Balita mula sa Thailand – Marso 3, 2013

Ang Thailand ay hindi isang hub para sa iligal na kalakalan ng garing, ngunit ito ay isang transit point para sa mga smuggler, sabi ni Theerapat Prayurasiddhi, deputy head ng Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation. Tunay na ibang tunog kaysa sa World Wildlife Fund. Tinatawag ito ng Thailand na "pinakamalaking unregulated ivory market sa mundo."

Sinabi ni Theerapat na nakuha ng customs ang 3 tonelada ng smuggled na garing sa nakalipas na 10 taon. Ang malaking bilang na ito ay magbibigay ng impresyon na ang Thailand ay sentro ng ilegal na kalakalan ng garing.

Ngayon, ang Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) ay nagsisimula sa Bangkok, na tatalakay, bukod sa iba pang mga bagay, ivory smuggling. Ang pokus ay sa pag-unlad ng Thailand sa paglaban sa kalakalang garing. Ayon sa mga animal rights activist, marami pa ring pinapatay ang mga elepante sa Africa at ang kanilang mga tusks ay iniluluwas sa Asya. Ang Thailand ay isang mahalagang destinasyon dahil maaari itong ihalo sa legal na Thai ivory.

– Ang Nattakorn Kamnula mula sa Surin ay may kakaibang libangan: pagnanakaw ng damit na panloob ng mga babae. Noong Biyernes, pumasok siya sa isang apartment sa ikalawang palapag sa Khlong Luang (Bangkok) sa pamamagitan ng naka-unlock na pinto ng balkonahe. Gayunpaman, nagising ang residente at nagsimulang humingi ng tulong. Hinampas niya ito ng bote, nilagyan ng underwear ang bibig, itinali ang mga kamay at sinakal ng bra ang 20-anyos na estudyante. Umamin ang lalaki. Inamin din niya ang pagnanakaw ng mga mahahalagang bagay sa isa pang apartment noong Pebrero 5.

– Ang pagbitay sa drug lord na si Naw Kham noong Biyernes sa China ay hindi nagtapos sa pangingikil ng mga kargamento sa Mekong. Ang isang bagong gang na pinamumunuan ni Jasi Bo kasama ang mga 8 hanggang XNUMX lalaki ay tumatakbo mula sa isang site XNUMX kilometro sa hilaga ng Ban Samphu sa Myanmar, kung saan nakabase ang Naw Kham.

Dumating sa Chiang Rai ang Chinese police mula sa Xishuangbanna sa timog-kanluran ng China para talakayin ang mga planong pagandahin ang seguridad sa Mekong. Mula noong Oktubre 2011 na pagpatay sa labintatlong Chinese crewmembers, kung saan si Kham ay hinatulan ng kamatayan, ang Laos, Myanmar, Thailand at China ay nagpapatrolya sa ilog upang protektahan ang mga kargamento. Ang mga control room ay nai-set up sa lahat ng apat na bansa. Hindi malinaw sa artikulo kung ano ang kasama sa mga plano ng delegasyon ng Tsino.

– Nagpatuloy ang karahasan sa Timog kahapon, sa kabila ng kasunduan sa prinsipyo na natapos noong Miyerkules sa pagitan ng Thailand at isang grupo ng paglaban. Sa Yala noong hapon, dalawang tanod ng militar ang napatay at XNUMX katao ang nasugatan sa pag-atake ng bomba. Itinago ang bomba sa isang motorsiklo. Isang sasakyan ng militar ang nasira. Sumabog ang bomba nang dumaan ang sasakyan ng hukbo kasama ang mga rangers. Ang pag-atake ay sinasabing gawa ni Roki Dolae, isang lider ng rebelde na aktibo sa Yala.

– Nakatanggap ng reinforcements ang Bangkok police mula sa probinsiya para pamunuan ang gubernatorial elections ngayong araw. Nag-ambag ang Police Regions 1 at 2 ng 150 lalaki at XNUMX pa bawat isa mula sa mga lalawigan ng Chachoengsao, Sa Kaeo, at Rayong. Naka-istasyon sila sa mga istasyon ng botohan at nananatili doon hanggang sa mabilang ang mga boto.

Ang Special Branch Police ay nagtalaga ng 200 lalaki sa 18 distrito, kung saan may matinding labanan. Ang labanan ay pinakamabangis sa pito, kabilang ang Chatuchak at Bang Khen. Doon daw bumili ng boto ang mga kandidato at ipinamimigay nila ang pera pagkatapos ng eleksyon.

Muling nagbabala ang Election Commission (EC) laban sa paggamit ng mobile phone para sa pangangampanya. Simula alas-18 ng gabi ng Sabado, hindi na ito pinapayagan at ipinagbabawal na rin ang pagbebenta ng alak. Sa hatinggabi ngayong araw, maaaring ilabas muli ang preno, ngunit malalaman na ang resulta dahil inaasahang bandang alas-24 (unofficial) at alas-19 ng gabi (opisyal).

Hinihimok ng mga Demokratiko ang EC na kumuha ng mas mahirap na linya sa pandaraya sa elektoral. May mga ulat ng mga iregularidad at daan-daang pulis mula sa lalawigan ang sinasabing rehistrado bilang karapat-dapat na bumoto sa kabisera. Nananawagan din ang partido ng oposisyon sa hepe ng pambansang pulisya na imbestigahan ang paratang na iyon.

Sinabi kahapon ng pangulo ng EC na ang mga alalahanin tungkol sa mga ghost voters ay batay sa hindi pagkakaunawaan. Ang mga ahente na pinag-uusapan ay mga residente ng Bangkok, ngunit ang kanilang mga pangalan ay hindi pa naililipat sa probinsiya, kung saan sila ngayon ay nakatalaga sa trabaho. "Ang mga papeles ay medyo kumplikado." Higit pa rito, itinuturing niyang malabong bumili ng mga boto ang mga kandidato dahil sa panganib ng diskwalipikasyon.

– Ang dating politiko na si Newin Chidchob, tagapagtatag ng Bhumjaithai party at financier ng FC Buriram United, ay gustong magtayo ng isang track ng karera para sa mga motorsiklo sa Buri Ram na nakakatugon sa mga internasyonal na kinakailangan. Ayon kay Newin, ang trabahong iyon (na nagkakahalaga ng 2 bilyong baht) ay maaaring magpalakas ng turismo sa lalawigan. Ang mga laban ay maaaring makaakit ng isang milyong manonood.

Ang German designer na si Herman Tilke ay nilapitan ng Buriram International Circuit, kung saan si Newin ang chairman, upang magdisenyo ng track. Iyon ang kanyang ika-37 na trabaho. Ang track ay magkakaroon ng haba na 4,1 kilometro na may 16 na pagliko at 50.000 upuan. Ang pagbubukas ay naka-iskedyul para sa Oktubre 2014. Ang track ay pinondohan ng "isang bagong henerasyon ng mga mamumuhunan sa Buri Ram" at mga dayuhang mamumuhunan, ayon sa isang press release. Si Newin ay nagmamay-ari ng isang KTM Adventure. Ang odometer ay nagpapakita na ng 50.000 km.

– Pitong katao ang namatay sa sunog kahapon ng umaga nang masunog ang isang minibus. Napunta ang van sa kanal na naghihiwalay sa dalawang hati ng kalsada. Maaaring nakatulog ang driver o nawalan ng kontrol sa manibela dahil sa bilis ng takbo kaya nabangga ang sasakyan sa U-turn traffic sign.

Umalis ang van sa Ekamai bus station sa Bangkok alas-2:XNUMX ng umaga patungo sa Rayong. Wala pang XNUMX oras ang lumipas, dumating ang sakuna. Nang bumangga ang van sa traffic bollard, nawala ang magkabilang gulong sa harap at nagmula ang mga spark mula sa ilalim ng van habang ang sasakyan ay nadulas sa kalsada.

Isang opisyal ng Chon Buri Highway Police ang nakasaksi sa aksidente. Siya at ang iba pang mga saksi ay tumakbo sa van, ngunit wala silang magawa dahil may dalawang pagsabog. Pinagmasdan niya ang mga pasahero sa van na kumakaway ng mga braso.

Kabilang sa mga pasaherong nasawi ay isang buntis at dalawang maliliit na bata. Dalawang pasahero ang nakaligtas sa aksidente at dinala sa ospital.

– Humigit-kumulang 500 sa 2.000 kandidato na kumuha ng pagsusulit para sa pagtuturo bilang katulong ang nakagawa ng panloloko, ayon sa Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI). Binigyan sila ng mga gawain at sagot, ngunit kailangang maglagay ng halagang 200.000 hanggang 300.000 baht sa mesa.

Tatanungin ng DSI ang pitong punong-guro ng paaralan mula sa Northeast sa susunod na linggo. Ayon sa isang source sa Justice, hindi lang na-leak ang exam, may mga pinalitan din ng iba.

Kapag kumpleto na ang pagsisiyasat, malamang na ipapayo ng DSI ang Ministri ng Edukasyon na ideklarang hindi wasto ang pagsusulit, ngunit maaari rin itong malapat sa ilang partikular na lugar kung saan napatunayan ang pandaraya.

– Sa ikalawang pagkakataon, sumiklab ang sunog sa isang rice silo sa Phitsunalok, kung saan nakaimbak ang mga bigas na binili ng gobyerno sa ilalim ng mortgage system para sa bigas. Isang short circuit sa isang makina ang hinihinalang dahilan. Hindi pa alam ang halaga ng pinsala. Noong Enero 17, nasunog din ang mga bundok ng tuyong palay.

– Patay ang isang 18-anyos na babae nang pagbabarilin ng mga pulis sa Lampang. Siya ay nasa isang kotse kasama ang isa pang babaeng pasahero, na sinubukan ng pulis na ihinto sa isang checkpoint. Gayunpaman, gustong ituloy ng driver dahil inakala niyang hinahanap siya ng mga pulis kaugnay ng pagnanakaw. Ngunit inakala ng pulisya na siya ay may dalang droga. Nang paputukan ng driver ang mga pulis, gumanti ito ng putok na ikinasawi ng dalaga.

– Ang antas ng tubig sa Sirikit reservoir sa lalawigan ng Uttaradit ay bumaba sa 23 porsiyento ng kapasidad nito. Isang taon na ang nakalipas ito ay 68 porsiyento sa parehong petsa. Sa ngayon, hindi pa rin matatapos ang tagtuyot sa lalawigan.

Sa Nakhon Ratachasima, lahat ng mga pangunahing imbakan ng tubig ay inutusan ng tanggapan ng Irrigation na maglabas ng tubig upang wakasan ang kakulangan ng tubig sa tatlong distrito.

Balitang pang-ekonomiya

– Bumagal ang inflation para sa ikalawang sunod na buwan noong Pebrero. Noong Pebrero ang pagtaas ay 3,23 porsiyento taon-sa-taon, noong Enero 3,39 porsiyento, ngunit ang Disyembre ay nakakita ng malakas na pagtaas ng 3,63 porsiyento, ang pinakamataas na rate mula noong Disyembre 2011.

Ang paghina ay dahil sa mga subsidyo ng gobyerno, na pumigil sa pagtaas ng mga presyo, at isang malakas na baht na naging dahilan upang mas mura ang mga pag-import. Noong nakaraang buwan, bumagsak ang presyo ng pagkain at non-alcoholic drink; naging mura ang sariwang gulay dahil dumami ang suplay.

Inaasahan ng Kagawaran ng Komersyo na aabot sa 3,4 porsiyento ang inflation ngayong taon, bahagyang mas mataas kaysa noong nakaraang taon na 3,02 porsiyento. Ang implasyon ay kinokontrol ng mga kontrol sa presyo at mga subsidyo sa ilang mga gasolina at kagamitan kasama ang libreng pampublikong sasakyan, na nagpapababa sa halaga ng pamumuhay.

Nababahala ang ilang analyst tungkol sa pressure sa mga presyo dahil sa pagtaas ng minimum na arawang sahod sa 300 baht noong Enero 1. Bilang resulta, ang mga gastos sa produksyon ay tumaas ng average na 6,4 porsyento.

– Ang mga ekonomista ng Thai ay nabigo sa gulo sa pagitan ng Ministri ng Pananalapi at Bank of Thailand sa pagpapahalaga ng baht at paggamit ng patakaran sa pananalapi upang maimpluwensyahan ang rate.

Nakatanggap pa nga ang sentral na bangko ng sulat mula sa ministro na may apurahang kahilingan para sa rate ng patakaran babaan. Itinuro ng ministro na ang bangko ay dapat kumuha ng responsibilidad para sa mga pagkalugi sa pagpapatakbo na nagreresulta mula sa isang static na rate ng interes.

Wala sa mga ito ang nag-ambag sa mas mahusay na pamamahala ng mga dayuhang pagpasok ng kapital, sinabi ng mga tagapagsalita sa isang forum na inorganisa ng Thailand Development Research Institute.

Ang talakayan ay uminit noong unang bahagi ng Enero nang tumaas ang baht laban sa mga regional currency habang bumuhos ang dayuhang kapital sa bansa, pangunahin sa stock market.

Ang baht ay ngayon ay huminahon muli at 2,5 porsyento na mas mataas laban sa dolyar.

Ayon kay Propesor Somprawin Manprasert ng Chulalongkorn University, ang baht level sa ilalim ng flexible exchange system ay hindi dapat maging problema hangga't ang baht ay gumagalaw alinsunod sa economic rules. “Kumportable ang Thai sa mahinang pera para makatulong sa pag-export. Ngunit kailangan nating mapagtanto na ang mas mahusay na mga produkto na ginagawa at ibinebenta natin, mas lumalakas ang baht sa katagalan. Hindi ganap na tama ang umasa sa mahinang baht upang mapataas ang pagiging mapagkumpitensya.'

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post