Balita mula sa Thailand – Nobyembre 4, 2013

Ang Pattaya Bali Hai pier, kung saan dapat nakadaong ang tumaob at lumubog na lantsa. Pitong pasahero ang nasawi, kabilang ang apat na dayuhan. Isang archive na larawan ng ferry sa homepage.

Dinedepensahan din ng business community ang sarili laban sa kontrobersyal na panukalang amnesty. Ang Thai Chamber of Commerce, Federation of Thai Industries at ang Thai Banker's Association ay pinagsasama-sama ang kanilang mga ulo ngayon upang matukoy ang kanilang karagdagang diskarte, matapos ang naunang pagtutol ay walang epekto. Karagdagang punto sa punto:

• Ang Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT), isang umbrella body ng maraming organisasyon at kumpanya, ay nag-abot ngayon ng isang liham ng protesta sa Pangulo ng Senado [na hindi pa isinasaalang-alang ang panukala]. Ang ACT ay dati nang nagpadala ng mga liham sa UN at sa embahada ng Amerika, bukod sa iba pa.
• Ang Thai Chamber of Commerce ay magsasagawa ng survey sa mga miyembro nito sa bansa at tutukuyin ang posisyon nito batay sa mga resulta.
• Ayon kay ACT member Danai Chanchaochai, ipinapakita ng amnesty proposal na sinusuportahan ng gobyerno ng Yingluck ang katiwalian. Ang katiwalian ang pangunahing dahilan ng paghina ng pag-unlad ng bansa, aniya. Ipinunto ni Danai na ang mga dayuhang mamumuhunan ay nagiging mas namumulat mabuting pamamahala at isaalang-alang ito sa kanilang mga desisyon sa pamumuhunan.
• Ang Federation of Thai Capital Market Organizations ay naghahanda ng isang seminar tungkol sa epekto ng amnesty proposal sa Thai stock market.

– Mga ulat mula sa kampo ng pulang kamiseta Bangkok Post isang pulong sa Ratchaprasong intersection, ang lugar na inookupahan ng mga pulang kamiseta nang ilang linggo noong 2010. Ang pahayagan ay hindi nagbibigay ng mga detalye tungkol sa pulong na iyon. Sinipi niya si Tida Tawornseth, chairman ng United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts).

'Ang pagsalungat sa [sinusog] na panukalang amnestiya ng mga miyembro ng Red Shirt ay isang paglalarawan ng kanilang kapanahunan sa pulitika. Ang mga pampulitikang ideya ng mga pulang kamiseta ay tumatanda na at nagsisimula na silang lumayo mula sa "kumakapit sa mga indibidwal" tungo sa hustisya at pampublikong interes.'

– Inaasahan ng mga akademya na walang iiwan ang Constitutional Court sa panukalang amnestiya. Iniisip din ni Prinya Thaewanarumitkul, vice-chancellor ng Thammasat University, na haharapin ang gobyerno ng mga problema kung nais nitong ibasura ang Artikulo 309 ng konstitusyon. Ang artikulong ito ay naglilibre sa mga kudeta [Setyembre 2006] mula sa pag-uusig at ginagawang lehitimo ang mga desisyon ng komisyon na nag-imbestiga sa katiwalian sa ilalim ng pamahalaang Thaksin.

Kung tatamaan ang Article 309, sabi ni dating senador Seree Suwannapanon, masisira ang kredibilidad ng Thailand sa mata ng internasyonal na komunidad hinggil sa pagsisikap ng bansa na labanan ang katiwalian. Tinukoy ni Seree ang paghatol kay Thaksin ng 2 taon sa bilangguan para sa kanyang tulong sa isang kuwestiyonableng pagbili ng lupa ng kanyang asawa noon at sa 46 bilyong baht na nasamsam kay Thaksin para sa pag-iwas sa buwis. Ang mga desisyong iyon ay maaaring baligtarin.

Ang pagsalungat sa panukalang amnestiya ay sumiklab matapos magpasya ang isang parliamentary committee na palawigin ang amnestiya sa hukbo, mga pinuno ng protesta at mga awtoridad [basahin: sina Abhisit at Suthep, na may pananagutan sa mga biktima na nahulog noong 2010]. Sa orihinal na panukala [na may suporta ng mga pulang kamiseta], ang amnestiya ay inilapat lamang sa mga taong inaresto sa panahon ng kaguluhan, halimbawa dahil nilabag nila ang Emergency Decree.

– Nakita na ng dating Punong Ministro na si Thaksin ang paparating na mood: ang gobyerno ng kanyang kapatid na si Yingluck ay nangangagat ng alikabok sa Constitutional Court at National Anti-Corruption Commission. Isinasaalang-alang ni Thaksin na ang halalan ay gaganapin sa unang bahagi ng susunod na taon.

Ang orakulo sa Dubai ay nababahala din tungkol sa pagbaba ng katanyagan ng 68 Pheu Thai MP mula sa North at Northeast. Ang isang poll ay nagpakita na ang mga ito ay suportado ng 15 porsyento lamang ng mga sumasagot. Upang maiwasan ang pagkatalo ng partido sa mga puwesto sa parlyamentaryo, dalawang bagong partidong pampulitika ang inilalagay sa reserba. Maaari silang sumanib sa Pheu Thai mamaya.

Ayon sa isang source sa Pheu Thai, malaki ang posibilidad na itapon ng Constitutional Court ang panukalang amnestiya, ang mga pagbabago sa konstitusyon (kabilang ang mga pagbabago sa pamamaraan ng halalan at komposisyon ng Senado) at ang panukalang humiram ng 2 trilyong baht para sa mga gawaing pang-imprastraktura. , dahil salungat sila sa konstitusyon.

Maaaring gawing mahirap ng National Anti-Corruption Commission ang gobyerno dahil sa sistema ng pagsasangla ng bigas na sinalanta ng katiwalian at ang 350 bilyong baht na badyet para sa mga gawaing tubig, na nagbibigay ng sapat na pagkakataon para sa katiwalian.

Sinubukan muli ng tagapagsalita ng Pheu Thai na si Prompong Nopparit. Ang panukalang amnestiya ay hindi naglalayong tumulong sa isang partikular na tao [basahin: Thaksin]. Ito ay para sa interes ng mga tao at nag-aalok ng blangko na amnestiya para sa kapakanan ng pambansang pagkakasundo. Pero sino na naman ang maniniwala diyan?

– Ngayon ay gaganapin ang isang pampublikong pagdinig sa Muang (Nakhon Sawan) sa mga gawaing tubig na binalak sa lalawigan, kabilang ang pagtatayo ng Mae Wong dam sa pambansang parke na may parehong pangalan. Pero wala pang alam ang mga residente, hindi pa alam ng ilan na may pagdinig ngayon at pinakikilos ng mga pro-government politician ang mga tagasuporta ng dam na dumalo nang maramihan sa pagdinig. Maliban sa pagtatayo ng dam, plano rin ng pamahalaan na magtatag ng mga water storage area sa lalawigan at magtayo ng mga daluyan ng tubig.

Si Adisak Chantanuwong, secretary general ng Environmental Committee para sa Lower Northern Provinces, ay naniniwala na ang isang araw na pagdinig ay hindi sapat para makinig sa mga apektado ng mga gawa. Binigyan ng 5 minuto ang grupo niya.

Dalawang libong tao ang naimbitahan sa pagdinig. Nagrereklamo ang mga residente sa malalayong lugar na kailangan nilang maglakbay nang malayo para makadalo sa pagdinig. Mayroon din silang mga problema sa pagpaparehistro sa pamamagitan ng internet.

Inaasahan ni Sasin Chalermlarp (mula sa lakad ng protesta laban sa pagtatayo ng dam) na ang pulong ay pangingibabawan ng mga tagapagtaguyod. 'May karapatan silang ipahayag ang kanilang opinyon, ngunit nagpapatuloy kami sa aming mga protesta. Ang pagtatasa ng epekto sa kapaligiran at kalusugan ng proyekto ay hindi tumpak sa mga epekto sa ekolohiya sa Mae Wong National Park."

– Natagpuan ng pulisya ang isang bomba ng TNT at dalawang granada sa bahay ng isang punong nayon at isa pang lalaki sa Prachuap Khiri Khan kahapon. Naniniwala siyang inilagay sila dahil pareho silang hindi sumusuporta sa protesta ng mga magsasaka ng goma.

Ang protesta na nagsimula noong Oktubre 26 sa pagbara sa Phetkasem Road ay unti-unting namamatay. Nilinis na ng mga magsasaka ang gilid ng kalsada patungo sa Bangkok. Ang isa ay okupado pa rin, ngunit ang mga demonstrador ay isa-isang umaalis. Ayon sa pulisya, narinig nila ang tunog ng mga sumasabog na pin pong bomb at paputok sa ruta.

– Isang defense volunteer ang napatay sa isang pag-atake ng bomba sa Toh Deng (Narathiwat) station. Nang buksan niya ang railway crossing barrier para sa walong kasamahan, isang bomba ang sumabog. Kalaunan ay namatay ang lalaki sa ospital dahil sa kanyang mga sugat. Ang walong kasamahan ay hindi nasaktan. Naantala ang trapiko ng tren sa loob ng dalawang oras.

Dalawang sundalo ang nasugatan sa pag-atake ng bomba sa harap ng isang mosque sa Sungai Kolok (Narathiwat) noong Sabado ng gabi. Nagpatrolya sila doon kasama ang dalawang kasamahan.

– Sampung tindahan sa Sam Phan Nam floating market sa Hua Hin ang nasunog noong Sabado ng gabi. Inabot ng isang oras ang fire brigade para maapula ang apoy.

– Ang pahayagan ng negosyo ng Hapon Nikkei ulat na ang isang Japanese consortium ay magtatayo ng 23-kilometrong koneksyon sa riles sa Bangkok. Nagsusuplay din ito ng 63 tren at nagtatayo ng 16 na istasyon. Dalawampung technician ang ilalagay sa Bangkok para sa maintenance sa loob ng 10 taon. Ang linya ay gagana sa 2016. Hindi ipinapahiwatig ng mensahe kung aling linya ang kasangkot.

– Ipinagbawal ng Office of the Consumer Protection Board ang pagbebenta ng mga produktong peste na maaaring maghatid ng mga electric shock. Delikado ang mga bagay na iyon para sa mga bata at mga taong may sakit sa puso. Ito ay may kinalaman sa mga panulat, susi ng kotse at mga de-koryenteng switch. Ang mga ito ay mabuti para sa isang shock ng hanggang sa 500 hanggang 1000 volts.

– Hiniling ng Ministri ng Transportasyon sa mga operator ng bus at mga tagagawa ng piyesa na huwag nang gumamit ng mga materyales na lubhang nasusunog, tulad ng mga kurtina, foam, mga takip na gawa sa balat at tapiserya na gawa sa kahoy.

Komentaryo

– Inaangkin din ito ng ilang mga expat: binabayaran ang mga demonstrador sa Thailand para mag-demonstrate. Sinasabi na ito ngayon ng pinuno ng Red Shirt na si Suporn Atthawong tungkol sa mga demonstrador sa istasyon ng Samsen. Bangkok PostAng kolumnistang si Veera Prateepchaikul, na bumisita sa lokasyon ng protesta noong nakaraang tatlong gabi, ay malinaw tungkol dito: Puro kalokohan.

Ang mga demonstrador ay nagtatrabaho sa mga taong nasa edad na thirties at mayroong maraming mga tao na higit sa 50. Ang mga teenager at estudyante ay nasa minorya. Masyado silang abala sa mga smart phone nila, nginisian niya. Isinulat ni Veera na si Thaksin at ang kanyang mga cronie seryosong minamaliit ang lakas ng paglaban laban sa blangko na amnestiya at laban sa kanyang sarili. Hinulaan ni Thaksin na ang rally sa Samsen ay makakaakit ng halos 10.000 demonstrador; ayon sa organisasyon mayroong 50.000 noong Sabado, bagama't sinabi ng pulisya na ito ay 7.000 hanggang 8.000.

Nanawagan si Veera sa mga Demokratiko na linawin kung ano ang pinakalayunin ng protesta. Tungkol lang ba sa panukalang batas o may hidden agenda? Magpakita ng pamumuno, dahil hindi kayang ibigay ng partido ang pasanin sa Constitutional Court para magdesisyon sa panukalang amnestiya.

– Dalawang reaksyon tungkol sa ferry disaster sa website ng Bangkok Post:

• Ngayon upang hanapin, at hanapin, at hanapin ang may-ari at ang driver ng ferry na ito na, tulad ng kaso ng sunog sa Bangkok Santika night club ay tumagal ng maraming taon at, siyempre, natagpuan ng korte na inosente ang may-ari sa anumang maling gawain. Dapat maunawaan ng isang tao na ang mga opisyal ng Thai ay may ganap na naiibang pang-unawa sa "maling paggawa" kaysa sa karamihan ng ibang bahagi ng mundo! (Don Aleman)
• Kababalik lang mula sa 3 linggo sa Pattaya… Gustung-gusto kong pumunta sa Koh Larn, ngunit palagi akong kumukuha ng isa sa mga speedboat pagkatapos kong makatagpo ang isa sa mga Ferry na ito sa bay... ito ay umuugoy nang husto sa bigat ng mga pasahero nito, at hindi ko nakalimutan na. Kailangang makasuhan ang Ferry driver na iyon. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Nagsumite ng komunikasyon

Naghahanap ng magandang regalo para sa Sinterklaas o Pasko? Bumili Ang Best of Thailand Blog. Isang buklet na may 118 na pahina na may mga kaakit-akit na kwento at nakakaganyak na mga column mula sa labingwalong blogger, isang maanghang na pagsusulit, mga kapaki-pakinabang na tip para sa mga turista at mga larawan. Order na.