Balita mula sa Thailand – Abril 9, 2014

Sa pangalawang pagkakataon, sumiklab ang apoy sa landfill sa Phraeksa (Samut Prakan), ngunit sa pagkakataong ito ay maaaring nasunog na ito. Ito ang ikalawang pagkakataon sa isang buwan na nasunog ang iligal na landfill.

Ang hinala ng arson ay batay sa obserbasyon ng mga tauhan na hindi unang nakita ang usok, na mangyayari sa isang spontaneous ignition. Simple lang ang panununog dahil malapit sa pampublikong kalsada ang tambakan. Ang Phraeksa board ay maglalagay ng mga camera para hadlangan ang mga masasamang loob sa hinaharap.

Ang sunog ay sumiklab sa 1 am. Dahil madilim, mahirap kontrolin ang apoy. Madaling araw, abala sa pag-apula ng apoy ang pitumpung bumbero na may sampung trak. Alas dose y medya na ang signal ng apoy ay maaaring makontrol.

Ang unang sunog ay hindi napakadaling makontrol. Tumagal ito ng isang linggo mula Marso 16 at nagkalat ng mga nakakalason na usok, na nagpilit sa hindi mabilang na mga residente na lumikas.

Ang Pollution Control Department (PCD) ay nagsagawa ng mga sukat kahapon, ngunit ang mga resulta ay hindi pa nai-publish. Ang pinuno ng PCD na si Wichien Jungrungruang ay hindi inaasahan na lalampas sa mga antas ng kaligtasan dahil maliit na bahagi lamang ng landfill ang nasusunog at panandalian ang sunog. Ang mga pagsusuri sa tubig sa lupa ay hanggang ngayon ay nagbunga ng walang nakakagulat. Patuloy na susubaybayan ng PCD ang tubig sa lupa sa loob ng isang buwan.

Pinayuhan ng PCD ang konseho na maglagay ng mga guwardiya sa tambakan at maghanda ng mga kagamitan sa paglaban sa sunog sa loob ng isang linggo sakaling muling sumiklab ang apoy.

– Isang oil tanker na may 60.000 litro ng waste oil ang tumaob at lumubog sa baybayin ng Muang (Samut Sakhon) kahapon. Ang Marine Department ay nag-spray ng mga kemikal sa tumagas na slick gamit ang mga patrol boat upang maiwasan ang karagdagang pagkalat. Sinubukan ng isa pang tanker na hilahin ang barko mula sa 6,5 metrong malalim na tubig.

Patungo sa pampang ang tanker para idiskarga ang mga kargamento nito, na para sa mga oil recycling company, nang pumasok umano ang tubig sa engine room. Walang ideya ang crew ng limang kung paano nangyari iyon.

Ang malakas na hangin ay nag-ihip ng oil slick sa baybayin, kung saan maraming nursery ng alimango, tahong at iba pang shellfish. Gayunpaman, hindi inaasahan ng gobernador ng lalawigan na magiging seryoso ang kahihinatnan nito. Sabi naman ng mga mangingisda, nababalutan na ng mantika ang mga farmed crab.

– Ang pinuno ng aksyon na si Suthep Thaugsuban ay nagsalita ng kalahating oras kahapon kasama ang tuktok ng Ministry of Justice tungkol sa mga pambansang reporma (home page ng larawan). Sumang-ayon ang nangungunang lingkod sibil ng ministeryo na kailangan ang mga reporma, ngunit bilang isang neutral na lingkod sibil ay hindi niya masabi kung dapat itong ipakilala bago o pagkatapos ng halalan.

Ang hustisya ang ikaapat na ministeryo na nakatanggap ng pagbisita mula sa kilusang protesta. Noong nakaraang linggo, pumunta ang mga demonstrador sa Ministry of Foreign Affairs and Finance, kung saan sila nakatayo sa harap ng isang saradong pinto, at sa Ministry of Education, kung saan sila tinanggap tulad ng sa Justice.

Ang layunin ng mga pagbisita ay tumawag sa mga opisyal na suportahan din ang mga reporma. Ang bansa ay hindi dapat patuloy na salot ng katiwalian, pandaraya sa elektoral, maling paglilipat ng mga opisyal at mapaminsalang populistang mga patakaran, sabi ni Suthep.

– Ayaw bumalik ng pinuno ng Department of Special Investigation sa kanyang opisina sa government complex sa Chaeng Watthanaweg, bagamat walang pagtutol ang anti-government movement sa complex.

Patuloy na nagtatrabaho si Tarit Pengdith sa Capo sa Vibhavadi-Rangsit Road, ang sentrong responsable sa pagpapatupad ng Special Emergency Act (Internal Security Act). Ang mga kawani ng DSI ay kasalukuyang nagtatrabaho sa gusali ng Software Park sa tapat ng mall ng Central Chaeng Watthana. Hanggang ngayon, paminsan-minsan ay pinapayagan silang mangolekta ng mga dokumento sa kanilang opisina.

Hindi nakasaad sa mensahe kung bakit ayaw bumalik ni Tarit. Tungkol sa kawani ng DSI, ang mensahe ay nagsasabi na maaari silang magsimulang magtrabaho sa kanilang opisina sa Building B ng government complex at sa Thailand Post building. Ang complex ay bahagyang napalaya ng mga kinubkob sa loob ng isang buwan na ngayon. Limang serbisyo ang kasalukuyang gumagana muli

– At muli ang bangkay ng isang ligaw na gaur ay natagpuan sa Kui Buri National Park (Prachuap Khiri Khan). Ang hayop ay pinaniniwalaang namatay apat na buwan na ang nakakaraan. Walang nakitang bala o piraso ng metal, na nagmumungkahi na ang hayop ay hindi pinatay ng mga poachers. Ang ngayon ay natagpuang ispesimen ay numero 25 ay isang serye ng mga paghahanap mula noong Disyembre noong nakaraang taon. Ayon sa pinakahuling ulat, ang mga hayop ay sumakabilang-buhay sa isang virus na may kaugnayan sa foot and mouth disease virus.

– Para maiwasan ng mga driver na gawing karera ang kanilang biyahe, nais ng Bangkok public transport company (BMTA) na limitahan ang bilang ng mga operator sa isa sa bawat ruta. Ang panukalang ito ay dapat humantong sa mas mahusay na serbisyo, sabi ng deputy director ng BMTA na si Chittra Srirungruang. Sa kasalukuyan ay may ilang mga operator sa tatlong ruta. Kapag nag-expire ang kontrata nila, isa lang ang ma-extend ng kontrata. Karamihan sa mga aksidente ay nangyayari sa bus line 8.

– Masaya ang mga riles at BMTA, dahil hindi nila kailangang isulong ang mga gastos sa libreng transportasyon sa ilang linya. Inaprubahan ng Electoral Council ang badyet na 350 milyong euro na inilaan ng gobyerno, sapat para sa pagpapalawig ng scheme hanggang sa katapusan ng Abril.

– Walang katotohanan. Ito ang tinatawag ng mga akademya na plano ni Suthep para sa 'independiyenteng kapangyarihan ng mga tao' at ang paghirang ng isang pansamantalang punong ministro, na hihirangin ng kanyang sarili at maaprubahan ng hari. Nagbabala rin sila na ang mga banta ng mga grupong maka-gobyerno na kumilos pagkatapos ng Songkran ay nagpapataas ng panganib ng pagdanak ng dugo (tingnan ang post Mali ang pagbigkas ng Suthep; gusto ng gobyerno na tumugon ang hukbo).

Sinabi ni Thamrongsak Petchlertanan, katulong na propesor ng kasaysayan sa Rangsit University, na ang panukala ni Suthep na personal na magmungkahi ng isang pansamantalang punong ministro at iharap ito sa hari para sa pag-apruba ay walang precedent.

“Ito ay maaaring ituring na pagtataksil. Alam nating lahat na ito ay isang trial balloon upang makita kung ano ang reaksyon ng lipunan, ngunit maaari itong magdulot ng pinsala kung talagang iminungkahi ito ni Suthep at ito ay inaprubahan ng hari.'

Ginawa ni Suthep ang kanyang kontrobersyal na panukala bago ang mga desisyon sa dalawang kaso na nakabinbin sa Constitutional Court at National Anti-Corruption Commission. Sa pinaka-hindi kanais-nais na kaso, humantong sila sa pagbagsak ng gabinete.

Naniniwala si Thamrongsak na ang pulitika ng Thai ay lumubog nang mababa. 'Sa isang banda, mayroon tayong alyansa ng PDRC sa militar, hudikatura at mga independiyenteng organisasyon kasama ang mga piling tao; sa kabilang banda, mayroon tayong gobyernong Pheu Thai, na suportado ng mga pulang kamiseta na may kaunting suportang pang-internasyonal.'

Nagbabala siya sa potensyal na lumaki ang labanan at humantong sa pagdanak ng dugo, na maaaring mangyari kung ang mga kumbinsido na tagasuporta sa magkabilang panig ay magiging desperado o mapipilitang pumunta sa kabilang sulok. Nababahala din si Thamrongsak sa bumababang tiwala ng mga burukrata at publiko sa sistema ng hustisya. 'Nakakalulungkot na parami nang parami ang hindi pinapansin ang mga hatol.'

Michael Nelson, tagapangulo ng programang master's ng Southeast Asian Studies sa Walailak University, ang panukala ni Suthep ay kalokohan at maihahambing sa boycott ng mga halalan ng mga Democrats ng partido ng oposisyon. Ang tanging paraan upang makamit ang soberanya ay sa pamamagitan ng halalan. Walang ibang lehitimo at kapani-paniwalang paraan, dahil karamihan sa mga tao ay hindi dumarating sa mga lansangan.'

Naniniwala si Nelson na ang mga Demokratiko ay dapat lumahok sa halalan at subukang makakuha ng popular na suporta sa kanilang mga panukala sa reporma.

– Hindi naiintindihan ni Punong Ministro Yingluck kung bakit hinarap ng Constitutional Court ang kaso ng Thawil, habang inayos na ng administrative court ang kaso at iniutos na ibalik si Thawil bilang Secretary General ng National Security Council.

“Ito ang unang kaso kung saan pumayag ang Constitutional Court na suriin ang paglipat ng isang opisyal. Curious ako sa hatol. Ang desisyon na iyon ay nagtatakda ng isang precedent.'

Si Yingluck ay parehong nagulat na ito ay nangyayari pagkatapos ng pagbuwag ng House of Representatives. Sa mga katulad na kaso, tumanggi ang Korte. Kaya naman hihilingin ni Yingluck sa kanyang legal na tauhan na pag-aralan ang dalawang isyu.

Ang kaso ay dinala sa Constitutional Court ng isang grupo ng mga senador, na naniniwala na ang paglipat ni Thawil ay labag sa konstitusyon dahil hindi direktang nakinabang ang isang kamag-anak ni Yingluck.

– Sa isang liham sa gobyerno ng Thai, hinihimok ng US ang mga negosasyon na wakasan ang kasalukuyang tunggalian sa pulitika at pigilan ang karagdagang karahasan. Isinulat ng Kalihim ng Estado na si John Kerry (Foreign Affairs) na nababahala siya tungkol sa posibilidad ng pag-agaw ng kapangyarihan o kudeta ng militar. Kung mangyayari iyon, makakaapekto ito sa Asean sa kabuuan, aniya.

– Ang halalan ay hindi maaaring isagawa sa loob ng 45 hanggang 60 araw, ang Electoral Council ay nagpasya kahapon. Hiniling ito ng dating partido ng gobyerno na si Pheu Thai at 53 iba pang partidong pampulitika.

Kahapon, gustong kumonsulta ang Electoral Council sa army at police command, pero nagpadala lang sila ng mga kinatawan. Gayunpaman, ang pulong ay gumawa ng isang konklusyon: ang kasalukuyang sitwasyon ay maaari pa ring makahadlang sa halalan; ang pagtawag ng bagong halalan ay samakatuwid ay walang kabuluhan.

Makikipagpulong ang Electoral Council sa mga partidong pampulitika sa ika-22 ng Abril. Baka may lalabas na puting usok sa chimney.

– Limampu’t walong bagong halal na senador ang maaring maupo sa Senado, labinsiyam ang nakalawit pa dahil sa kabuuang 44 na reklamo ang inihain laban sa kanila. Wala pang reklamong inihain laban sa 58, kaya nakatanggap sila ng green light mula sa Electoral Council kahapon.

– Pag-iibayuhin ng Ministry of Health ang paglaban sa dengue fever at malaria. Lalong tumataas ang dengue. Sa nakalipas na 50 taon, ang sakit ay naging 2013 beses na mas karaniwan sa buong mundo. Ang Thailand ay tinamaan nang husto ng dengue outbreak noong 132. Noong panahong iyon, 159 katao ang namatay mula sa sakit. Noong nakaraang taon, 170.051 katao ang namatay mula sa mga sakit na ipinadala ng mga buhay na organismo at 4.175 katao ang nahawahan. Sa unang tatlong buwan ng taong ito, tatlong tao ang namatay sa dengue at XNUMX na kaso ang naiulat, na mas mababa kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon.

Inatasan ng ministry ang mga tanggapang panlalawigan nito na turuan ang mga residente kung paano panatilihing walang mga pinagmumulan ng lamok ang kapaligiran. Ang stagnant na tubig ay isang mainam na lugar para mangitlog ng mga lamok. Higit pa rito, pinapayuhan ang populasyon na gumamit ng kulambo, repellents at humina ang mga butil ng buhangin [?] gamitin.

– Nais ng munisipalidad ng Bangkok na mahigpit na ipatupad ang pagbabawal ng alak sa apat na lugar sa panahon ng Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 at Utthayan Road. Namamahagi na ng mga polyeto na nananawagan sa mga partygoers na kumilos nang maayos at iwasang gumamit ng super soakers.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/