Balita mula sa Thailand – Abril 3, 2013

Isang marine mula sa yunit na pumatay sa XNUMX na rebelde sa Bacho, Narathiwat, noong Pebrero ay kinidnap at pinatay ng mga rebelde noong Lunes ng gabi. Ang kanyang katawan - ulo at katawan na puno ng mga bala - ay natagpuan kagabi sa labas ng isang mosque. Nakita ng mga saksi ang kanyang katawan na itinapon mula sa isang pickup truck.

Ang sundalo ay pinaghihinalaan ng mga rebelde na nagbigay ng tip sa mga awtoridad tungkol sa pag-atake sa base ng hukbong-dagat, na naging trahedya para sa kanila. Si Ma-ila Tohlu (24) ay sinasabing dati ay miyembro ng isang rebeldeng grupo at alam niya ang mga galaw ng mga rebelde.

Inagaw siya sa kanyang tahanan habang nagbabakasyon sa loob ng anim na araw. Noong Lunes ng gabi ay dumating ang walong lalaki, nakadamit ng mga sundalo. Ang asawa ni Ma-ila ay nasa palengke noon; kapatid lang niya ang nasa bahay. Habang nagbabantay sa labas ang dalawang lalaki, ginapos naman ng iba si Ma-ila at dinala.

Ayon sa kanyang asawa, isinaalang-alang ng kanyang mister na ang mga rebelde ay gaganti sa mga sundalo ng kanyang yunit. Nag-aalangan siyang umalis sa matrimonial home.

– Ang National Institute of Educational Testings Service (NIS), na taun-taon ay nag-compile ng 16 na pambansang pagsusulit, ay gustong kumuha ng dalawampung akademya nang permanente upang tumulong sa compilation. Ang mga akademya ay tinanggap na ngayon sa isang ad hoc na batayan, na nangangahulugan na walang pagpapatuloy sa pagbuo ng materyal sa pagsusulit. Humingi ng budget si Het Niets sa gabinete. Nais nitong lumikha ng isang database ng 100.000 mga katanungan.

– Ang tanong ay pa rin: sino ang nag-leak ng mga takdang-aralin at sagot ng pagsusulit para sa mga katulong sa pagtuturo noong Enero? Naghuhukay ang Department of Special Investigation. Ang Office of the Basic Education Commission (Obec) ay naghuhugas ng kamay bilang inosente. Ang printer lang ang may password na nagbibigay ng access sa mga pahayag na nakaimbak sa elektronikong paraan. Pagkatapos nilang mai-print, ipinadala sila sa koreo ng printer.

Natuklasan ng pananaliksik ng DSI na ang mga marka sa lima hanggang walong aytem na itinuturing na pinakamahirap sa lahat ng 30 paksa ay hindi pangkaraniwang mataas. Hinihinalang nag-leak ito sa mga lugar kung saan ginanap ang pagsusulit dalawang araw bago ang araw ng pagsusulit. Ang DSI ay mag-iimbita ng dalawang eksperto upang pag-aralan ang humigit-kumulang apat na raang answer sheet para sa pandaraya. Ang printer ay kailangang pumunta sa DSI sa susunod na linggo.

– Sa nakalipas na dalawang buwan, 146 na mga rural na doktor sa mga ospital at klinika ng gobyerno ang nagbitiw. Ayon sa dating pangulo ng Rural Doctors Society, si Arak Wongworachart, hindi sila nasisiyahan sa inihayag na pagbabawas ng inconvenience allowance at ang pagpapakilala ng bayad na nauugnay sa pagganap. Ang mga umalis ay mga dating mag-aaral ng scholarship, na kailangan pang tapusin ang kanilang mga sapilitang taon ng serbisyo sa mga rural na ospital. Tinatawag itong "seryosong problema."

Bago ipinakilala ang inconvenience allowance noong 2008, XNUMX rural na doktor ang tinanggal sa trabaho bawat taon; kalahati pagkatapos ng pagpapatupad. Ang inconvenience allowance ay batay sa antas ng paghihiwalay at mga kondisyon sa pagtatrabaho. Simula noong Lunes, hinati na ito at pinalitan ng reward base sa performance. Ang pagbabago ay hindi nalalapat sa mga lugar sa malalim na Timog.

Ayon sa mga rural na doktor, ang performance pay ay hindi magandang reward system dahil ito ay humahantong sa panloob na mga salungatan at tinutukso ang mga doktor na magmadali sa mga pagsusuri at pumili ng mga kaso na nakakuha sa kanila ng mataas na marka.

Si Ministro Pradit Sintawanarong (Public Health) ay hindi nababahala sa anumang bagay. Ayon sa kanya, 300 hanggang 400 na mga doktor ang nagbibitiw kada taon.

– Hindi nagpabaya ang Department of Agriculture (DOA) sa field trials na may genetically modified papaya sa Khon Kaen noong 2003, sinabi ng isang hukom ng Supreme Administrative Court kahapon. Ang DOA ay idinemanda ng Greenpeace matapos makitang kontaminado ang mga kalapit na sakahan ng papaya dalawang taon na ang nakalilipas. Noong 2008, ang kaso ay nasa harap na ng Central Administrative Court, na nagpawalang-sala din sa DOA.

Ayon sa pinakamataas na hukuman, ginawa ng DOA ang lahat ng kinakailangang legal na hakbang upang maiwasan ang kontaminasyon. Siya ay tumigil sa pamamahagi ng GM papaya seeds at sinira ang lahat ng mga puno sa mga apektadong plantasyon. Ayon sa hukom, iligal ang mga field test dahil nawawala ang kinakailangang pahintulot. Sinasabi ng Greenpeace na ang mga GM na organismo ay nakontamina hindi lamang ang papaya kundi pati na rin ang iba pang mga pananim.

– Sa ngayon, walang naiulat na kaso ng H7N9 bird flu, isang hindi gaanong kilalang variant ng bird flu. Sa China, dalawang tao ang namatay dito at isang tao ang may malubhang karamdaman. Inatasan ni Punong Ministro Yingluck ang Ministri ng Kalusugan na maging alerto at gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang pagsiklab. Ilang taon na ang nakalipas, lumitaw ang H5N1 virus sa Thailand.

– Ang mga taong nagsisisi na nagkasala ng sekswal na panliligalig sa panahon ng Songkran ay agad na maposasan, babala ng pulisya. Ang mga lumalabag sa pagbabawal ng alkohol sa mga lugar kung saan pinapayagang magtapon ng tubig ay kailangan ding harapin ang malakas na braso. Ang holiday ng Songkran ay tumatagal mula Abril 13 hanggang 17.

Balitang pampulitika

– Bukas tatanggap ng National Anti-Corruption Commission ang mga resulta ng imbestigasyon sa isang transaksyong pinansyal ni Punong Ministro Yingluck, na hindi sana niya iuulat bilang paglabag sa mga patakaran. Kapag nakita ng NACC ang dahilan para gawin ito, isang komite ang nabuo na maglalagay kay Yingluck sa mga hakbang nito. Kung ang kanyang paliwanag ay hindi kasiya-siya, ang kaso ay mapupunta sa korte at sa kalaunan ay maaaring humantong sa pagtatapos ng kanyang karera sa pulitika.

Ang kaso ay tungkol sa isang 30 milyong baht na pautang na ibinigay ni Yingluck sa Ad Index, isang kumpanya kung saan ang kanyang asawa ay isang shareholder. Ang mga detalye ng transaksyon ay hindi tumutugma sa pahayag ng mga asset ni Yingluck. Kinakailangang ideklara ng mga pulitiko ang kanilang mga ari-arian at mga utang. Hangga't nasa ilalim ng imbestigasyon ang kaso, maaaring ipagpatuloy ni Yingluck ang kanyang trabaho.

– Sa by-election sa constituency 3 sa Chiang Mai, ilalapat ng opposition party Democrats ang modelo ng Bangkok. Ibig sabihin, malawak niyang susukatin ang mga kabiguan ng kasalukuyang gobyerno. Ang taktika na iyon ay nagtrabaho sa Bangkok, kung saan ang Democrat na si Sukhumbhand Paribatra ay muling nahalal bilang gobernador.

Sa halalan, udyok ng pag-alis ng MP para sa Chiang Mai, ang dalawang nangungunang kandidato ay ang kapatid ni Thaksin na si Yaowapa Wongsawat (Pheu Thai) at Kingkan Na Chiang Mai (Democrats). Malaki ang paniniwalang nanalo ang Yaowapa dahil dalawa sa tatlong distrito na bumubuo sa constituency 3 ay pro-Pheu Thai. Ang isa ay ang bayan ng Yaowapa.

– Ang panukalang batas na humiram ng 2 trilyong baht para sa mga gawaing imprastraktura, na nakatanggap ng berdeng ilaw mula sa parliamento noong nakaraang linggo, ay pag-aaralan ng isang komite sa darating na buwan. Sinusundan ito ng debate sa parlyamentaryo sa ikalawa at ikatlong termino, bawat isa ay may boto. Ang komite ay pinamumunuan ni Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) at may anim na vice-chair. Ang komite ay nagpupulong sa unang pagkakataon sa Martes.

Balitang pang-ekonomiya

– Sa loob ng 2 taon, ang kWh na presyo ng kuryente ay tataas mula sa kasalukuyang 3,7 baht bawat yunit hanggang 5 baht bilang resulta ng pagtaas ng presyo ng natural gas. Tinukoy ni Gobernador Sutat Patmasiriwat ng Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) ang salarin bilang ang pag-import ng mahal na LNG (liquefied natural gas), na nagkakahalaga ng 5,5 baht bawat yunit ng kuryente na ginawa laban sa 3 baht para sa gas mula sa mga domestic sources. Ang produksyon ng domestic gas ay tumaas at nakatakdang bumaba, ibig sabihin, mas malaki ang papel ng imported na LNG sa pagbuo ng kuryente.

Umaasa ang Thailand sa gas para sa 70 porsiyento ng pagbuo ng enerhiya nito, mula sa 60 porsiyento 10 taon na ang nakararaan. Gumagamit ang Malaysia at Vietnam ng gas para lamang sa 40 porsiyento ng kanilang pagbuo ng enerhiya, na dinadagdagan ang natitira ng malinis na karbon at nuclear power, na parehong mas mura kaysa sa gas.

Inaasahan ni Egat na mangangailangan ng karagdagang 1.000 megawatts kapag handa na ang sampung nakaplanong linya ng metro. Ang pangangailangan para sa enerhiya ay patuloy na tumataas dahil ang paggawa ay pinapalitan ng mga makina at robot.

Iniisip ni Chen Namchaosiri, vice president ng Federation of Thai Industries, na ang 5 baht na taripa ay magpipilit sa mga maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo na magsara o lumipat sa ibang mga bansa, tulad ng Indonesia, Vietnam at Malaysia. Nakaligtas sila sa baha at pagtaas ng minimum na araw-araw na sahod, ngunit ang mas mataas na rate ng kuryente ay ang kasabihang dayami na nakakabasag sa likod ng kamelyo.

– Sa ikatlong magkakasunod na buwan, bumagal ang pagtaas ng inflation. Sa taunang batayan, tumaas ito ng 2,69 porsiyento noong Marso, kumpara sa 3,23 porsiyento noong Pebrero at 3,39 porsiyento noong Enero. Ang pagkaantala ay dahil sa mga sukat sa presyo at mas mababang paggasta dahil sa mga holiday sa paaralan. Ang pagtaas ay pangunahin dahil sa mas mataas na presyo ng mga pagkain at inumin, mga hayop, prutas at gulay. Kinakalkula sa unang tatlong buwan ng taong ito, ang pagtaas ay 3,09 porsiyento sa taunang batayan, na itinuturing ng Kagawaran ng Komersyo na isang katanggap-tanggap na antas para sa matatag na mga kondisyon sa ekonomiya.

– Nagbukas noong nakaraang linggo ang unang sangay ng Japanese grocery chain na Lawson sa Phetchaburi Road sa Bangkok. Ang Thailand ang ikaapat na dayuhang bansa ng Lawson pagkatapos ng China, Indonesia at Hawaii. Nais din ng kumpanya na maikalat ang mga pakpak nito sa Myanmar, Vietnam at India.

Ipinakilala ni Lawson ang sarili sa Thailand sa ilalim ng pangalang Lawson 108 dahil sa pagiging pamilyar nito sa 108 shop, na pag-aari ng Saha Group, na mayroong 50 porsiyento ng mga share sa Thai Lawson's. Ang Thailand ay mayroong 600 108 Tindahan, kung saan 260 sa mga ito ay gagawing Lawson 108.

Samantala, ang unang Lawson 108 ay sinalihan na ng dalawang tindahan sa Rom Klao Road at Lat Phrao Soi 101 at isang ikaapat na sangay ang magbubukas ngayong linggo. Ang mga tindahan ay nagbebenta ng sushi at confectionery.

– Masyadong mahal ang mga hybrid at electric car sa Thailand: ang mga ito ay higit sa dalawang beses na mas mahal kaysa sa maihahambing na mga kotse sa US, UK at Japan. Kung nais ng gobyerno na i-promote ang sasakyan at bawasan ang pag-import ng gasolina, kailangang ibaba ng gobyerno at mga tagagawa ng sasakyan ang presyo. Ito ang sabi ni Yossapong Laoonual, propesor sa mechanical engineering department ng King Mongkut's University of Technology Thonburi (KMUTT).

Karamihan sa mga hybrid na kotse ay imported. Dahil sa limitadong kumpetisyon, maaaring itakda ng mga tagagawa ng kotse ang presyo nang arbitraryo. Ipinapakita ng pananaliksik ng KMUTT na karamihan sa mga Thai ay mas gusto ang mga karaniwang kotse sa kabila ng halaga ng gasolina. Inalis ng gobyerno ang taripa sa mga imported na hybrid na piyesa ng kotse, tulad ng mga baterya, ngunit sinabi ni Yossapong na dapat itong mas agresibong isulong ang hybrid at electric cars.

Noong nakaraang taon, 1,43 milyong sasakyan ang naibenta, kung saan 20.000 lamang ang mga hybrid na sasakyan. Kung walang suporta sa gobyerno, ang mga benta sa katapusan ng 2012 ay umabot sa 58.000 sasakyan mula sa kabuuang benta na 2,5 milyon. Kung ang mga hybrid na kotse ay umabot sa 15 porsiyento ng naipon na mga benta ng kotse sa Thailand, ito ay makakatipid ng 1,26 bilyong litro ng imported na gasolina na nagkakahalaga ng 31,6 bilyong baht at mababawasan ang greenhouse gas emissions ng 7,98 milyong tonelada.

– Ang kalidad ng Thai durian ay nasa panganib dahil ang mga mangangalakal ay nagbebenta ng mga immature specimens bilang hinog na durian. Hinihikayat nila ang mga magsasaka na anihin ang mga prutas nang mabilis at ibenta ito sa kanila upang makakuha sila ng mas mataas na presyo sa pagsisimula ng panahon. Sa ganitong kasanayan, inilalagay nila sa panganib ang pag-export sa mga pangunahing mamimili tulad ng China at Hong Kong.

Ang mga awtoridad sa mga probinsya kung saan karamihan sa mga durian ay nagtatanim, Chanthaburi, Trat at Rayong ay alam ang kaugalian at sinusubukang sugpuin ito. Ang mga opisyal ng agrikultura ay ipinadala sa mga bodega ng mga exporter upang subukan ang pulp. Ang isang simpleng pagsubok ay maaaring gamitin upang matukoy kung ang prutas ay naglalaman ng sapat na almirol.

Ang Thailand ay gumawa ng 510.000 tonelada ng durian noong nakaraang taon, kung saan 350.000 tonelada ang na-export bilang sariwang prutas. Mas gusto ng mga mamimili sa China at Hong Kong ang sariwang prutas; mga mamimili sa US, Australia, Russia at Netherlands sa frozen durian.

– Ang Chinese airline na Juneyo Airlines ay lilipad mula sa Shanghai papuntang Chiang Mai mula ngayon. Magsisimula ang airline sa dalawang flight sa isang linggo at tataas ang bilang sa apat na flight mula Abril 26. Ang Chiang Mai ay hinahain lamang mula sa China ng China Eastern mula sa Kunming.

Ang Chiang Mai ay ang ikatlong lungsod sa Thailand na pinaglilingkuran ni Juneyo. Ito ay Phuket (Nobyembre) at Bangkok (Enero) kanina. Ang kasikatan ng Chiang Mai ay bahagyang dahil sa pelikula Nawala sa Thailand na kumukuha ng buong bahay sa China. Ang pelikula ay kinunan sa Chiang Mai.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post