Balita mula sa Thailand – Agosto 5, 2012

Si Queen Sirikit, na ang kaarawan ay Agosto 12, ay seryosong nababahala tungkol sa paglala ng karahasan sa Deep South, na ngayon ay humantong sa daloy ng mga refugee.

Dose-dosenang mga templo at tahanan sa tatlong pinakatimog na probinsya ang inabandona at ilang templo ang tahanan lamang ng maliit na bilang ng mga monghe, sabi ni Naphon Buntup, ang assistant aide-de-camp ng reyna.

Nagbigay ng lecture si Naphon kahapon sa Internal Security Operations Command sa Bangkok. Sinabi niya na ang reyna ay bumili ng lupa at ibinigay ito sa mga taganayon na apektado ng karahasan. Isang buwan gumastos siya ng 150 milyon para bumili ng mga handicraft mula sa mga Muslim.

Ang mga awtoridad ay may hawak na ngayon ng isang lihim na video clip ng isang pulong ng mga rebelde. Pinag-uusapan nila ang kanilang diskarte sa pag-atake sa mga Budista at pagpilit sa kanila na umalis sa lugar na may sukdulang layunin na bumuo ng isang autonomous na estado.

Ang hukbo, pulis, lingkod sibil at 17 ministro ay magpupulong sa Bangkok sa Miyerkules upang talakayin ang isang plano ng aksyon. Kabilang sa mga talakayan ang pagbuo ng isang bagong command center sa Bangkok. Naniniwala si Deputy Prime Minister Yutthasak Sasiprasa na bubuti ang sitwasyon pagkatapos ng pulong na ito.

Kung ipapatupad ang iminungkahing curfew ay nasa pagpapasya ng Fourth Army Region, ayon kay Yutthasak. Ipinagtanggol kahapon ng Secretary General ng Prime Minister's Office ang desisyon ni Yingluck na huwag pumunta sa timog naglalakbay. Ayon sa kanya, ang mga lokal na awtoridad at ang hukbo ay sapat na tao upang kontrolin ang karahasan.

Nagpapatuloy muli ang karahasan kahapon. Tatlong tao, kabilang ang isang pulis, ang binaril sa Pattani. Pinagbabaril ang tatlo habang sakay ng motorsiklo.

Sa Hat Yai, inaresto ng pulisya ang anim na binatilyo dahil sa hinalang pag-atake ng bomba. Walang nakitang armas sa kanilang mga silid, ngunit may mga droga. Naka-recover na ang turismo sa Hat Yai, ayon sa mga awtoridad. Noong Marso 31, tatlong tao ang namatay at 350 ang nasugatan sa pag-atake ng bomba sa Lee Gardens Plaza hotel.

– Mas madalas na kinukuha ng reyna ang kanyang mga bulsa, ayon kay Naphon. Noong 2010, nagbigay siya ng 22 milyong baht sa mga residente ng Bon Kai (Bangkok), kung saan sumiklab ang matinding labanan sa pagitan ng mga pulang kamiseta at pwersang panseguridad noong Mayo. Inihayag ni Naphon ang donasyon kahapon sa isang lecture sa Internal Security Operations Command sa Bangkok.

Noong panahong iyon, nagpunta si Naphon sa kapitbahayan na nakabalatkayo upang makipag-usap sa mga residente. Maraming residente ang naka-red shirt. Nagreklamo sila na ginawang miserable ng militar ang kanilang buhay. Nasira ang ari-arian ng putok ng baril. Maraming tao ang nakatira sa kapitbahayan na kumikita sa pagtitinda ng pagkain sa kalye, ngunit dahil wala silang permit, hindi sila karapat-dapat para sa kabayaran mula sa gobyerno.

– Nagkaroon ng rabies ang ilang miyembro ng pamilya sa Chom Thong district (Bangkok) matapos makagat ng kanilang kuneho na si Poko. Ang mga serbisyong pangkalusugan ay magpupulong bukas para malaman kung paano nakuha ni Poko ang virus. Ayon kay Malinee Sukvejvorak, deputy governor ng Bangkok, ito ang unang kaso ng impeksyon mula sa isang kuneho. Karaniwang mga aso at pusa ang pinagmumulan.

Sinusuri ng 120 opisyal ang paligid ng tahanan ng pamilya para sa mga palatandaan ng sakit. Ang mga aso at pusa sa loob ng radius na 5 kilometro ay nabakunahan.

Ang kuneho ay binili sa Chatuchak weekend market. Bumili ang pamilya ng 2 kuneho; ang isa pang kuneho, isang babae, ay namatay sa pagtatae sa ilang sandali matapos bumili. Matapos bumili ang pamilya ng bagong babae, sinimulang kagatin ni Poko ang mga paa ng mga miyembro ng pamilya noong Hunyo 10. Isinuko ni Poko ang multo noong Hulyo 28 at ang babae makalipas ang isang araw.

– Magiging abala pa rin ang International Criminal Court sa The Hague. Matapos magreklamo ang mga Red Shirt tungkol sa gobyerno ng Abhisit dahil sa labanan sa pagitan ng hukbo at mga Red Shirt noong 2010, ang mga Demokratiko ay gumanti na ngayon ng isang reklamo tungkol sa 'digmaan laban sa droga' ni Thaksin, na kumitil sa buhay ng maraming inosenteng sibilyan.

Ang parehong mga petisyon ay walang malaking pagkakataon, dahil ang mga ganitong uri ng kaso ay nasa labas ng hurisdiksyon ng Korte. [Hindi dapat malito sa International Court of Justice, sa The Hague din, na isinasaalang-alang ang kaso ni Preah Vihear.]

- Ang mga Demokratiko ay magtataas ng limang isyu sa hinihiling na debate sa censorship, isang debate na magtatapos sa isang boto ng walang pagtitiwala: ang sistema ng pagsasangla ng bigas, karahasan sa Timog, ang pagbagsak ng mga presyo ng ilang produktong agrikultural tulad ng goma, pagbaha noong nakaraang taon at ang salungatan sa hangganan sa Cambodia. Ang rice mortgage system ay nagkakahalaga ng 100 bilyon baht sa gobyerno sa ngayon. Nag-iwan ng deficit na 60 bilyon baht ang garantiya ng presyo ng bigas ng nakaraang gobyerno. Hindi pa alam kung kailan gaganapin ang censorship debate.

– Ang bahagi ng Chaeng Watthana Road ay gumuho noong Biyernes. Ito ang ikaapat na pagkakataon sa loob ng tatlong buwan na gumuho ang isang bahagi ng kalsada sa Bangkok. Ang Highways Department ay nagsimula ng isang radar survey ng paghupa sa mga lugar kung saan tumama ang baha noong nakaraang taon.

Ang paghupa sa Chaeng Watthana Road ay marahil dahil sa pagtagas sa isang tubo ng tubig. Muling binuksan ang kalsada noong Sabado ng gabi pagkatapos ng 24 na oras na pagkukumpuni.

– Nagprotesta ang mga residente ng tambon Sra Longrua (Kanchanaburi) sa isang forum kahapon laban sa pagtatayo ng copper at bronze smelter sa kanilang nayon. Natatakot sila para sa kanilang kalusugan at polusyon sa kapaligiran.

– Pupunta si Punong Ministro Yingluck sa New York sa susunod na buwan upang magsalita sa UN General Assembly. Bumisita din siya sa mga aktibidad ng Unicef ​​at nakakatugon sa mga banker, mamumuhunan at negosyante.

– Ang protektadong kahoy na payung (rosewood) ay muling nasamsam. Sa Kalasin, 217 bloke na nagkakahalaga ng 100 milyong baht ang naharang. Sila ay ipinuslit mula sa lalawigan ng Nakhon Phanom.

– Humigit-kumulang kalahati ng 900.000 katao na nagtatrabaho sa impormal na sektor ang huminto sa pagbabayad ng mga kontribusyon sa Social Security Fund. Kung sila ay nasa default sa loob ng isang buwan, hindi sila maaaring mag-claim ng mga benepisyo kung sakaling magkasakit, kapansanan o kamatayan. Isa sa mga dahilan kung bakit hindi nagbabayad ang mga manggagawa, ayon kay Somkid Duang-ngern, presidente ng isang advocacy group, ay ang kawalan ng sapat na payment points. Ang mga manggagawa ay dapat magbayad ng kanilang mga kontribusyon sa isang sangay ng Government Savings Bank o Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. Kapag nagbayad sila sa mga kiosk ng Counter Service, sisingilin sila ng administration fee. Ang kontribusyon ay 70 o 100 baht bawat buwan; ang gobyerno ay nagdaragdag ng 30 at 50 baht ayon sa pagkakabanggit.

– Binaha ang border market sa Mae Sai (Chiang Rai) kahapon matapos umapaw ang Sai River sa mga pampang nito. Ang mga pamilihan sa hangganan sa magkabilang panig ng ilog ay binaha.

Umabot na sa kritikal na antas ang tubig sa Ilog Mekong sa lalawigan ng Nong Khai. Naka-standby ang mga water pump sa Muang.

Sa kalapit na lalawigan ng Nakhon Phanom, nangangamba ang mga magsasaka na bumaha ang Mekong. Kapag nangyari iyon, binabaha ang kanilang mga bukid.

– Isang mag-ina mula sa Nakhon Nayok ang ginagawang halimbawa ng mga editor ng Bangkok Post sa pagsasauli ng 2 milyong baht na napagkamalan na nadeposito sa kanilang bank account. Hindi sila nakatanggap ng labis na simpatiya mula sa mga kapitbahay at iba pa, dahil inakala ng karamihan na sila ay baliw. Pinuna rin umano sila ng empleyado ng bangko na nagkamali dahil nasira nila ang pagiging maaasahan ng bangko.

Nitong linggo, isang dating gobernador ng lalawigan ang nag-ayos para sa dalawa na makatanggap ng reward na 20.000 baht bilang pagkilala sa kanilang katapatan. Ipinagpapalagay ng pahayagan na napakamapagbigay din ng gobernador dahil ang reputasyon ng lalawigan ang nakataya. Maaaring gamitin ng mag-ina ang pera dahil nabaon sila sa mga utang.

[Nakakagulat na kailangan kong basahin ito sa editoryal, dahil hindi ito pinansin ng pahayagan noon.]

– Ang Thai AirAsia, ang pinakamalaking budget airline ng Thailand, ay lilipad ng apat na beses patungong Mandalay (Myanmar) mula Oktubre 4. Iniisip ng TAA na maaari itong kumita mula dito ngayong may malalaking repormang nagaganap sa bansa. Ang Yangon ay nagsisilbi nang dalawang beses sa isang linggo ng TAA. Ang bagong kabisera na Nay Pyi Taw at ang makasaysayang Bagan ay nasa listahan ng nais. Malamang makukuha nila ang kanilang turn sa fourth quarter.

Ang ibang mga airline ay mukhang walang gaanong interes sa paglipad sa Myanmar nang mas madalas. Tanging Thai Airways International at Bangkok Airways lang ang lumilipad patungong Yangon.

– Ang buwanang Consumer Confidence Index (CCI) ay bumagsak para sa ikalawang magkasunod na buwan, at ang mga inaasahan para sa ikalawang kalahati ng taon ay bumagsak din. [Hindi binanggit sa artikulo kung kanino at kung paano sinusukat ang CCI.] Ang mga mamimili ay nag-aalala tungkol sa epekto ng krisis sa utang sa eurozone sa domestic ekonomiya, sa palagay ni Wachira Kuntaweethep, lektor sa Center for Economic and Business Forecasting ng Thai Chamber ng unibersidad. ng Commerce.

Ang isang survey ng center sa 2.248 respondents ay nagpapakita ng pagbawas ng kumpiyansa sa mga oportunidad sa trabaho. Bumagsak din ang kumpiyansa sa mga pagpapabuti ng kita sa hinaharap. Higit pa rito, inaasahan ng mga sumasagot na magpapatuloy ang pandaigdigang kahinaan ng ekonomiya, at wala pa silang nakikitang pagbuti sa mataas na halaga ng pamumuhay at mga problema sa tahanan.

– Ang lutuing Hapon ay tinatangkilik ang tumataas na katanyagan ng Thai. Dahilan para tapusin ni Piyalert Baiyoke, direktor ng PDS Holdings Co at anak ng kilalang hotelier na Panlert Bayoke, ang isang 3 taong kontrata sa pamamahala para sa mga Japanese Gyu-Kaku barbecue restaurant.

Ang unang restaurant ay binuksan sa simula ng taong ito sa Soi Thaniya, ang pangalawa ay binuksan kamakailan sa Soi Thong Lor. Ang negosyo sa Soi Thaniya ay nasira kahit makalipas ang apat na buwan; ang mga customer, parehong Japanese at Thai, ay gumagastos ng average na 800 hanggang 1.000 baht bawat tao.

Isa pang restaurant ang pinaplano sa Bangkok ngayong taon at limang restaurant sa susunod na taon. Susundan ito ng mga franchise na restaurant. Ang PDS ay magtatayo ng isang sentral na kusina sa Pratunam, kung saan ibibigay ang mga sangay.

Sinabi ng isang marketing analyst na ang mga Japanese restaurant ay nasa negosyo sa loob ng 5 taon Thailand umunlad. Ang kinabukasan ay mukhang maliwanag dahil ang Japanese food ay itinuturing na malusog. Ang Gyu-Kaku ay ang pinakasikat na barbecue restaurant chain sa Japan. Mayroon itong 700 sangay sa 25 bansa.

www.dickvanderlugt – Pinagmulan: Bangkok Post