Balita mula sa Thailand – Disyembre 7, 2012
Ang karahasan sa pagitan ng mga asawa ay itinuturing na isang pribadong bagay sa Thailand, na bihirang talakayin sa publiko. Ang karahasan sa tahanan ay bahagi ng isang kultura ng 'tahimik na pagtanggap'. Panahon na para ibuka ng mga Thai ang kanilang mga bibig tungkol dito.
Ganito ang sinabi ng ilang tagapagsalita sa pagtatanghal ng isang pag-aaral sa pag-uulat ng media, karahasan sa tahanan at diskriminasyon. Kahapon, ipinakita ng Media Monitor Project at ng Women's Health Advocacy Foundation ang pag-aaral sa madla ng mga akademya at mamamahayag.
Upang magsimula sa media. "Ang media ay tumitingin sa karahasan sa kasarian at pagtatangi ng kasarian bilang normal at natural," sabi ni Wilasinee Adulyanon, direktor ng social marketing at media advocacy sa Thai Health Promotion Foundation. Nanawagan siya sa National Broadcasting and Telecommunications Commission na bumuo ng mga patakaran para sa paglalahad ng balitang ito.
Sinabi ni Kritaya Archavanitkul, mula sa Institute for Population and Social Research ng Mahidol University, na ang isyu sa kasarian ay itinuturing na bastos ng lipunang Thai. 'Hindi mo pinag-uusapan iyan sa publiko at humahantong iyan sa mga pagkiling.'
[Iiwan ko na lang, dahil medyo nakakalito ang mensahe at naglalaman ng kaunting impormasyong makatotohanan.]
– Para sa pag-utos sa mga sundalo na gumamit ng mga baril at paggamit ng mga sniper noong 2010, ang dating Punong Ministro na si Abhisit Vejjajiva, ngayon ay pinuno ng oposisyon, at ang dating Deputy Prime Minister na si Suthep Thaugsuban ay mahaharap sa mga kasong kriminal.
Parehong kailangang humarap sa Department of Special Investigation (DSI) sa Miyerkules para matanggap ang mga singil. Ang desisyon na usigin ang tatlo ay ginawa ng isang tripartite team ng mga imbestigador mula sa DSI, pulis at prosecutors. Ito ay batay sa kamakailang desisyon ng korte sa pagkamatay ng isang taxi driver noong Mayo 14, 2010. Itinuring ng korte na napatunayan na siya ay napatay sa pamamagitan ng sunog ng hukbo.
Higit pa rito, umaasa ang team sa ebidensya mula sa iba pang mga pagsisiyasat at sa mga tagubilin ng CRES, ang katawan na responsable para sa pagpapatupad ng state of emergency sa panahong iyon. Pinamunuan ito ni Suthep.
Itinanggi ng pinuno ng DSI na si Tarit Pengdith na nais ng DSI na usigin ang dalawa sa paggigiit ng mga pulitiko. Sinabi niya na kapwa ang gobyerno noon (Democratic) at ang United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts) ay may pananagutan sa karahasan noong panahong iyon. Mayroong 213 na paglilitis laban sa mga pulang kamiseta, kabilang ang 64 para sa terorismo at sabotahe, at 62 na kaso ng panununog. Higit pa rito, 295 pulang kamiseta ang inaresto at inusig.
Sinabi ng tagapagsalita ng Democratic party na si Chavanond Intarakomalyasut na ang mga singil laban kina Abhisit at Suthep ay may motibo sa pulitika. Aabuso ng mga serbisyo ng gobyerno ang kanilang mga kapangyarihan.
Sa mga kaguluhan noong Abril at Mayo 2010, 91 katao ang namatay at halos 2.000 ang nasugatan. Noong Mayo 19, tinapos ng hukbo ang mahabang linggong pananakop sa intersection ng Ratchaprasong sa gitnang Bangkok.
– Ang mga isla ng Koh Samui at Koh Phangan ay walang kuryente sa ikatlong araw kahapon, dahil hindi posible na ayusin ang cable break. Inaasahan ng provincial electricity company na matatapos ang blackout bandang tanghali.
Ang gobernador ng lalawigan ng Surat Thani ay idineklara ang parehong mga isla bilang isang lugar ng sakuna, na nagbibigay ng emergency na badyet na 50 milyong baht. Ang isang pansamantalang kusina ay nai-set up din, ang mga trak na may mga makina na maaaring gumawa ng tubig [?] ay ipinadala sa mga lugar kung saan huminto ang supply ng inuming tubig, at dinala ang mga generator.
Ang mga ospital sa dalawang isla ay normal na gumagana salamat sa kanilang sariling mga generator. Ang mga dayuhang turista ay higit na umalis sa mga isla dahil sarado ang mga internet cafe, restaurant at tindahan.
Sinabi ni Acting Governor Namchai Lowatthanatrakun ng kumpanya ng kuryente na ang break ay dahil sa pagtaas ng konsumo ng kuryente dahil ngayon ay peak season. Sa susunod na Marso ang kumpanya ay umaasa na maglatag ng bagong underwater cable na may kapasidad na 200 megawatts.
– Hindi sinusuportahan ng Internal Security Operations Command (Isoc) ang panukalang ilipat ang mga gurong Budista na nagtatrabaho sa mga lugar na mapanganib. Ang panukala ay ginawa ng isang grupo ng mga guro mula sa Narathiwat bilang tugon sa dalawang kamakailang pagpaslang sa mga guro.
Naniniwala si Isoc na ang mga taong may iba't ibang relihiyon ay dapat na mamuhay nang sama-sama. "Ang Thailand ay dapat na isang bansa ng pagpaparaya sa relihiyon, kung saan ang mga guro ng lahat ng relihiyon ay maaaring magtrabaho nang walang takot sa pag-uusig," sabi ni Udomdej Sitabutr, pangkalahatang kalihim ng ISOC. Nangako siya na mas hihigpitan ang mga hakbang sa kaligtasan para sa mga guro.
Si Ministro Pongthep Thepkanchana (Edukasyon) ay bumisita sa Timog kahapon. Sa pulong ng 1.500 guro mula sa tatlong lalawigan sa timog, ipinangako niyang isusumite ang kanilang kahilingan para sa pagtaas ng hazard allowance sa gabinete. Nanawagan siya sa mga naroroon na magtiwala sa mga hakbang sa seguridad ng gobyerno.
– Hindi natuwa ang isang drug suspect na bumangga sa dalawang pulis ng motorsiklo gamit ang kanyang pickup truck sa Yaowarat sa kanyang pagtatangkang mag-relax. Hinabol at binaril ng isang pulis na nanghiram ng motorsiklo, nabangga niya ang ilang sasakyan sa daan at tuluyang bumangga sa isang Mercedes. Nagtamo ng minor injuries ang mga motorcycle officers at natamaan sa braso ang suspek. Nakuha ng mga pulis sa kanyang bag ang 2 gramo ng crystal methamphetamine.
– Nasiyahan ang mga nars, ngunit ngayon ay nagbabanta ng welga ang mga hindi medikal na kawani sa mga ospital. Nauna nang binantaan ito ng Nurses' Association of Thailand, ngunit pagkatapos ng pakikipagpulong kay Punong Ministro Yingluck at sa Ministro ng Kalusugan, ang banta ay binawi. Ang mga nars ay nasisiyahan sa pangako na 3 na mga nars, na kasalukuyang nagtatrabaho sa batayan ng kontrata, ay permanenteng magtatrabaho sa susunod na 22.600 taon.
Gusto rin natin yan, sabi ng mga tagapaglinis, guwardiya, driver, janitor at iba pang non-medical staff na nagtatrabaho sa mga institusyong pangkalusugan. Inihayag ng Temporary Public Health Employee Network na magpapatuloy ito sa welga mula Enero 1 hanggang 3. "Nagtatrabaho kami nang kasing sipag ng mga medikal na propesyonal, kaya karapat-dapat kami sa parehong mga karapatan," sabi ng isang taong sangkot.
– Humigit-kumulang 300.000 dayuhan na ipinanganak sa Thailand o nanirahan dito sa mahabang panahon ay may karapatan sa nasyonalidad ng Thai. Ngunit kailangan nilang matugunan ang ilang pamantayan, na iiwan ko nang hindi binanggit dahil napaka-detalyado nila.
– Umapela ang National Ombudsman sa Supreme Administrative Court laban sa desisyon ng mababang hukuman na huwag dinggin ang kanyang petisyon. Hiniling ng Ombudsman sa administrative judge na ideklarang invalid ang 3G auction dahil walang 'free and fair competition'.
– Hindi kailanman alam, ngunit mayroong isang code ng pag-uugali at pananamit para sa mga mag-aaral sa sekondaryang paaralan. At kasama na rin ang hairstyle. Ang mga mag-aaral lamang sa art and dance academy ang pinapayagang magsuot ng mahabang buhok. Upang maging malinaw: ito ay mga lalaki. Naniniwala ang Thai Human Rights Watch na ang mga paghihigpit sa hairstyle ay lumalabag sa mga karapatan ng mga estudyante. Babaguhin ng Ministri ng Edukasyon ang mga patakaran o binago na ang mga ito; parehong pormulasyon ay lilitaw sa mensahe.
– Hindi pinapayagan ang mga opisyal ng ministeryo ng komersyo na makipag-usap sa media tungkol sa rice mortgage system, sabi ng isang ministry source. Ang pagbabawal ay tugon sa parliamentaryong debate tungkol sa kontrobersyal na sistema at pagsisiyasat ng National Anti-Corruption Commission sa katiwalian.
– Isang 17-anyos na babae ang nasagasaan ng trak sa Kanchanaphisek Road (Bangkok). Siya ay nahulog mula sa kanyang motorsiklo sa isang 'stunt' na ginawa ng isang grupo ng mga kabataan sa motorsiklo. Humigit-kumulang 100 kabataan ang nagsagawa ng lahat ng uri ng pandaraya. Ang driver ng trak na nakakita ng gulo ay gustong iparada ang kanyang sasakyan, ngunit nagkamali ang maniobra.
Balitang pampulitika
– Isinasaalang-alang ng punong hagupit ng gobyerno ang panukala ng isang grupo ng mga senador na rebisahin ang artikulo sa bawat artikulo sa konstitusyon sa halip na ganap na muling isulat ang konstitusyon. Isusumite niya ito sa paksyon ng Pheu Thai, na pagkatapos ay kailangang magpasya kung sa tingin nito ay isang magandang ideya. Ayon sa mga senador, na kilala bilang Group of 40, ang article-by-article review ay ang pinakamahusay na paraan para maiwasan ang hidwaan. Nananawagan din ang grupo sa gobyerno na magsagawa ng referendum at sukatin ang popular na opinyon sa pangangailangang amyendahan ang konstitusyon.
Sinabi ni Paibul Nititawan, isa sa 40, na ang Artikulo 237 ng Saligang Batas ay kabilang sa mga artikulong nangangailangan ng pagbabago. Ang artikulong ito ay nagpaparusa sa mga miyembro ng board ng isang partidong pampulitika na binuwag ng Constitutional Court na may pagbabawal sa pulitika na 5 taon.
Gaya ng nalalaman, itinigil ng Constitutional Court ang parliamentaryong pagsasaalang-alang sa panukalang amyendahan ang Artikulo 291 noong Hulyo. Nais itong baguhin ng Pheu Thai upang makabuo ng isang pagpupulong ng mga mamamayan na magrerebisa sa buong konstitusyon. Ang isang panel ng mga parliamentarian ng koalisyon ay iminungkahi na maglaan ng dalawang buwan upang ipaalam sa populasyon ang tungkol sa estado ng mga gawain.
Sinabi ng mga kritiko na ang buong operasyon ay walang ibang layunin kundi ang i-rehabilitate ang dating Punong Ministro na si Thaksin.
Balitang pang-ekonomiya
– Hindi nabili ng Whiskey magnate na si Charoen Sirivadhanabhakdi ang Carrefour hypermarket at ang Family Mart chain, kaya sisimulan niya ang sarili niyang chain ng mga convenience store (isang uri ng maliit na supermarket) sa susunod na taon. At ang ginoo, o sa halip ang kanyang trading firm na Berli Jucker Plc (BJC), ay agad na kumuha ng malaking diskarte. Nagsisimula ito sa 100 tindahan na may 70 metro kuwadrado bawat isa sa ilalim ng pangalang BJC Smart. Sa una, ang mga produkto ng tatak ng BJC lamang ang ibebenta. Sa ibang pagkakataon lamang idaragdag ang mga item mula sa ibang mga tagagawa. Bago magbukas ang unang BJC Smart, tutuklasin ng BJC ang merkado sa pamamagitan ng BJC Smart online.
– Maaaring nababahala ang Bank of Thailand tungkol sa pagtaas ng utang ng sambahayan, ngunit ang Thitikorn (TK), isang kumpanyang nagpaparenta ng pagbili para sa mga motorsiklo at sasakyan, ay maayos na gumagana. Sa taong ito, inaasahan nitong matustusan ang 2,15 milyong motorsiklo. Ang natitirang halaga ay tinatayang nasa 8,7 bilyong baht sa pagtatapos ng taon kumpara sa 7,57 bilyong baht noong nakaraang taon.
Sa unang sampung buwan ng taong ito, tumaas ang benta ng motorsiklo habang ipinakilala ang ilang bagong modelo. Inaasahan ng kumpanya ang paglago ng 10 porsiyento sa susunod na taon hanggang 10 bilyong baht sa 2014.
– Isinasaalang-alang ng Vietnam ang pagsali sa International Tripartite Rubber Council. Ang Vietnam ang ikaapat na pinakamalaking producer ng goma sa mundo. Ang konseho ay binubuo ng iba pang malaking tatlong, Thailand, Indonesia at Malaysia. Nauna silang nagpasya na limitahan ang mga pag-export mula Oktubre upang suportahan ang presyo. Dahil dito, tumaas ng 29 porsiyento ang presyo ng goma. Nagpasya na rin silang putulin ang mga lumang puno, na nag-alis ng 450.000 toneladang goma sa merkado.
– Bagama’t may 7.967 na kooperatiba ang Thailand na may 10,8 milyong miyembro, hindi masyadong sikat ang mga kooperatiba. Mahilig sila sa katiwalian dahil kakaunti lang ang namamahala sa pananalapi. "Ang ideya ng mga kooperatiba ay mabuti sa sarili nito, ngunit ang mga namamahala sa kanila ay dapat na maging tapat at patunayan ang kanilang sarili sa paglipas ng panahon," sabi ni Somnuck Jongmeewasin, isang independiyenteng mananaliksik ng komunidad.
Naniniwala si Somchai Charnarongkul, director general ng Cooperative Promotion Department, na mahalagang bigyang-pansin ang mga kooperatiba ngayon, sa pagdating ng Asean Economic Community sa pagtatapos ng 2015. Dapat suportahan ng gobyerno ang mga kooperatiba at bawasan ang burukrasya upang sila ay umunlad, sabi ni Somchai. Nakikita niya ang mga ito bilang isang mahalagang driver ng ekonomiya.
– Bukod sa LPG, aalisin din ang fixed price ng CNG (compressed natural gas) sa susunod na taon. Ang presyo ay malamang na tumaas mula 10,5 baht hanggang 13,28 baht kada kilo. Sa simula ng taon, ang CNG ay nagkakahalaga ng 8,5 baht kada kilo. Ang intensyon ay pataasin ang presyo buwan-buwan, ngunit dahil sa pressure mula sa mga protesta, huminto ang pagtaas ng presyo noong Abril.
Mula noon ay sinisiyasat ng Energy Research Institute ng Chulalongkorn University ang pagpepresyo at natagpuan ang dating presyo ng VAT na 10,97 hanggang 12,65 baht.
Ang Ministro ng Enerhiya ay sasangguni sa kumpanya ng langis ng estado na PTT Plc sa susunod na linggo tungkol sa pagpapalawak ng bilang ng mga bomba. Itinuturing ng sektor ng transportasyon na masyadong maliit ang kasalukuyang bilang na 479. Ang mga lokasyon ay hindi rin palaging perpekto. Ang subsidization ng CNG ay hinikayat ang mga kumpanya ng transportasyon na lumipat mula sa diesel patungo sa CNG. Ang paggamit ng CNG ay inaasahang tataas ng 26 porsyento ngayong taon.
– Ang kilalang grocery chain na 7-Eleven ay makikipagkumpitensya sa susunod na taon sa mga katunggali na Family Mart, Lawson, Mini Big C at Tesco Express. Hindi iyon magiging madali dahil lahat sila ay umaasa na makikinabang sa tumaas na kapangyarihan sa pagbili at pagpapalawak ng base ng customer. Makakatanggap ng iniksiyon ang purchasing power sa susunod na taon sa pamamagitan ng pagtaas ng minimum na arawang sahod sa 300 baht at mas mataas na kita dahil tumaas ang presyo ng mga produktong agrikultural.
Isang kabuuang tinatayang 1.000 mga tindahan ang inaasahang madadagdag sa susunod na taon, higit na malaki kaysa sa 750 hanggang 850 sa mga nakaraang taon. Nagbukas ang 7-Eleven ng 540 bagong tindahan. Ang hanay ay binago at pinalawak din upang isama ang higit pang mga internasyonal na tatak.
www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post