Balita mula sa Thailand – Marso 31, 2013

Isang araw matapos ang isang ambus na patayin ang isang kapitan ng hukbo at sugatan ang XNUMX na miyembro ng kanyang patrol unit sa Narathiwat, dalawang tanod ng militar ang napatay at apat na iba pa ang nasugatan sa pagsabog ng bomba sa Pattani kahapon.

Nagpatrolya ang mga tanod sa isang kalsada sa Ban Khaek Thao sakay ng isang pickup truck. Sa pagdaan nila sa nakaparadang pickup truck, sumabog ang bombang nakatago sa isang motorsiklo na nakaparada malapit sa sasakyan. Malubhang nasira ang pickup truck ng mga rangers, napinsala din ang isang sasakyan ng Mayo District hospital na nasa likuran nito, ngunit hindi nasugatan ang mga sakay. Matapos sumabog ang bomba, pinaputukan ng mga rebelde ang mga rangers at naganap ang maikling 5 minutong putukan.

Sa lalawigan ng Yala, inaresto ng pulisya ang isang lalaking wanted sa hindi bababa sa limang pag-atake sa distrito ng Than To sa pagitan ng 2005 at 2009 sa isang plantasyon ng goma. Nabalitaan ng pulisya na siya ay nagtatago doon.

– Walang maayos na cost-benefit analysis sa mga gawaing pang-imprastraktura na gustong tustusan ng gobyerno na may loan na 2 trilyong baht. 'Ang mga pamumuhunang ito ay nagsasangkot ng napakalaking panganib. Dapat suriin ng gobyerno ang mga priyoridad nito at isaalang-alang kung apurahan ang pagtatayo ng high-speed line.' Sinabi ito ni Pairoj Wongwipanant, dating dekano ng Faculty of Economics sa Chulalongkorn University, sa isang forum sa Bangkok kahapon.

Ang iba pang kritisismo na narinig ay tungkol sa kakulangan ng input mula sa populasyon. Sinabi ni Sangsit Piriyarangsan, dekano ng College of Social Innovation ng Rangsit University, na dapat bigyan ng pagkakataon ang publiko na makita kung paano ginagastos ang mga pondo. Kung mabibigo ang gobyerno na isagawa ang pagpili ng mga executive company sa isang transparent na paraan, ito ay nasa 'hot seat'. Nagtataka din si Sangsit na ang mga high-speed na linya sa Nakhon Ratchasima at Hua Hin ay lubos na magtataas ng produktibidad ng bansa.

Natural, may mga alalahanin din tungkol sa katiwalian. Sinabi ni Tortrakul Yomnak, pinuno ng Engineers para sa Thai, na ang halaga ng suhol ay maaaring "nakakagulat."

Pinagdebatehan ng House of Representatives ang panukala sa unang pagkakataon noong Huwebes at Biyernes. Matapos pag-aralan ito ng isang komite (mayroon itong 30 araw para gawin ito), susunod ang pangalawa at pangatlong termino, ngunit hindi iyon hanggang Mayo, dahil ang parliyamento ay papasok sa recess sa Abril 20.

– Kung hindi tayo manalo sa kalidad ng mga argumento, susubukan natin ang dami. Ang Thailand ay gumawa ng 1.300-pahinang pahayag ng depensa sa kaso ng Preah Vihear. Ang Cambodia ay medyo mas katamtaman na may 300 mga pahina. Mula Abril 15 hanggang 19, haharap ang dalawang bansa sa International Court of Justice (ICJ) sa The Hague para sa oral na paliwanag.

Ang Cambodia ay nagtungo sa Korte na may kahilingan na muling bigyang-kahulugan ang paghatol nito noong 1962 na naggawad ng templo sa Cambodia. Nais nitong maglabas ng desisyon mula sa Korte sa 4,6 square kilometers malapit sa templo na inaangkin ng parehong bansa. Ayon kay Veerachai Palasai, ambassador ng Thailand sa The Hague at pinuno ng delegasyon, walang hurisdiksyon ang Korte na gumawa ng desisyon. Ang pinagtatalunang lupa ay ibang isyu at walang kinalaman sa desisyon noong 1962. Sana ay ganoon din ang iniisip ng Korte, ngunit ang akademikong Srisak Wallipodom ay nagdududa diyan. 'Tingin ko matatalo ang Thailand. Ang mga residente ng dalawang bansa ay maaapektuhan at ang mga Thai ang higit na magdurusa."

– Para sa ikalawang ani ng 2012-2013 rice season, ang gobyerno ay naglaan ng budget na 74,2 billion baht. Inaasahang 7 sa 9 milyong tonelada ng bigas na naaani ang iaalok para sa rice mortgage scheme. Makakatanggap ang mga magsasaka ng 15.000 baht para sa isang toneladang puting bigas at 20.000 baht para sa isang toneladang Hom Mali (jasmine rice). Ang kabuuang gastos para sa dalawang pananim ay umaabot sa 224,2 bilyong baht.

Ang mababawi dito ay isang pag-aaksaya ng pera. Mas mataas ng 40 porsiyento ang binabayaran ng gobyerno kaysa sa presyo sa pamilihan, kaya malugi lang ang biniling bigas. Ang mortgage system ay pre-financed ng Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives. Nagrereklamo ang mga magsasaka na kailangan nilang maghintay ng napakatagal na panahon para sa kanilang pera.

– Isang patay na sanggol na may umbilical cord ang natagpuan kahapon sa Bang Bua Thong (Nonthaburi) sa isang itim na plastic bag. Ang sanggol ay malamang na namatay dalawang araw bago ito. Nakita ng isang saksi kung paano huminto ang isang kotse malapit sa lugar kung saan natagpuan ang sanggol alas-3 ng umaga at may dalawang lalaki na nag-iwan ng bag. Nang makita nila ang saksi, mabilis silang tumakas.

– Isang 13-anyos na batang lalaki sa Photharam (Ratchaburi) ang namatay matapos saksakin ng kutsilyo sa leeg. Nakahingi ng tulong ang bata sa isang tindahan, ngunit namatay ito matapos ma-admit sa ospital. Ipinapalagay ng pulisya na kilala ng bata ang kanyang umaatake at hinikayat niya siya sa isang liblib na lugar upang salakayin siya doon.

– Tatlong pasahero at driver ang nasawi at limang pasahero ang nasugatan sa banggaan kahapon sa Si Maha Phot (Prachin Buri) sa pagitan ng isang minivan at isang trak. Ang van, na patungo sana mula Bangkok patungong Khao Soi Dao (Chanthaburi), ay bumangga nang napakabilis sa trak na lumiliko sa kanan.

– Malas para sa mga magnanakaw na gustong mag-alis ng laman ng ATM matapos bukingin ang likod gamit ang a blowtorch. Tumunog ang alarma sa Krung Thai bank sa Pathum Thani at tiningnan ng mga pulis. Natukoy ng mga kawani ng bangko na walang ninakaw.

– Ang pulisya ng Chachoengsao ay naghahanap ng mag-asawa na nagawang manlinlang sa sampung tao sa pamamagitan ng pagkumbinsi sa kanila na maaari silang yumaman sa pamamagitan ng gold trading. Ang ama ng lalaking hinahanap ay nagmamay-ari ng isang tindahan ng ginto. Dalawang lalaki, na nagsasabing nawalan sila ng isang milyong baht, ang nagsampa ng ulat.

Balitang pampulitika

– Ang mga miyembro ng Parliament mula sa Pheu Thai ay hindi pinapayagang maglakbay sa ibang bansa para sa susunod na tatlong buwan, dahil ang motto ay: all hands on deck. Kailangan ang bawat boto kapag isinasaalang-alang ng Kapulungan ng mga Kinatawan ang mga panukala para amyendahan ang konstitusyon. At ang panukalang humiram ng 2 trilyong baht para sa mga gawaing pang-imprastraktura ay ibabalik sa parliament sa dalawang termino.

Mula bukas hanggang Miyerkules, pagdedebatehan ng parlyamento ang tatlong panukala para amyendahan ang apat na artikulo sa konstitusyon. Punto sa punto:

• Pinapayagan na ngayon ng Artikulo 68 ang populasyon na magsampa ng reklamo sa Constitutional Court sa mga bagay na nakakapinsala sa monarkiya ng konstitusyon. Dapat tanggalin ang opsyong iyon, naniniwala ang mga aplikante.
• Ang Artikulo 117 ay nagsasaad na kalahati ng Senado ang hinirang. Ang panukala ay para sa lahat na pumili.
• Ang Artikulo 190 ay nagsasaad na ang lahat ng internasyonal na kontrata, kasunduan, atbp. ay nangangailangan ng pag-apruba ng Parliament. Nakakaubos ng oras, kaya umangkop.
• Ang Artikulo 237 ay may kinalaman sa pagbuwag ng mga partidong pampulitika. Kapag ang isang solong miyembro ng partido ay gumawa ng pandaraya sa halalan, ang partido ay kinakaladkad sa kapahamakan. Hindi makatwiran, kaya baguhin.

Balitang pang-ekonomiya

– Epektibo ngayon, magdaragdag ang Hong Kong Airlines ng pang-apat na flight bawat linggo sa rutang Bangkok-Hong Kong. Ang isang mas malaking sasakyang panghimpapawid ay ginagamit sa pang-araw-araw na ruta ng Hong Kong-Phuket, isang A330-200 na may 140 na upuan sa klase ng ekonomiya at 8 sa klase ng negosyo. Simula rin ngayong araw, tataas ang dalas sa mga ruta sa Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya at Haikou. Ang ruta sa Bangkok ay patuloy na ililipad gamit ang A330-200 (259/24 na upuan) at A330-300 (260/32 na upuan) na mga wide-body jet.

Humigit-kumulang tatlong-kapat ng mga pasaherong lumilipad patungong Bangkok at Phuket ay mga Chinese, ang iba ay pangunahing Thai. Ang ruta sa Bangkok ay sineserbisyuhan din ng Thai Airways International at Cathay Pacific na may lima at anim na flight bawat araw ayon sa pagkakabanggit.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post