Balita mula sa Thailand – Setyembre 7, 2014

Nabigo ang kontratista, kaya nagsanib-puwersa ang mga taga-Thailand at Mon sa Kanchanaburi at mga sundalo para ayusin ang pinakamahabang kahoy na tulay ng Thailand na 70 metro.

Noong nakaraang Hulyo, gumuho ang sikat na Saphan Mon bridge at ang mga lokal na residente ay kailangan pang gumamit ng bamboo pontoon bridge na kanilang ginawa mismo.

Sa Miyerkules, aalisin ng mga residente at sundalo ang mga tabla na hindi ligtas. Sa halip na 5 cm makapal na tabla, ang kontratista ay gumamit ng 3,8 cm makapal na tabla. Mayroon ding limang karagdagang haligi upang suportahan ang tulay. [Ayon sa ulat, magsisimula ang trabaho sa Miyerkules, ngunit sa paghusga sa larawan sa home page, nagsimula na ang trabaho.]

Sinimulan ng kontratista ang pagkukumpuni sa tulay noong Abril (nagkakahalaga ng 16,34 milyong baht) at dapat makumpleto sa Agosto 6. Nabigo rin siyang makakuha ng 30-araw na extension. Ayon sa kanya, nahirapan siyang maghanap ng angkop na kahoy.

Kinansela ang kontrata noong Huwebes. Ang kontratista ay makakatanggap ng 10 milyong baht, na humantong sa pagpuna mula sa mga lokal na residente. Ang mga residenteng apektado ng pagkaantala ay nagreklamo sa Ministry of the Interior. Ang ministeryo ay humihiling ng isang ulat sa trahedya ng pagkumpuni mula sa mga lokal na awtoridad sa loob ng 20 araw.

– Ang paglaban sa katiwalian ang pinakamahalagang layunin ng patakaran ng bagong pamahalaan. Inulit ito ni Prime Minister Prayuth kahapon sa isang forum sa 2014 Anti-Corruption Day. Binigyang-diin niya ang pangangailangang isama ang kampanya laban sa katiwalian sa mga reporma na isasaalang-alang ng National Reform Council (NRC).

"Ang paglutas ng katiwalian ay isang pambansang agenda at dapat maging sentro ng pambansang mga reporma," sinabi ni Prayuth sa kanyang tagapakinig sa CentralWorld, isang pulutong ng 1.500 katao kabilang ang mga tagapaglingkod sibil at mga kinatawan ng pribadong sektor.

'Matagal nang malalim ang ugat ng katiwalian sa lipunang Thai. Ang problema ay lumala, na nagreresulta sa panlipunang dibisyon at hindi pagkakapantay-pantay. Ang Thailand ay nawalan ng maraming pagkakataon. Ang mga dayuhang mamumuhunan ay nawawalan ng tiwala sa atin at ginagawang imposible ang mga bagong pamumuhunan. Ang mga serbisyo at kumpanya ng gobyerno ay kulang sa pagiging maaasahan. Ang mga mapagkukunang pag-aari ng lahat ng Thai ay samakatuwid ay nahuhulog sa mga kamay ng isang grupo ng mga tao.'

Ang anti-corruption day ay inorganisa ng Anti-Corruption Organization of Thailand, isang business initiative para labanan ang katiwalian. Sinabi ni Chairman Pramon Sutivong sa forum na hindi na matatanggap ng mamamayang Thai ang lawak ng pinsalang dulot ng katiwalian. Ayon sa kanya, mataas ang inaasahan ng populasyon kay Prayuth na labanan ito nang direkta.

'Ang gobyerno at pribadong sektor ay dapat magtulungan upang mahanap ang pinakamahusay na solusyon sa mga problema sa katiwalian, na ang populasyon ay nagsisilbing tagapagbantay. Ang paglaban sa katiwalian ay binubuo ng pag-iwas, pagsugpo at pagkondena. Ngunit ang pagbibigay sa mga kabataan ng mga halaga laban sa katiwalian ay ang pinakamahalaga," sabi ni Pramon.

'Ang ideya na ang maliit na katiwalian ay katanggap-tanggap bilang isang pampadulas upang alisin ang mga bagay sa maayos na paraan ay luma na. Hindi natin alam kung gaano kaliit ang sapat: sampu-sampung bilyon, daan-daang bilyon? Ang katiwalian ay ang diyablo. Hindi natin kayang maliitin ito.'

– Si Princess Chulabhorn (57), ang bunsong anak na babae ng royal couple, ay na-admit sa Vichaiyut Hospital sa Bangkok na may pamamaga ng tiyan. Ang prinsesa ay tumatanggap ng gamot at nutritional supplement sa intravenously. Dapat siyang manatili sa ospital hanggang sa kanyang paggaling.

– Nakatanggap ang Nuttaporn Pimpha ng Asean-Us Science Prize para sa Kababaihan para sa 'nano water filter' na binuo nito na naglilinis ng inuming tubig para sa mga biktima ng natural na kalamidad. Ang Nuttaporn ay kaanib sa National Nanotechnology Center. Ang filter ay maaaring mag-filter ng 200 litro ng tubig kada oras, na sapat para sa isang libong tao bawat araw.

Sa pagtatapos ng nakaraang buwan, natanggap ng Nuttaporn ang parangal kasama ang halagang 800.000 baht sa Indonesia. Isang marangal na pagbanggit ang napunta sa dalawang Thai physicist. Nagtatrabaho sila sa [o para sa?] NASA at kasangkot sa mga banggaan ng asteroid sa isa pang solar system, na maaaring humantong sa impormasyon tungkol sa mga planeta.

– Sa hinaharap, ang mga label at packaging ng inuming may alkohol ay kailangang maglaman ng mga babala laban sa mga panganib ng pag-inom ng alak. Itinuturing pa nga itong nangangailangan ng mga deterrent na larawan (kamakailan ay pinalaki hanggang 80 porsiyento ng ibabaw), tulad ng sa mga pakete ng sigarilyo. Pinag-aaralan pa rin ng Ministri ng Kalusugan kung ito ay ire-regulate ng batas (magtatagal at kailangang makapasa sa gabinete at parliament) o sa pamamagitan ng anunsyo mula sa junta (epektibo kaagad). 

Ang ministeryo ay gumagawa ng apat na bagong batas ng alak, ngunit ang mensahe ay hindi binanggit kung ano ang kasama ng iba pang tatlo. Ayon kay Saman Futrakul, direktor ng tanggapan ng Alcohol Control Committee, ang pag-inom ay maaaring mas mapanganib kaysa sa paninigarilyo.

Nagbabala si Winyat Chatmontree, kalihim ng Libreng Thai Legal Aid, na ang mabilis na landas sa pamamagitan ng anunsyo ng NCPO ay madaling mauwi sa pang-aabuso sa kapangyarihan. Maaaring matukso ang mga sundalo na i-pressure sila.

– Ang talakayan tungkol sa pagsasarili para sa Scotland ay dumaloy sa Bangkok. Isang grupo ng mga Scottish expat ang kumukuha sa Facebook gamit ang Expats for Scottish Independence page. Ang page, na tatlong taon na, ay nakakuha ng 6.000 likes. Ang mga expat ay hindi pinapayagang lumahok sa boto para sa kalayaan sa Setyembre 18.

Noong nakaraang linggo, ang mga Briton, karamihan sa kanila ay mga Scots, ay nagsisiyasat sa mga kalamangan at kahinaan ng pagsasarili at ang mga kahihinatnan para sa mga pasaporte, pensiyon, pamumuhunan at iba pa sa The Clubhouse. Nagtapos ang pulong sa isang kunwaring boto. Sa 28 Scottish na botante, 15 ang bumoto para sa kalayaan at 12 para sa paghihiwalay sa UK [pagkakaiba?].

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Tubig, tubig at mas maraming tubig

– Upang tapusin ang maikling News mula sa Thailand na pag-post, isang video tungkol sa isang namamatay na sasakyang-dagat: ang paggawa ng mga mangkok na pinakintab na bato, batay sa 200 taong gulang na kadalubhasaan mula sa Ayutthaya. Ang proseso ng produksyon ay maselang trabaho at nangangailangan ng mahusay na pagkakayari. Ang mga kabataan ay hindi interesado dito, kaya ang bapor ay tuluyang mamamatay. (Video mula kay Jetjaras Na Ranong)