Balita mula sa Thailand – Agosto 8, 2014

Ang Legislative Assembly (NLA), ang emergency parliament na binuo ng junta, ay makakapagtrabaho. Pinayuhan sila ni Crown Prince Maha Vajiralongkorn sa panahon ng inagurasyon kahapon 'para sa kapakanan ng bansa maingat' sa pagtupad ng kanilang mga tungkulin.

Ang payo ay hindi nabibingi dahil pagkatapos ng seremonya, sinabi ng miyembro ng NLA na si Klanarong Chantik, isang dating miyembro ng National Anti-Corruption Commission, na naniniwala siyang isinasapuso ng mga miyembro ang kanyang mga komento at gagana para sa kapakanan ng bansa.

Ang NLA ay kasalukuyang mayroong 197 miyembro; tatlong kandidato pala ang hindi nakakatugon sa mga kinakailangan. Dalawampung lugar ang kailangan pang punan. Tulad ng 'tunay' na parlyamento, obligado ang mga miyembro na magsumite ng pangkalahatang-ideya ng kanilang mga ari-arian at mga obligasyong pinansyal. Ngayon ang pulong ay naghahalal ng isang chairman at dalawang vice-chairmen.

– Pinagtibay ng Court of Appeal ang 20-taong sentensiya ng pagkakulong na natanggap ni Sondhi Limthongkul mula sa isang mababang hukuman. Matapos ibigay ang hatol, siya at ang dalawang kasamang nasasakdal ay nag-aplay para sa piyansa, na nag-aalok ng seguridad na 10 milyong baht bawat isa.

Ang tatlo (talagang apat, ngunit ang ikaapat ay hindi umapela), na bumuo ng pamamahala ng Manager Media Group na itinatag ni Sondhi, ay nagkasala ng pandaraya noong 2000. Nagpeke sila ng mga dokumento para makakuha ng loan na 1,08 billion baht mula sa Krung Thai Bank. Nang maglaon, nag-default ang M Group sa pagbabayad, na nagdulot ng pinsalang 259 milyong baht.

Dinala si Sondhi sa Bangkok Remand Prison kahapon at ang dalawang co-director sa Central Women's Correctional Institute. Hindi sinasabi sa paunawa kung kailan magdedesisyon ang korte sa aplikasyon ng piyansa.

– Sa 172 departamento ng gobyerno na dapat mag-ulat ng maling gawain ng mga opisyal pagsapit ng Hulyo 30, 67 lamang ang nagsumite ng resulta ng kanilang panloob na imbestigasyon sa Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) sa tamang oras. Ang deadline ay kaugnay ng kahilingan ng hunta sa PACC na mabilis na linisin ang apat na libong kaso ng katiwalian, upang matutukan ng komite ang mga bagong kaso.

Itinulak na ngayon ni PACC Secretary General Prayong Preeyajit ang deadline hanggang sa katapusan ng Agosto. Sinabi niya na ang mga kaso na iniimbestigahan ay pangunahing nagsasangkot ng paglustay, gayundin ang pag-abuso sa kapangyarihan, pamemeke ng mga dokumento, pag-aaksaya ng pera, panunuhol at legalisasyon ng mga pekeng dokumento. Karamihan sa mga salarin ay nagtatrabaho sa Ministry of the Interior, Ministry of Education at Royal Thai Police.

Sinabi ni Prayong na ang bilang ng mga reklamo sa PACC ay tumataas nang 'makabuluhan'. Ang komisyon ay karaniwang tumatanggap ng sampung reklamo sa isang buwan, noong Hulyo ay mayroong 341. Ang PACC, aniya, ay nangangako na wakasan ang katiwalian sa loob ng tatlong buwan.

Noong Hulyo, nakatuon ang komite sa iligal na paggamit ng lupa sa mga reserbang kagubatan. Ang mga pagtatangka ay ginagawa upang bawiin ang [illegal] na pagmamay-ari ng 3.000 rai. Sa susunod na buwan, tututukan ng komite ang pag-aaksaya ng pera sa mga badyet ng emergency aid. Ito ay nagkakahalaga ng 100 bilyong baht taun-taon. Hinala ni Prayong, 80 porsiyento ng mga reklamo ay may bisa.

- Mga tungkuling pansibiko Ang paksa ay tinatawag na pagkamamamayan sa Dutch, ngunit sa kontekstong Thai ay nangangahulugan ito ng pag-aaral na kumilos nang maayos bilang isang mamamayan. Pinagsasama-sama ng Electoral Council at ng Ministri ng Edukasyon ang kanilang mga ulo upang matiyak na ang nilalaman ng paksa ay mas nakaayon sa kasalukuyang mga pag-unlad sa pulitika.

"Sa paksang ito nais naming maunawaan ng mga bata ang mga demokratikong prinsipyo at igalang ang mga pangunahing karapatan ng iba," sabi ni Electoral Council chairman Supachai Somcharoen. Bilang halimbawa ay binanggit niya ang aralin na 'Makinig, ako ay nagsasalita', kung saan ginagampanan ng mga mag-aaral ang tungkulin bilang tagapagsalita at tagapakinig. Dapat buod ng tagapakinig ang sinabi ng tagapagsalita. Sa ganitong paraan natututo silang makinig sa iba at igalang ang kanilang mga karapatan.

Isa pang aral ang tinatawag Sa Pla Ta Klom (isda na may pabilog na mata). Paano nabubuhay ang iba't ibang uri ng isda sa isang aquarium? [Nakuha mo ba?]

Ang paksa Mga tungkuling pansibiko ay umiral mula noong 2007. Ito ay nasa iskedyul sa parehong elementarya at sekondaryang paaralan. Ang materyal sa pagtuturo ay isinulat ng Electoral Council at ng ministeryo. Iginiit ng junta na bigyang pansin ang demokrasya at mga tungkuling sibiko.

– Ang Bangkok ay may tinatayang 3 milyong gumagamit ng droga. Nababahala ang assistant army chief na si Paiboon Khumchaya sa tindi ng problema sa droga sa kabisera. Sinabi niya na wala pang 30 porsiyento ng mga problema sa droga ang nalutas sa ngayon. Ang trafficking at paggamit ng droga ay laganap sa mga paaralan, institusyong pang-edukasyon, nightclub at dormitoryo. Maraming mga transaksyon ang ginagawa ng mga bilanggo mula sa likod ng mga bar. Inatasan ni Paiboon ang mga serbisyong kasangkot na gawin ang kanilang makakaya.

-Dalawang malalaking bangko na hindi pinangalanan ang nabigo sa mga pagsusuri sa mga customer na nagbubukas ng account at sa ibang pagkakataon ay gumagamit ng account para sa pandaraya. Sinabi ni Anti-Money Laundering Office (Amlo) Secretary General Seehanart Prayoonrat na kailangang pagsabihan ni Amlo ang mga bangko halos araw-araw dahil sa pagpapabaya sa mga kontrol; ang dalawang bangko ay ang pinakamasama. Ang pamamahala ay tinawag na account ni Amlo. Ang kakulangan ng pakikipagtulungan sa Amlo ay nagresulta sa 175 kaso ng pandaraya mula noong simula ng nakaraang taon, na nagkakahalaga ng mga biktima ng 100 milyong baht.

– Mula ngayon, hindi na gobernador kundi ang pinuno ng regional police ay maaaring bawiin ang desisyon ng public prosecutor na huwag kasuhan ang isang suspek. Nagpasya ang junta nitong nakaraang buwan; ang desisyon ay may bisa mula noong Hulyo 21.

Ayon kay Watcharapol Prasarnratchakit, gumaganap na pinuno ng Royal Thai Police, ang isang punong pulis ng probinsiya ay may mas mahusay na pangkalahatang-ideya sa proseso, mula sa pagsisiyasat hanggang sa pagkumpleto, kaysa sa isang gobernador. Ang panukala ay hindi tinatanggap ng lahat, dahil ito ay magbibigay sa pulisya ng labis na kapangyarihan. Nalalapat lamang ito sa mga lalawigan, sa Bangkok nananatili ang awtoridad sa attorney general.

Ang dating Attorney General na si Kanit na Nakhon, isang miyembro ng Truth for Reconciliation Commission ng Thailand, ay tinawag ang panukalang ito bilang isang masamang serbisyo sa prinsipyo ng checks and balances. Ayon sa kanya, ito ay nilayon upang 'grab more power'.

– Isang turistang Amerikano ang ninakawan ng 3.000 baht ng isang taxi driver noong Martes ng gabi sa pagtutok ng baril gamit ang laruang baril. Inaresto ang driver kahapon. Makikilala siya sa batayan ng mga larawan ng camera.

– Arestado ang pangalawang suspek dahil sa pagnanakaw ng 4,6 milyong baht mula sa isang cash transport van sa Bang Pakong (Chachoengsao) noong Nobyembre noong nakaraang taon. Nauna nang naaresto ang isa pang suspek. Ang ikatlong tao ay hindi pa natunton.

– Apat na lalaki mula sa Myanmar ang naaresto sa Mae Sot (Tak) sa isang undercover na operasyon. Sila ay pinaghihinalaang gumagamit ng mga babae bilang mga puta, kabilang ang isang menor de edad. Isang pangkat ng mga opisyal ng imigrasyon at mga sundalo ang nakulong sa isang hotel. Dumating ang mga lalaki kasama ang dalawang babaeng Myanmar at ang 16-anyos na babae.

– Ang mga pekeng 100, 500 at 1000 baht na perang papel ay nasa sirkulasyon sa Lalawigan ng Trang at iba pang mga lalawigan. Hinahanap ng mga pulis ang mga peke, na ginagamit ang pera sa pagbili ng mga bagay pangunahin sa gabi o kapag abala ang mga nagbebenta.

– Ang isang pediatrician ay nag-aalala tungkol sa mga magulang na kumukuha ng dayuhang babysitter. Sa gayon, inilalagay nila sa panganib ang malusog na pag-unlad ng bata sa isang edad na tinatawag niyang mahalaga. Dapat malaman ng mga magulang ang impluwensya ng mga babysitter at domestic worker na nagmula sa iba't ibang kultura at panlipunang kapaligiran, sabi niya.

Si Duangporn Asvarachan, na kaanib sa Phra Nakhon Si Ayutthaya Hospital sa Ayutthaya, ay responsable para sa mga medikal na pagsusuri ng mga migrante. Inaalarma niya ang malaking bilang ng mga migrante na nagpaparehistro bilang mga babysitter o manggagawa.

'Kapag nag-hire kami ng mga imigrante upang alagaan ang aming mga anak araw-araw, ang mga batang iyon ay nagpatibay ng kanilang pag-uugali. Nagsisimula silang maging katulad sa kanila sa mga tuntunin ng pag-uugali, kaisipan at mga kasanayan sa lipunan. Iyan ay isang maselang bagay kung saan dapat gawin ang pag-iingat.'

Naniniwala si Duangporn na dapat kumilos ang NCPO. Kung maaari, ang mga Thai lamang ang dapat na payagang mag-babysit. Ang mga magulang ay kumukuha ng mga imigrante dahil sila ay mas mura. Ang mga Thai ay may kaunting gana sa trabaho, hindi katulad noong nakaraan na karamihan sa mga tao nannies nagmula sa Hilaga at Hilagang Silangan.

– Ito ay isang mahabang listahan ng mga nakaplanong gawain – kaya’t hindi ko na babanggitin – ngunit sa kabuuan ito ay bumaba sa pagpapabuti ng imprastraktura (lupa, tren, tubig, hangin) sa limang tinatawag na economic zone sa Tak, Aranyaprathet, Trat, Mukdahan at Songkhla. Inihayag ng Ministri ng Transportasyon ang mga plano para dito.

Upang i-highlight ang ilan: rehabilitasyon at pagpapalawak ng isang kalsada sa poste sa hangganan ng Mae Sot, isang bagong highway sa border post ng Aranyaprathet at isang pagpapalapad ng kalsada sa poste ng customs sa Mukdahan. May ideya ka ba?

– Ang pag-unlad ng real estate sa istasyon ng Chumthang Jira sa Nakhon Ratchasima ay nakatanggap ng malaking tulong mula nang ipahayag na ang riles patungo sa istasyon ay doble-track. Ang junta ay nagbigay ng berdeng ilaw para sa pagdodoble ng track sa pagitan ng istasyong ito at Khon Kaen at ang mga mamumuhunan ay nalulugod.

Limampung gusali ang nasa ilalim ng konstruksyon sa kahabaan ng kalsada patungo sa istasyon at mas maraming commercial construction project ang isinasagawa sa malapit. Ang mga pangunahing retailer tulad ng Central at Terminal 21 ay nakatingin na sa Nakhon Ratchasima nang may sabik na mga mata.

– Bubuo ang junta ng isang working group para imbestigahan ang diumano'y pagpapahirap sa aktibistang red shirt na si Kritsuda Khunasen. Ang mga pandaigdigang organisasyon ng karapatang pantao ay nagpahayag ng malaking pagkabahala tungkol dito. Tingnan ang karagdagang pag-post Ang orasan ay tumatakbo pasulong at hindi paatras.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Pagbabawal sa komersyal na surrogacy sa mga gawa