Balita mula sa Thailand – Abril 7, 2013
Halata ang hinala. Maaaring may nag-leak ng itinerary ng deputy governor at assistant governor ni Yala, na napatay sa pag-atake ng bomba noong Biyernes. Isinasaalang-alang ng mga imbestigador na ipinasa ito ng mga opisyal ng gobyerno sa mga militante.
Kinuwestiyon ng pulisya ang anim na boluntaryo ng depensa na kasama ng kotse kung saan sila pareho, ngunit walang kahina-hinala ang mga interogasyon na iyon. Ang pinuno ng distrito ng Bannag Sata na si Somsak Charoenphaithon, kung saan naganap ang pag-atake, ay nagsabi na ang paglalakbay ng matataas na opisyal ay karaniwang pinananatiling lihim. Nangako siyang hihigpitan ang mga hakbang sa seguridad.
Hinanap ng pulisya ang pinangyarihan para sa mga pahiwatig kahapon. Nakakita siya ng mga electrical wire, bomb shrapnel at isang T-shirt. Susuriin sila para sa DNA. Ang bomba na may bigat na humigit-kumulang 20 kilo ay nag-iwan ng butas na 1 metro ang lalim sa kalsada.
Sinabi kahapon ni Punong Ministro Yingluck na ang Deputy Prime Minister na si Chalerm Yubamrung, na responsable para sa mga operasyon sa Timog, ay dapat maglakbay nang mabilis sa lugar upang talakayin ang mga hakbang laban sa karahasan. Simula nang makuha ni Chalerm ang wallet, hindi pa siya nakakapunta doon. Bilang pagtugon sa kritisismo na ang usapang pangkapayapaan ay hindi humantong sa pagbawas sa karahasan, sinabi ni Yingluck na ang mga pag-uusap ay nasa maagang yugto pa lamang. 'Aabutin ng ilang oras bago makamit ang mga konkretong resulta.'
Naniniwala ang pinuno ng oposisyon na si Abhisit na dapat alisin ni Yingluck si Chalerm sa kanyang mga tungkulin kung patuloy siyang tumanggi na maglakbay sa Timog.
Larawan: Ang malaking sirang sasakyan kung saan nakaupo ang mga biktima. Inset: Ang pickup truck ng escort.
– Sa distrito ng Muang (Pattani), isang 35-anyos na lalaki ang binaril sa kanyang pickup truck kahapon. Nang sumakay siya sa kanyang sasakyan para umuwi pagkatapos kumain at pinaandar ang makina, pinaputukan siya ng isang tao sa isa pang sasakyan. Hinala ng pulisya, ito ay isang personal na tunggalian.
Sa Sakhon district (Narathiwat), isang defense volunteer ang bahagyang nasugatan nang sumabog ang bomba.
– Kasama rin ang Thailand sa imbestigasyon na magsisimula sa pandaraya sa mga friendly football matches bago ang World Cup, tatlong taon na ang nakararaan sa South Africa. Pagkatapos ay naglaro ang Thailand laban sa South Africa. Ang South African Ministry of Sport, FIFA at ang South African Football Association ay nagpasya noong Biyernes na bumuo ng isang komite upang imbestigahan ang mga paratang ng pag-aayos ng posporo mag-iimbestiga.
Ang pangunahing pinaghihinalaan ay isang lalaki mula sa Singapore na nagtalaga ng mga referee para sa mga laban at maaaring manipulahin ang mga laban upang mapadali ang mga scam sa pagsusugal. Ang lalaki ay nag-organisa ng mga laban laban sa Thailand, Bulgaria, Guatemala at Columbia.
– Ang ulat na labing tatlong sundalo mula sa Myanmar ang binaril ng mga Thai sa isang labanan sa hangganan ay ganap na walang batayan. Ang mga lalaki ay nawalan ng kontak sa kanilang base sa ilang sandali matapos nilang maniwala na narinig nila ang putok ng baril. Isang sundalo na nawalan ng grupo ang nagbigay ng maling mensahe sa mundo. Natagpuan na ang mga sundalo at ang putok ng baril ay tila isang umuusok na sunog sa kagubatan.
– Sa distrito ng Charoensuk sa Rama IV Road sa Klong Toey (Bangkok), 39 na retail na ari-arian ang nasunog at naging abo kahapon ng umaga. Inabot ng 2 oras ang mga bumbero upang makontrol ang apoy. Walang nasugatan. Nawawala ang halaga ng pinsala sa mensahe pati na rin ang indikasyon ng dahilan.
– Dictators in disguise: iyon ang tawag ng pinuno ng oposisyon na si Abhisit sa mga pulitiko na sumusubok na gumawa ng legal na aksyon laban sa kanyang mga miyembro ng partido para sa diumano'y maling pag-uugali. "Noong nakaraan, ang ating partido ay kailangang lumaban sa mga diktador ng militar, ngunit ngayon ay kailangan nating labanan ang mga halal na pulitiko na mga diktador na disguise."
Ginamit ni Abhisit ang hindi magandang katangian kahapon sa isang pampublikong forum na minarkahan ang ika-67 anibersaryo ng partido sa King Rama VIII Park. Siya [sa palagay ko] ay tinutukoy, bukod sa iba pang mga bagay, sa paghahanap ng mangkukulam ng Department of Special Investigation kay dating Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban (dahil sa giniba na pagtatayo ng mga istasyon ng pulisya at mga bahay ng kawani) at ang kanyang sarili (pumatay ng 91 katao sa panahon ng pulang kamiseta. kaguluhan).
Demokratikong MP at punong latigo Sa pagpupulong, tinuligsa ni Jurin Laksanavit ang utang na 2 trilyong baht para sa mga gawaing pang-imprastraktura at ang panukalang amyendahan ang apat na artikulo ng konstitusyon. Nangako si Jurin na gagawin ng mga Demokratiko ang lahat ng kanilang makakaya upang matigil ang dalawang kaso.
Ayon sa mga Democrats, ang gobyerno saddles ang bansa na may isang malaking pasanin utang para sa ilang mga henerasyon sa pamamagitan ng paghiram ng 2 trilyon. Ang pag-amyenda sa konstitusyon, sabi ni Jurin, ay isang manipis na takip na pagtatangka na magbigay ng amnestiya kay dating Punong Ministro Thaksin.
– Sinabi ni Ministro Pradit Sintiwanarong (Public Health) na ang bagong sistema ng suweldo para sa mga rural na doktor ay hindi hahantong sa mas mababang suweldo. Sinabi ni Pradit sa programa sa telebisyon kahapon Nakilala ni PM Yingluck ang mga Tao bilang tugon sa mga protesta ng mga doktor laban sa pagbabawas ng kanilang inconvenience allowance at ang pagpapakilala ng performance bonus.
Kung ito ay lumabas na ang P4P system (performance based payment) ay humahantong sa isang makabuluhang pagbawas sa kita, ang ministeryo ay 'aasikasuhin ang bagay nang mapilit'. [Kamangha-manghang, tulad ng isang malabong pangako.] Ang mga kritiko ay nangangamba din na ang sistema ay hahantong sa isang exodus ng mga doktor tungo sa mas mahusay na sahod na mga trabaho sa mga pribadong ospital, na tinututulan ni Pradit sa pamamagitan ng pagsasabi na kahit na sila ay nagtatrabaho nang mas mahirap, ang mga kita ng mga doktor ay gaganda. magtrabaho.
Ayon kay Kriangsak Watcharanukulkiat, presidente ng Rural Doctors Society, 151 na mga doktor ang nagbitiw na sa mga community hospital dahil sa P4P. Natatakot siya sa epekto ng snowball habang tumataas ang workload para sa natitirang mga doktor.
– Mag-ingat sa dengue fever sa panahon ng Songkran, babala ng Ministry of Health. Maraming tao ang bumalik sa kanilang mga katutubong nayon, sa ilang mga kaso sa mga lugar kung saan karaniwan ang sakit. Hinihimok ng ministeryo ang populasyon na walang laman at linisin ang mga bukas na tangke ng tubig tuwing 5 hanggang 7 araw, dahil ito ay mga lugar ng pag-aanak ng mga lamok. Sa unang tatlong buwan ng taong ito, 17.960 katao ang nagkasakit ng dengue fever, kung saan 20 ang namatay.
– Ang pagkadiskaril ng tren ng Phitsanulok-Bangkok noong Biyernes sa istasyon ng Lak Si ay pinaniniwalaang resulta ng pagnanakaw ng mga pin ng riles ng tren. Ang pagsisiyasat ay nagsiwalat na apat na pin ang nawawala. Ang mga nagnakaw sa kanila ay malamang na nagnakaw din ng tansong alambre sa malapit, dahil natagpuan ang mga labi nito. Apat na tao ang nasugatan sa pagkadiskaril.
– Isang malakihang disaster drill ang gaganapin sa Phetchaburi sa pagitan ng 7 at 11 May. Mahigit 27 kinatawan mula sa mga internasyonal na organisasyon ng tulong at mga kinatawan mula sa XNUMX bansa ang nakikibahagi sa ehersisyo sa distrito ng Cha-Am. Anim na sasakyang panghimpapawid ang naka-deploy sa panahon ng ehersisyo. Ang Disaster Relief Exercise ay ginaganap bilang bahagi ng Asean Region Forum.
Opinie
– Ano ang silbi ng isang mamahaling sistema ng pagsuri sa mga kriminal kung hindi tayo masyadong mahusay sa pagpapanatili ng mga pulis sa tamang landas, tanong ni Arglit Boonyai sa kanyang lingguhang kolum sa Bangkok Post tungkol sa pagpapakilala ng Electronic Supervision (tingnan ang: Ginagawa ang mga pagsasaayos para sa Electronic Surveillance, na may petsang Abril 1). Itinuro niya na ang pulisya ay hindi nais na usigin ang bilyonaryo ng Red Bull na pumatay sa isa sa sarili nitong mga opisyal dahil sa pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya at pagmamaneho, upang siya ay makababa na may pinababang sentensiya sa bilangguan.
Ang Electronic Surveillance sa pamamagitan ng pulso o bukung-bukong pulseras ay nangangailangan ng mabisang sistema ng pagtuklas at mabilis na pagtugon sa paglabag sa mga kundisyon, sabi ni Arglit. Ngunit pagdating sa bagong teknolohiya, walang gaanong maipagmamalaki ang Thailand: ang GT200 bomb detector pala ay pig in a poke, madalas peke ang CCTV camera, na-hack ang government accounts ng Facebook at Twitter.
Higit pa rito, kinakailangan ang mabilis na pagkilos kung ang tao ay lumabas sa pinahihintulutang lugar. Iniisip ni Arglit na nasa mga pulis ang pipibutton kapag nagsimulang tumunog ang alarma. Gaya ng mga pulis na walang ginagawa laban sa mga motoristang hindi nakasuot ng seat belt, na gumagamit ng telepono habang nagmamaneho at sa mga nakamotorsiklo na walang helmet.
Sa wakas, isinulat ni Arglit na hindi siya tutol sa ET na alisin ang mga masikip na bilangguan, ngunit "una, tiyakin natin na ang pulisya ay nagpapatupad ng pagpapatupad ng batas, na ang ating sistema ng hustisya ay hindi maaaring abusuhin sa pamamagitan ng mga butas at ang huli ay ang buong sistema ay hindi kalabisan. '. (Pinagmulan: Bangkok koreo, Abr 6, 2013)
Balitang pang-ekonomiya
– Ihihinto ng Scandinavian Airlines (SAS) ang araw-araw na non-stop na flight sa pagitan ng Bangkok at Copenhagen sa Lunes pagkatapos ng 60 taon. Ang kumpanya ay may isa para sa tatlong ruta kasunduan sa pagbabahagi ng code nilagdaan sa Thai Airways International: Bangkok-Copenhagen, Bangkok-Stockholm at Bangkok-Oslo.
Para sa SAS, ito ang pinakamahusay na solusyon, dahil ang airline ay nahihirapan sa mataas na gastos at mababang produktibidad sa paggawa, nalulugi at mahina ang balanse, ayon sa mga mapagkukunan sa industriya ng aviation.
Isinara ng SAS ang opisina nito sa Suvarnabhumi, ngunit nananatiling bukas ang opisina sa lungsod. Ang THAI ay lumilipad araw-araw sa Copenhagen at Stockholm at limang beses sa isang linggo sa Oslo. Sa pagitan ng Hulyo 1 at Agosto 18, dalawang flight bawat linggo ang idadagdag sa rutang Bangkok-Copenhagen.
– May amo na naman ang Ministry of Tourism and Sports. Pinuno ng Somsak Pureesrisak ang bakante at agad na sinimulan na sabihin na ang kaligtasan ng mga turista ay isang prayoridad para sa kanya. "Kung ang Thailand ay hindi isang ligtas na destinasyon sa mata ng mga dayuhang turista, walang saysay na mamuhunan ng daan-daang bilyong baht upang mapalakas ang turismo sa Thailand." Sinabi ng bagong ministro na gusto niyang gumawa ng mga katulad na hakbang tulad ng sa Japan, isang bansa kung saan ligtas ang mga turista. Higit pa rito, nangangako si Somsak na italaga ang sarili sa target na 2 trilyong baht sa 2015 sa kita sa turismo.
– Bukod sa mataas na presyo na ibinabayad ng gobyerno sa mga magsasaka para sa kanilang palay (40 porsiyentong mas mataas sa presyo sa pamilihan), ang mahal na baht ay isa ring mahalagang kapansanan kapag nagbebenta ng bigas sa ibang bansa. Gayunpaman, iginiit ni Minister Boongsong Teriyapirom (Trade) na sa taong ito ay posibleng magbenta ng 8 milyong tonelada ng bigas [binabanggit din ng ulat ang 6-7 milyong tonelada] sa pamamagitan ng mga kontrata ng G2G (government-to-government). Ngunit sinabi rin niya na noong nakaraang taon at pagkatapos ay halos 1,4 milyong tonelada ang naibenta.
Itinuturing ng Thai Rice Exporters Association (TREA) na 6,5 milyong tonelada ang mas makatotohanan. Nasa dilim pa rin ang asosasyon kung kanino ibinenta ang bigas na iyon noong nakaraang taon at sa anong presyo. Sinabi ng ministro na ang mga negosasyon ay isinasagawa sa South Korea, China, Nigeria at Guinea. Sa lalong madaling panahon ay lilipad siya sa South Africa para sa mga pag-uusap tungkol sa mga deal sa bigas. Sa kasalukuyan, ang Thai rice ay nagkakahalaga ng $560 kada tonelada at 15.200 hanggang 15.500 baht sa domestic market.
www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post