Balita mula sa Thailand – Setyembre 29, 2013
Cute diba? Ang charter flight kung saan ang panda bear na si Lin Ping ay umalis patungong Chengdu sa China noong Sabado ay codenamed Paglipad ng Pag-ibig. Daan-daang tagahanga ng oso, na may sariling channel sa TV noong bata pa ito, ang kumaway kay Lin Ping sa paliparan ng Chiang Mai pagkatapos ng parada sa lungsod mula sa zoo. Kabilang sa kanila sina dating Punong Ministro Somchai Wongsawat at Ambassador ng Tsina na si Ning Fukai.
Hindi kailangang mainip si Lin Ping sa daan, dahil may mga gulong ng kotse at mga plastic na football sa kanyang hawla. Para sa panloob na tao – mas mabuting sabihin: ang panloob na hayop – mayroong kawayan at iba pang pagkain. Hindi rin kailangang malungkot si Lin Ping, dahil sinasamahan siya ng beterinaryo na si Kannika Jantarangsri.
Sa China, anim na lalaki ang naghihintay sa kanya. Si Lin Ping ay maaaring pumili ng pinakakaakit-akit na kapareha at pagkatapos ay umaasa na ang gabi ng kasal ay magbubunga ng mga resulta. Babalik ang mag-asawa (o tatlo ba?) sa Mayo sa susunod na taon at mananatili sa Thailand ng 15 taon. Binabayaran ng gobyerno ang China ng 32 milyong baht kada taon para dito.
Ang gobyerno ay naglalabas din ng isa pang $500.000 sa isang taon para palawigin ang pananatili ng mga magulang ni Lin Ping. Ang 10-taong kontrata ay mag-e-expire sa susunod na buwan. Ang babae ay artipisyal na inseminated noong Biyernes. Malalaman ang resulta sa loob ng dalawa hanggang tatlong linggo.
Larawan: Dalawang mascot ang kasama ni Lin Ping sa kanyang paglalakbay sa airport.
– Masyadong mababa ang mga parusa para sa mga poachers, sabi ni Deputy Chief Inspector Akanit Danpitaksat ng pulisya sa Kathu (Phuket). Ang mga mababang sentensiya na ibinaba ng korte ay hindi humahadlang sa mga poachers. At nalalapat din iyan sa mga customer na nang-eengganyo na naglalako ng mga protektadong hayop tulad ng mabagal na loris at iguana sa mga lugar ng turista at ipinahiram ang mga ito bilang photo props. Sinagot ni Akanit ang kanyang mga pahayag sa mga larawan ng pop star na si Rihanna na kinunan ng larawan kasama ang isang mabagal na loris at nai-post ang mga ito sa kanyang Instagram account.
Bangkok Post nagpunta upang imbestigahan ang Soi Bangla, ang pangunahing kalye ng turista ng Phuket, isang linggo pagkatapos malaman ang insidente sa Rihanna, ngunit ang mga pang-akit ng customer ay wala kahit saan. Sinasabi ng mga taga-isla na sila ay isang regular na tanawin sa kalye doon sa loob ng maraming taon.
Hindi tinawag ni Akanit na isang publicity stunt ang pagkakahuli sa dalawang suspek kamakailan. 'Normally we check every night, not just because of Rihanna's photos. Naglagay kami ng mga karatula na nagbabala sa mga turista na ang mga palabas na loris ay ilegal." Tinukoy ng pulis na mahirap pansinin ang mga hayop, dahil maliit ito at madaling maitago.
Ayon kay Petra Osterberg, isang boluntaryo sa Phuket Gibbon Project, maaari silang umatake kapag hindi sila komportable. Ang kanilang mga kagat ay lubhang makamandag. Upang maiwasan ito, binunot ang ngipin ng halos lahat ng loris, na ang resulta ay hindi na maibabalik sa kalikasan.
– Binabawasan ng mga prostitute ang bilang ng mga sekswal na pag-atake at panggagahasa, sabi ni Napanwut Liamsanguan, pinuno ng Children and Women's Protection Unit ng Bangkok Municipal Police. Kung walang mga prostitute, mas maraming krimen at mas maraming pag-atake sa sex. “Hindi iyon kasuklam-suklam; ito ay kalikasan ng tao," sabi niya sa isang panayam Spectrum, ang suplemento ng Linggo ng Bangkok Post. Dahil maglalaan ako ng isang hiwalay na artikulo doon, iiwan ko ito sa isang quote na ito.
– Isang 36-anyos na transvestite na gumamit ng mga babae, kabilang ang mga menor de edad, bilang mga sex worker ay inaresto sa isang undercover na operasyon sa Rayong. Si Madame Louise, bilang kanyang palayaw, ay nakaposas sa isang hotel noong Biyernes ng gabi matapos magpanggap na mga customer ang mga pulis. Ang mama-san (Thai term para sa whore madam) ay nagbigay sa kanila ng pitong babae, kabilang ang dalawang 17-anyos, para sa bayad na 17.500 baht. Inamin ni Louise na gawin ang trabaho sa loob ng apat na taon. Karamihan sa mga babae ay high school at college students. Siya ay naniningil ng 2.500 baht bawat serbisyo, kung saan siya ay nagbulsa ng 1.500 baht. Ang mga regular na customer ay mga lingkod-bayan, negosyante at mga taong may malalim na wallet.
– Dapat pagbutihin ng mga miyembro ng Parliament ang kanilang buhay at hindi masyadong agresibo, ayon sa 67 porsiyento ng 1.873 na mga respondent sa isang poll ng Abac. Naiinis sila sa agresibong wika at... pagboto ng proxy (pagboto sa pamamagitan ng proxy). Sa kabilang banda, 32 porsyento ang walang problema dito. 75 porsiyento ay nabigo dito pagboto ng proxy at 24 porsiyento ang nagsasabi na ito ay nangyayari nang madalas na tila normal. 89 porsiyento ang nag-iisip na ang mga MP ay dapat maging mas magalang, 10 porsiyento ang nag-iisip na sila na.
[Gustung-gusto ko ang mga botohan; lalo na dahil maaari mong makuha ang mga tao na magsabi ng kahit ano sa isang poll, tulad ng isang PR officer sa British TV series Oo Ministro kapag sinabi.]
– Isang working group ng reconciliation forum ni Yingluck ang magpupulong sa Oktubre 7 at 9 para talakayin ang isang balangkas para sa pambansang pagkakasundo. Inihayag ito kahapon ni Advisor Banharn Silpa-archa pagkatapos ng pakikipag-usap sa dalawang ministro ng gabinete. Ang unang pagpupulong ay tumatalakay sa mga isyung pang-ekonomiya at panlipunan at ang pangalawa ay sa mga usaping pampulitika. Kapag handa na ang balangkas, pupunta si Banharn matataas na pampublikong pigura humingi ng kanilang opinyon, ngunit ayaw niyang sabihin kung sino ang nasa isip niya.
– Isang panaderya ng tinapay sa Lam Luk Ka (Pathum Thani) ang naging abo kahapon. Dalawang gusali sa complex, kung saan inihurnong at iniimbak ang tinapay, ay nawasak. Tinatayang nasa 10 milyong baht ang pinsala. Walang nasugatan.
– Isang taxi driver ang nagbigti sa selda ng pulisya sa istasyon ng Chokechai. Inaresto siya kahapon ng hapon sa Lat Prao dahil gusto niyang suhulan ng 100 baht ang pulis nang siya ay iligal na nakaparada.
– Sinuspinde ng TV channel 9 (Mcot) ang broadcast ng isang dokumentaryo tungkol sa protesta laban sa Mae Wong dam (mula sa paglalakad, alam mo na). Dapat ay kasama siya sa programa kahapon Khon Khon Khon (People Searching People) ay broadcast. Ayon sa producer na TV Burapha, hindi natuloy ang broadcast dahil sa 'certain problems'.
Sinabi ng isang environmental group na ang broadcast ay nasuspinde dahil ito ay masyadong partisan. Pagkatapos ng desisyon ay umulan ng mga tawag sa telepono. May naghinala na nakialam ang gobyerno. Hiniling nila kay Burapha na ipamahagi ang dokumentaryo sa pamamagitan ng YouTube.
Sabi ng Mcot vice president, kalaban lang ang nagsasalita sa documentary. Hiniling ng kumpanya kay Burapha na hayaan din ang mga tagapagtaguyod na magsalita. Pagkatapos ay maaaring magpatuloy ang broadcast.
Nauna nang binatikos ang producer dahil sa kanyang mga pahayag na kontaminado ng mga kemikal ang ilang brand ng nakabalot na bigas.
– Tinapos ng mga magsasaka ng goma sa Nakhon Si Thammarat ang kanilang pagharang sa intersection ng Khuan Nong Hong sa Highway 41 noong Biyernes ng gabi. Itinigil nila ang blockade dahil pinalaya ng pulisya ang isa sa kanilang mga pinuno, na inaresto at ikinulong noong Setyembre 16. Maraming demonstrador at pitumpung pulis ang nasugatan sa mga sagupaan sa pagitan ng mga pulis at mga demonstrador.
Nangako rin ang pulisya na hindi haharap sa mga kasong kriminal ang mga demonstrador. Nag-alok siya na magsulat ng isang ulat na pinupuri ang mga nagprotesta upang madagdagan ang mga pagkakataon na ang mga nakasuhan na ay maabsuwelto.
Ang apat na checkpoint ng pulisya na malapit sa lokasyon ng protesta ay mananatiling okupado sa ngayon. Kahapon ay nagsimula ang Sart Duean festival sa Timog.
Balitang pampulitika
– Kailangan kong itama ang isang mensahe. Noong nakaraan, isinulat ko sa awtoridad ng pahayagan na ang mga Demokratiko ay nagsumite ng dalawang petisyon sa Constitutional Court, na nagtatanong kung ang panukalang batas upang baguhin ang pamamaraan ng halalan ng Senado ay salungat sa Konstitusyon. Tingnan ang aking post na 'May problema si Yingluck' sa Balita kahapon mula sa Thailand.
Ngunit ngayon nabasa ko sa pahayagan na ang mga petisyon na ito ay dapat pumunta sa Korte sa pamamagitan ng Pangulo ng Kapulungan at sinabi niyang tumanggi siyang gawin ito. Malaya na ngayon si Punong Ministro Yingluck na isumite ang panukalang batas sa hari para mapirmahan.
Ang panukalang batas ay pumasa sa ikatlo at huling pagbasa nito kahapon sa botong 358 laban sa 2. Ang mga Demokratiko ay hindi lumahok sa boto. Ibinatay ng chairman ng House ang kanyang pagtanggi sa isang precedent noong 2011, ngunit sinabi ng mga Demokratiko na ang dalawang kaso ay hindi maihahambing.
Balitang pang-ekonomiya
– Ang credit rating ng Thailand ay nananatiling hindi nagbabago sa BBB+ sa kabila ng mga panganib tulad ng pagbaba ng surplus sa pagbabayad, lumalawak na depisit sa badyet at mataas na pakinabang ng pribadong sektor [?]. Ito ang sinabi ni Andrew Colquhoun, pinuno ng sektor ng Asia-Pacific, sa isang Fitch Ratings seminar sa Bangkok noong Biyernes. Ipinagdiwang ang sentenaryo ni Fitch sa kumperensyang 'Global Risks and the Outlook for Thailand'.
Ayon kay Colquhoun, malusog ang macroeconomy at panlabas na pananalapi ng Thailand, pampublikong pananalapi ay neutral at mahina ang istruktura ng ekonomiya. Binanggit niya ang mataas na pribadong utang at mababang gross domestic product per capita bilang mga pagkukulang.
Ang mga positibong potensyal ng bansa ay patuloy na paglago nang walang imbalance at ang mas mabilis na pagpapapanatag ng pampublikong utang kaysa sa kasalukuyang projection. Ang mga negatibong potensyal ay mahinang pamamahala sa pulitika at pagbabalik ng kawalang-tatag sa lipunan at pulitika.
Patuloy na sinusubaybayan ng Fitch Ratings ang epekto ng mga patakaran ng gobyerno, tulad ng rice mortgage system, ang 2 trilyong baht na plano sa imprastraktura at tumataas na utang ng sambahayan dahil sa first-car programme.
www.dickvanderlugt – Pinagmulan: Bangkok Post