Balita mula sa Thailand – Abril 6, 2014

Ang kalahating milyong pulang kamiseta na hinulaang ni UDD chairman Jatuporn Prompan ay hindi nagpakita sa una sa tatlong araw na mass rally sa Thai Watthana sa kanlurang Bangkok kahapon.

Ang mga opisyal ng hukbo na responsable para sa seguridad ay naglagay ng bilang ng mga tagasuporta sa 35.000, isang bilang kung saan ang dating tagapangulo ng UDD na si Tida Tawornseth ay nakakuha ng 300.000, ngunit muli ay mayroon siyang malaking hinlalaki.

Bagaman Bangkok Post gumugugol ng higit sa kalahati ng front page sa rally, walang gaanong nakakagulat na iulat tungkol dito. Karamihan ay alam na natin: ang rally ay isang protesta laban sa kilusang anti-gobyerno at isang babala sa Constitutional Court at National Anti-Corruption Commission (NACC), na sinasabi ng mga pulang kamiseta na gustong ibagsak ang gobyerno .

Hindi tulad ng mga nakaraang pulong ng pulang kamiseta, ang dating Punong Ministro na si Thaksin ay hindi makikipag-usap sa karamihan sa pamamagitan ng isang koneksyon sa telepono. Gayunpaman, tatawag si Robert Amsterdam, ang legal na tagapayo ng UDD, upang ipaliwanag kung paano ginagamit ng mga independyenteng katawan, gaya ng Korte at NACC, ang kapangyarihan.

Ang mga katawan na iyon ay lalabas para sa isang kudeta ng militar, ang sabi ni Jatuporn sa kanyang talumpati. 'Pero hindi na tanggap ng mga red shirts yan. Hindi kami interesado sa mga desisyon ng mga independiyenteng organisasyon. Kung matalo kami sa laro, tatalunin namin ang elite sa laro ng mga tao," said the ever-combatant Jatuporn. Tinawag niyang 'rehearsal' ang tatlong araw na rally. "Magsisimula ang totoong laban pagkatapos ng Songkran."

– Ang susunod na mass rally ng anti-government protest movement ay tatagal ng 15 araw. Nangyayari ito pagkatapos na selyuhan ng Constitutional Court o ng National Anti-Corruption ang kapalaran ni Punong Ministro Yingluck at, sa kanyang kalagayan, ang gabinete. Ang rally, sabi ng action leader na si Suthep Thaugsuban, ang magiging 'huling digmaan'.

Inihayag ito ni Suthep noong Sabado matapos ang isang pulong sa Lumpini Park ng mga kinatawan ng PDRC mula sa bansa. Inilalarawan ito ng pahayagan bilang: … mga kinatawan mula sa lahat ng 77 probinsya at residente ng pitong dayuhang bansa. Kung saan magaganap ang mass rally ay iaanunsyo mamaya ni Suthep.

“Ang huling laban ang magiging pinakamahirap na laban. Magbubunga ito ng malinaw na panalo o talo. Hindi tayo uuwi kung hindi tayo mananalo," sabi ni Suthep. Matapos bumaba ang gobyerno, isusumite niya ang mga pangalan ng isang pansamantalang punong ministro at mga miyembro ng gabinete sa hari para sa pag-apruba.

Itong tinatawag na 'gobyernong bayan' ay magsasagawa ng mga reporma. Lahat ng ari-arian ng pamilya Shinawatra ay kukumpiskahin at ang 1 bilyong baht ng kanyang pera ay mapupunta sa mga magsasaka na kailangan pang bayaran para sa bigas na kanilang isinuko. Susunod ang halalan kapag natapos na ng bagong gobyerno ang misyon nito sa reporma.

Patuloy ang pagbisita ng PDRC sa mga tanggapan ng gobyerno para hilingin sa mga opisyal na nagtatrabaho doon na sumama dito. Ang mga pagkubkob o trabaho ay hindi na isang isyu. Tanging ang Government House ang hinaharang ng Network of Students and People for the Reform of Thailand at ang Ministry of Home Affairs ay kinubkob ng State Enterprise Workers' Relations Confederation.

[Nawawala ako ng impormasyon tungkol sa lokasyon ng protesta sa government complex sa Chaeng Wattanaweg. At paano naman ang mga magsasaka sa Ministry of Commerce sa Nonthaburi: nandoon pa ba sila?]

– Hindi pa siya suspek, sabi ng pulisya, ngunit isang 22-anyos na lalaki ang tinanong tungkol sa pagpatay sa kanyang mga magulang at kapatid. Ang mga ulat na aaminin sana niya ay hindi tama, sabi ng hepe ng pulisya ng munisipyo ng Bangkok.

Inamin lang ng lalaki na "partially involved" siya sa krimen. Nagbalak siya sa mga kaibigan na patayin ang kanyang pamilya, ngunit ang mga kaibigang iyon ay kukuha ng mga pumatay.

Sinabi ng lalaki sa pulis na naiinis siya na mas mahal ng kanyang mga magulang ang kanyang kuya kaysa sa kanya. At umaasa siyang siya lang ang tagapagmana ng kanilang lupain at pera. Ang lupaing iyon ay minanang plot ng 20 rai sa tapat ng Mall Bang Kae shopping center at nagkakahalaga ng 200 milyong baht.

- Nabigo. Ganito inilarawan ng organisasyong pangkapaligiran na International Rivers ang summit ng Mekong River Commission, na nagtapos sa Ho Chi Minh City noong Sabado. Dismayado ang IR na hindi puspusang nilabanan ng mga pinuno ng apat na bansang Mekong ang pagtatayo ng dalawang dam ng Laos. Nais ng IR na ang lahat ng trabaho sa parehong mga dam ay ihinto at maghintay para sa mga resulta ng ilang mga pag-aaral.

Gayunpaman, nilimitahan ng summit ang sarili sa pagkilala na ang pagbuo ng hydropower ay maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa kapaligiran at panlipunan. Higit pa rito, muling pinagtibay ng apat na bansa sa Mekong ang kanilang pagnanais na makipagtulungan at ipatupad ang 2010 Hua Hin Declaration, isang deklarasyon na may maraming banal na salita tungkol sa mga pagkakataon at hamon sa darating na sampung taon sa mga tuntunin ng paglaki ng populasyon, ang tumataas na pangangailangan para sa tubig, pagkain at enerhiya. at pagbabago ng klima.

– Dalawang sunog sa Bangkok at Songkhla ang kumitil sa buhay ng limang tao at walong tao ang nasugatan. Isang car accessories shop ang nasunog sa Wattana district ng Bangkok noong Biyernes ng gabi. Dalawang tao ang namatay at dalawa ang nasugatan. Pitong kalapit na tindahan ang nasira. Ang hinihinalang dahilan ay short circuit.

Sa Sadao (Songkhla), sumiklab ang apoy noong Sabado ng umaga sa isang karaoke bar. Dalawang babae at isang sanggol ang namatay at anim na tao ang nasugatan. Ang sunog na ito ay pinaniniwalaan din na sanhi ng short circuit.

– Ang matinding bagyo ay nagdulot ng kalituhan noong Biyernes ng gabi sa Central Plains at Northeast. Sa distrito ng Tha Rua (Ayutthata), nagdulot ng pinsala sa 580 bahay ang ulan ng yelo at bagyo. Tumagal ng isang oras ang bagyo. Sa Bang Rakam (Phitsanulok), napinsala ng malakas na ulan at isang bagyo ang 100 bahay at gusali. Inaasahan ang masamang panahon sa tatlumpung lalawigan sa parehong lugar ngayong weekend.

– Ang parusang kamatayan para sa babaeng Thai, na dalawang taon na ang nakalipas ay nagtangkang magpuslit ng 2 kilo ng cocaine mula Brazil patungong Vietnam at naaresto sa Tan Son Nhat International Airport, ay kinumpirma ng Korte Suprema ng mga Tao noong Biyernes. Ang hatol na iyon ay ibinaba ng Ho Chi Minh City Court noong Agosto.

– Isang paslit, na naglalaro sa harap ng kanyang bahay sa Phayao, ay nasagasaan ng kanyang tiyuhin. Napailalim ang bata sa mga gulong ng pickup truck habang umaalis ang tiyuhin kasama nito.

– Ang pag-aangkin ng dating namumunong partido na Pheu Thai na ang Constitutional Court ay nagkasala ng pagsasabwatan laban kay Punong Ministro Yingluck ay walang anumang pundasyon, sabi ng partido ng oposisyon na Democrats. Ang pagsasabwatan na iyon ay magiging maliwanag mula sa katotohanan na kinuha ng Korte ang kaso ng Thawil. Ang layunin ay magtalaga ng isang neutral, hindi nahalal na punong ministro.

Ang deputy party leader na si Ong-art Klampaiboon ng Democrats ay nag-play ng bola pabalik: Pheu Thai pointed the finger of blaming at the wrong person. Pagkatapos ng lahat, si Yingluck mismo ang naglipat kay Thawil Pliensri, noon ay Secretary General ng National Security Council; isang paglipat na tinawag na labag sa batas ng Supreme Administrative Court.

Tinawag ni Ong-art ang pag-angkin ni Pheu Thai na isang pagtatangka na bigyan ng pressure ang mga hukom ng Constitutional Court, ngayong ginaganap ang kasong ito doon. Inaasahang mamumuno ang Korte pagkatapos ng Songkran. Kapag napatunayang guilty ng korte si Yingluck, magtatapos ang kanyang political career. Baka hilahin niya ang cabinet pababa kasama niya.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/