mariing kinondena ni Punong Ministro Yingluck ang mga pag-atake kagabi. Tinawag niya ang mga pag-atake na "mga gawaing terorista para sa pampulitikang pakinabang na walang pagsasaalang-alang sa buhay ng tao." Sinabi ni Yingluck na inutusan ng gobyerno ang mga awtoridad na magsagawa ng masusing imbestigasyon para mahanap at madala sa hustisya ang mga salarin.

Iniuugnay ng PDRC ang mga pag-atake sa desisyon ng korte sibil noong Miyerkules. Bagama't hindi ipinagbabawal ng korte ang emergency ordinance, nililimitahan nito ang kapangyarihan ng CMPO. Halimbawa, ipinagbawal ng korte ang pagpapakalat ng mga demonstrador at iba pang mga hakbang na lumalabag sa karapatang magpakita.

Ang katapusan ng linggo ay minarkahan ng tatlong insidente. Tingnan ang mga post Apat na taong gulang na batang lalaki at babae ang napatay sa pag-atake sa gitnang Bangkok, sa: Pag-atake sa mga anti-government protesters Khao Saming: XNUMX-taong-gulang na batang babae ang pinatay. Ang ikatlong insidente ay nagsasangkot ng isang granada na natagpuan sa isang paradahan sa pagitan ng korte sibil at ng courthouse sa Ratchadaphisek Road. Nilagyan ito ng gulong ng pulis para maiwasan ang mga aksidente. Nagkaroon din ng isa pang insidente sa Ubon Ratchathani. Doon, nasunog ang harap ng klinika ni National Human Rights Commissioner Niran Pitakewatchara.

Naniniwala si Rear Admiral Winai Klom-in, pinuno ng Naval Special Warfare Command, ang mga pag-atake ay gawa ng mga armadong dayuhan. Nagbabala siya dati na ang mga dayuhang grupo ay pumasok sa Thailand. Ang utos ni Winai ang may pananagutan sa lugar kung saan naganap ang pag-atake sa Trat noong Sabado ng gabi. Aniya, mahirap para sa kanyang mga tauhan na bantayan ang malawak na hangganan.

– Nagbabala ang mga akademya ng malubhang pinsala sa ekonomiya kung sisimulan ng kilusang protesta ang pagboycott sa mga kumpanyang pag-aari ng pamilya Shinawatra. Maaaring masira ng bagong kampanya ng PDRC ang pangmatagalang kumpiyansa sa ekonomiya at pamumuhunan ng bansa, sabi ng political scientist na si Yuthaporn Issarachai. "Kapag ang sitwasyong pampulitika ay sinamahan ng kawalan ng tiwala sa ekonomiya, mawawalan ng tiwala ang internasyonal na komunidad sa Thailand." Sa kung aling pagkakataon ay narinig ang madilim na tunog, hindi binanggit ng pahayagan.

– Matapos ang ilang araw na hindi pagpapakita sa publiko, biglang muling nagpakita kahapon si Punong Ministro Yingluck sa libing ng opisyal na napatay noong Martes sa bakbakan sa tulay ng Phan Fah. Si Yingluck ay hindi nakita mula noong Miyerkules. Sa araw na iyon, ang kanyang pansamantalang workspace sa isang gusali ng Defense ay napapalibutan ng mga demonstrador.

Naganap ang libing sa Rayong, kalapit na lalawigan ng Trat, kung saan inatake ang mga nagpoprotesta noong Sabado ng gabi. Hindi muna ipinaalam sa media ang tungkol sa pagbisita ni Yingluck. Makalipas ang 45 minuto ay nalaman ito sa pamamagitan ng isang post sa kanyang Facebook page.

Ayon sa secretary ni Yingluck, nananatili siya sa isang 'safe house' sa Bangkok. Nagpasya si Yingluck na huwag masyadong lumayo upang maiwasan ang higit pang labanan sa pagitan ng mga pulis at mga demonstrador. Hindi tiyak kung magaganap ang pulong ng gabinete sa Martes. Plano ang mga pagbisita sa bansa, ngunit ayaw sabihin ng kalihim kung aling mga probinsya ang bibisitahin ni Yingluck. Maaari niyang bisitahin ang mga probinsya sa Northeast na dumaranas ng matinding tagtuyot.

Sistema ng pagsasangla ng bigas

– Ang presidente ng Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives ay malamang na kailangang umalis sa larangan, dahil hindi niya maipatupad nang maayos ang sistema ng pagsasangla. Gusto ng board of directors na tanggalin si Luck Wajananawat dahil hindi siya nakikinig sa council at hindi rin sa minister of finance. Ang mga kawani ng BAAC ay pumunta sa punong-tanggapan kahapon upang bigyan ang kanilang boss ng isang taos-pusong paghihikayat.

Ang lahat ay tungkol sa mga pagtatangka ng gobyerno na maghanap ng pera upang bayaran ang mga magsasaka, na ilang buwan nang naghihintay para dito. Pinipilit ng gobyerno ang bangko na makalikom ng pondo, ngunit nag-aatubili si Luck na makipagtulungan, sa pangamba sa mga legal na komplikasyon ngayong na-dissolve na ang House of Representatives at outgoing na ang gobyerno. Hinihimok ng swerte ang gobyerno na kumilos nang may pag-iingat para sa kadahilanang iyon.

– Ang humigit-kumulang libong magsasaka na nagkampo sa harap ng Ministry of Commerce sa Nonthaburi ay tataas ang kanilang protesta bukas. Paano nga ba, hindi sinasabi ng pahayagan. Ang pinuno ng protesta na si Luang Pu Buddha Issara ay nagbigay sa kanila ng 1 milyong baht.

– Higit pa rito, nagkaroon ng seminar ng Thai Health Promotion kahapon kung saan tinalakay ang mortgage system. Alam na natin ngayon kung ano ang sinabi doon. A komunidad Sinabi ng pinuno mula sa Surin na ang pamilya ng isang magsasaka ay may karaniwang utang na 50.000 baht bawat taon, dalawang beses na mas malaki kaysa dalawang taon na ang nakalipas.

Halalan

– Nagbanta ang dating partido ng gobyerno na Pheu Thai na maghain ng ulat kung hindi makumpleto ng Electoral Council ang mga halalan sa tamang panahon. At sa katunayan, hindi iyon ang kaso para sa muling halalan sa 28 na mga konstituente sa Timog, kung saan ang mga kandidato sa distrito ay hindi maaaring iboto dahil ang mga nagpoprotesta ay nabigo ang kanilang pagpaparehistro noong Disyembre.

Ang solusyon ay pinagtatalunan ng gobyerno at ng Electoral Council. Isinasaalang-alang ng Electoral Council na hilingin sa Constitutional Court na gumawa ng plunge. At ang lahat ay umiikot sa simpleng tanong: ang mga muling halalan ba ay nangangailangan ng bagong Royal Decree? Sabi ng Electoral Council oo, sabi ng gobyerno hindi.

Plano ng Electoral Council na anyayahan ang mga partido ng koalisyon upang talakayin ang mga problema sa mga opisyal mula sa Songkhla, isa sa walong lalawigan na walang mga kandidato. Nakikita ng Pheu Thai ang imbitasyong iyon bilang isang pagtatangka na ibalik ang problema sa mga partido ng koalisyon, sabi ng tagapagsalita ng Pheu Thai na si Prompong Nopparit. Ang pagpupulong ay maaaring mag-udyok sa mga nagpoprotesta sa lalawigan na mag-organisa ng isang rally, na maaaring gamitin ng Electoral Council bilang isang dahilan upang hindi maisagawa ang halalan. [Maaari mo pa bang sundin ito?]

– Sa midterm na halalan sa Muang at Chatuchack (Bangkok), dalawang puwesto sa konseho ng munisipyo, na dating inookupahan ng Pheu Thai, ay napunta sa Pheu Thai at mga Demokratikong partido ng oposisyon. Nabakante ang mga puwesto dahil lumahok ang mga PTers sa pambansang halalan.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Ang seksyong Bangkok Breaking News ay kinansela at ipagpapatuloy lamang kung may dahilan para gawin ito.

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/