Balita mula sa Thailand – Marso 29, 2013

Bangkok Post Kinukuha ang halos buong front page para sa debate kahapon sa parliament sa panukalang humiram ng 2 trilyong baht para sa mga gawaing imprastraktura (na nagkakahalaga ng 3 trilyong baht sa interes).

Napanood ni Tino Kuis ang debate sa telebisyon at nagbuod ng kritisismo ng pinuno ng oposisyon na si Abhisit. Tinawag niya ang argumento ni Abhisit na 'calm and to the point'. Dahil hindi ko kayang pantayan iyon at pagbutihin pa, narito ang buod niya.

• Masyadong maliit na kontrol ng parlamento at ng populasyon, hindi demokratiko, hindi proongsai, transparent (may point siya dun).
• Wala pang pagpaplano, ulat sa kapaligiran, kasunduan sa Tsina (pagpapatuloy ng mga linya ng tren).
• Magtataguyod ng pag-unlad ng ekonomiya sa mga bagong linya ng tren, ngunit anong pag-unlad?
• Presyo ng tiket sa tren na kasing mahal ng tiket sa eroplano.
• Ang paghiram ng labis ay naglalagay ng mabigat na pasanin sa (apo) na mga anak.
• Napakaraming pagkakataon para sa katiwalian.
• Nabigo rin ang gobyerno na gumastos ng pondo para maiwasan ang pagbaha.

Sobra para sa aming espesyal na kasulatan mula sa Chiang Mai. Ilang beses kong binanggit ang posisyon ng gobyerno sa aking Balita mula sa Thailand. Sa buod: Ang kabuuang produktong domestic ay tataas ng 1 porsyento, 500.000 bagong trabaho ang malilikha, ang utang ay kukunin sa loob ng 7 taon at mababayaran sa loob ng 50 taon, ang imprastraktura ng Thailand ay napabayaan sa loob ng maraming taon, ang pambansang utang ay mananatili sa ibaba ng kisame ng 60 porsyento ng GDP.

Ngayon, magpapatuloy ang parliament sa tinatawag na 'first reading'. Ang isang komite ay nakatakdang magtrabaho at ang ikalawa at ikatlong termino sa parlyamento ay susunod.

– Tiyak na totoong war of attrition ang unang usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Thailand at southern rebels kahapon sa Kuala Lumpur (Malaysia), dahil tumagal ito ng 12 oras. Ang pinuno ng delegasyon na si Hassan Taib ng rebeldeng grupong BRN ay nagsumite ng apat na kahilingan: pag-withdraw ng mga warrant of arrest laban sa mga umano'y rebelde; pagpapalaya sa mga bilanggo na hinatulan ng karahasan; itigil ang mga nakabinbing kaso laban sa mga umano'y rebelde at bawiin ang isang blacklist ng mga pangalan ng mga suspek.

Ang pinuno ng delegasyon ng Thailand, si Paradorn Pattanatabut, pangkalahatang kalihim ng National Security Council, ay isinantabi ang kahilingan para sa pagpapalaya ng mga detenido at nangakong tatalakayin ang iba pang mga punto sa Ministri ng Hustisya at iba pang kaugnay na ahensya. Nanawagan si Paradorn sa mga rebelde na ihinto ang pag-atake sa mga target ng sibilyan.

Sinusuportahan ni Taib ang kahilingan ngunit sinabi nitong mahirap hikayatin ang mga rebeldeng grupo na tutol sa usapang pangkapayapaan na bawasan ang kanilang mga pag-atake. Magpapatuloy ang mga pag-uusap sa Abril 29.

Habang nag-uusap sa Kuala Lumpur, isang bomba ang sumabog sa Ban Joh Kroh (Narathiwat) nang dumaan ang labindalawang paramilitary rangers sa foot patrol. Tatlong ranger ang namatay at lima ang nasugatan.

– Libu-libong isda sa Mun River sa Nakhon Ratchasima ang namatay. Sa layong 3 kilometro ay lumulutang sila habang nakataas ang kanilang mga tiyan sa tubig. At hindi lang iyon, nagkakalat din sila ng hindi kanais-nais na amoy.

Ang Punong Distrito ng Phimai na si Pittaya Wongkraisrithong ay naghihinala na ang isda ay namatay sa kakulangan ng oxygen, dahil sa tagtuyot o polusyon sa tubig mula sa mga pabrika. Ipinagbawal ng mga awtoridad ang populasyon sa pagkain ng isda. Ang mga sample ng tubig ay kinuha upang matukoy ang sanhi ng biglaang pagkamatay.

– 92 aso, sa Nong Khai patungo sa abattoir, ay nasagip ng mga tauhan ng isang marine unit. Ang mga hayop ay nasa dalawang trak, na maaaring ihinto sa 12:XNUMX ng umaga salamat sa isang tip. Sa katayan, natagpuan ng pulisya ang isa pang XNUMX aso sa mga kulungan. Sinabi ng may-ari ng katayan na anim na taon na siyang nagkakatay ng mga aso. Ang karne ay binibili ng mga lokal na nayon at mga tao mula sa Laos.

– Ito ay dapat na nagkakahalaga ng isa pang kapital at ang media ay naroroon nang buong puwersa upang iulat ito. Kahapon, ang Dtac founder at milyonaryo na si Boonchai Bencharongkul (58) ay ikinasal sa aktres na si Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), ngayon ay tatlong buwang buntis. Ginanap ang kasal sa Mandarin Oriental hotel.

– Ang isang nagbebenta ng CD ay nasentensiyahan ng 3 taon at 4 na buwang pagkakulong at multang 66.000 baht para sa pagbebenta ng mga kopya ng isang kontrobersyal na dokumentaryo ng Australia tungkol sa maharlikang pamilya.

Ang lalaki ay naaresto sa isang undercover na operasyon noong Marso 2011. Hindi lang siya ang nagmamay-ari ng mga VCD na may episode ng Foreign Correspondent, ngunit mula rin sa mga dokumento ng WikiLeaks. Sinabi ng abogado na mag-apela siya at isusumite rin ang hatol sa Constitutional Court. Ayon sa abogado, ang Article 112 ng Criminal Code (lese majeste) ay sumasalungat sa article on freedom of expression sa konstitusyon.

– Isang dating senador at siyam na iba pa ang nakatanggap ng nasuspinde na mga sentensiya sa bilangguan dahil sa paglabag noong Disyembre 2007. Pagkatapos ay umakyat sila sa mga bakod ng bakuran ng parliyamento kasama ang humigit-kumulang isang daang demonstrador at nagsagawa ng sit-down na demonstrasyon bilang protesta laban sa batas ng National Legislative Assembly, na inilagay ng mga pinuno ng kudeta.

Balitang pang-ekonomiya

– Magiging cash cow ang Songkran para sa mga hotel, catering at airline sa taong ito. Ang partido ay bubuo ng hindi bababa sa 59,2 bilyong baht sa kita, sabi ng Tourism Authority ng Thailand. Inaasahan ng Association of Thai Travel Agents ang 100 charter flight na darating sa Thailand sa panahon ng holiday ng Songkran. Sinasabi ng Thai Hotels Association (THA) na halos fully booked na ang mga hotel sa Phuket, sa Pattaya sa 70 percent at Chiang Mai sa 80-90 percent.

Inaasahan ng Chiang Mai Tourism Business Association ang 700 hanggang 800 milyong baht na dadaloy sa iba't ibang cash drawer kasama ng Songkran. Ang mga Intsik sa partikular ay tila mahal ang Chiang Mai para sa blockbuster nito Nawala sa Thailand. Ang pelikulang iyon ay isang nakatutuwang tagumpay sa China.

Sa unang dalawang buwan ng taon, 4,56 milyong internasyonal na turista ang dumating sa Thailand, isang pagtaas ng 18,8 porsiyento. May dark side din ang pagtaas dahil naghihirap ang mga hotel sa kakulangan ng staff, lalo na sa front desk staff, cleaning lady at waiting staff. Iniisip ng pangulo ng THA na si Surapong Techaruvichit na ang 4- at 5-star na mga hotel ay kailangang itaas ang suweldo ng mga kawani ng paglilinis at serbisyo mula 9.000 baht tungong higit sa 10.000 baht bawat buwan.

– Pitong real estate developer ang nahaharap sa korte dahil hindi sila tumupad sa mga pangako sa mga mamimili. Ang Consumer Protection Board ay pupunta sa korte dahil ang mga ipinangakong petsa ng paghahatid ay hindi natutugunan o ang mga bahay ay hindi inilipat sa oras.

Naniniwala si Secretary-General Jirachai Moontongroy na hindi dapat magtago ang mga kumpanya sa kakulangan ng mga manggagawa. "Hindi nila maaaring i-claim na ang mga pagkaantala ay hindi maiiwasan." Umaasa ang CPB na makakuha ng kabayaran para sa mga nalinlang na mamimili sa pamamagitan ng mga korte.

Ang pito ay Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 may-ari), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post