Balita mula sa Thailand – Hulyo 29, 2013

Nangangamba ang Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT) na ang planong 2 trilyong baht na pamumuhunan sa imprastraktura ay hindi mabeberipika ng mga independent observers.

Si Minister Chadchat Sittipunt (Transport) ay bumuo ng isang panukala kung saan ang ACT ay walang input. Noong nakaraang linggo, nagpadala ang ACT ng mga liham ng protesta sa tatlong ministro, kabilang ang Chadchat.

Ang panukala na pinagtatrabahuhan ni Chadchat kasama ang isang komite ay nanawagan para sa paghirang ng mga tagamasid sa labas upang subaybayan ang pagkuha ng mga proyekto ng pamahalaan, tulad ng 350 bilyong baht na mga proyektong pang-imprastraktura at mga gawaing tubig. Tinutukoy ng ACT na maaaring maging mapili ang pamahalaan sa pagpili ng mga tagamasid. Ang draft na panukala ay nasa harap na ngayon ng Konseho ng Estado. Pagkatapos ay pumunta ito sa cabinet.

Ang regulasyon ay nagbubukas ng pinto para sa tinatawag na 'integrity pacts'. Ang mga kontratista na nagsasagawa ng mga gawain ay obligado na lumagda sa naturang kasunduan, kung saan sila ay nagsasagawa na ang lahat ng mga yugto ng trabaho ay maaaring masubaybayan.

Sinabi ni Chadchat na ang unang saklaw ng scheme ay ang pagbili ng 3.183 (natural gas) na mga bus para sa kumpanya ng pampublikong sasakyan sa Bangkok. Inaprubahan ng gabinete ang pagbili noong Abril.

– Higit pang mga balita tungkol sa 2 trilyong baht na utang sa imprastraktura (kung saan ang parlyamento ang magpapasya sa Agosto). Sa isang seminar kahapon na inorganisa ng Thai Journalists Association, sinabi ni Sumeth Ongkittikul ng Thailand Development Research Institute na ang mga environmental impact assessment at feasibility studies ay hindi pa nagagawa para sa ilang proyekto, tulad ng high-speed rail lines. Itinuturing niyang malabong makumpleto ang mga high-speed lines at ang pagdodoble ng limang linya ng tren sa loob ng pitong taon, ang panahong inilaan ng gobyerno para dito.

Iniisip ng vice-chancellor ng Rangsit University na si Anusorn Tamajai na ang mga high-speed na linya ay hindi mabubuhay. Karamihan sa mga Thai ay hindi kayang bayaran ang matataas na halaga.

Si Pariya Khampeerayot, pinuno ng mga benta sa Siemens AG Thailand, ay pabor sa konstruksyon, dahil mababawasan nito ang mga gastos sa transportasyon. "Wala akong pagdududa tungkol sa kakayahang mabuhay sa pananalapi ng proyekto, ngunit nag-aalala ako tungkol sa kung ito ay makakakuha ng suporta ng lahat ng partido."

Sinusuportahan din ng direktor ng DHL Express ang mga iminungkahing proyekto sa transportasyon. 'Ang mga ito ay kinakailangan para sa mga koneksyon sa loob ng rehiyon. Ngunit ang mga pagkakataon at paglago na nabuo ng mga proyektong ito ay dapat na malinaw na tinukoy at binibilang. Kung hindi nila gagawin, hindi sila madaling maaprubahan dahil sa kanilang napakalaking gastos.'

– Pangalawa pa lang, pero napapaisip ka. Isang 64-anyos na monghe mula sa Wat Bang Bua sa Bang Khen (Bangkok) ang pinatalsik mula sa utos ng mga monghe at inaresto sa Phayao noong Sabado dahil sa hinalang panggagahasa sa isang 14-anyos na batang babae. Isang warrant of arrest ang inilabas laban sa kanya noong 21 June.

Tumakas ang monghe sa North matapos niyang salakayin ang babae. Dalawang beses siyang ginahasa noong Abril at Mayo, na inamin ng monghe. Sinabi niya na lasing siya noon. Dumating ang batang babae sa templo upang tumanggap ng pagkain. Sa takot na buntis siya, ipinagtapat niya ang panggagahasa sa kanyang ina, na humingi ng tulong sa Pavena Foundation.

Ang unang kilalang panggagahasa ng isang monghe ay ang 'jet-set' monghe na si Wirapol. Nabuntis niya ang isang 14-anyos na babae. Ang bata ay 11 taong gulang na ngayon. Nagtago daw siya sa US.

Ang Pambansang Opisina ng Budhismo ay magsasampa ng reklamo sa paglustay laban sa kanya. Ito ay nauugnay sa mga panawagan ng monghe para sa mga donasyon upang makagawa ng isang replika ng Emerald Buddha sa kanyang monasteryo sa kagubatan sa Kanthararom (Si Sa Ket). Ang mga donasyon ay dumiretso sa tatlong Wirapol bank account. Ang esmeralda na ginamit para sa replica ay pekeng, bagama't sinabi niya na ito ay bonafide at nagmula sa India.

Bukod sa panggagahasa at paglustay, inakusahan si Wirapol ng tax evasion, paggamit ng droga, pagpatay ng tao at lahat ng uri ng maling alegasyon.

– Para bang ang Thailand ay hindi na baon sa utang sa mortgage system para sa bigas, ang puhunan ng 2 trilyong baht para sa imprastraktura ay gumagana upang pangalanan lamang ang dalawang bagay na kumukonsumo ng pera, ngunit ngayon ang hukbong panghimpapawid ay iniutos ni Punong Ministro Yingluck at ng Ministro. of Defense ay bumili ng apat na sasakyang panghimpapawid para sa transportasyon ng mga royal highness at VIP. Ang isang sasakyang panghimpapawid, ayon sa isang mapagkukunan ng Air Force, ay maaaring nakalaan para sa punong ministro mismo, kasunod ng halimbawa ng Air Force One ng presidente ng US.

– Isang 30 metrong haba na seksyon ng pinakamahabang kahoy na tulay ng Thailand sa Sangkhla Buri (Kanchanaburi) ang gumuho. Ang tulay, na kilala sa mga turista bilang Saphan Mon, napatunayang hindi nakayanan ang malakas na agos ng ilog pagkatapos ng mga araw ng malakas na ulan. Ang tulay ay may sukat na 850 metro at nag-uugnay sa bayan ng Sangkhla Buri sa isang nayon ng Mon. Ito ang pangalawang pinakamahabang tulay na gawa sa kahoy sa mundo. Ang pinakamatagal ay sa Myanmar.

– Ang Mae Ramphung beach ay hindi nadumihan ng langis at hindi na ito amoy langis, tulad ng nangyari noong Sabado. Kaya't nagbibigay iyon ng lakas ng loob sa mamamayan na ang oil spill na naganap noong Sabado ng umaga ay hindi magkakaroon ng mapaminsalang kahihinatnan. Ayon sa PTT Global Chemical Plc at Navy, ang oil slick ay nakapaloob at walang banta sa kapaligiran ng dagat.

Nangyari ang spill nang ibomba ang langis mula sa isang tanker patungo sa mainland ng Rayong. Humigit-kumulang 50.000 litro ang nakatakas bago natuklasan ang pagtagas at isinara ang koneksyon. Ayon sa navy, ang mantsa ay lumiit sa 500 meters by 1 kilometer kahapon (500 square meters ayon sa director ng industrial estate Map Ta Phut) at manipis ang natitirang oil layer. Ang mga solvent ay ini-spray sa ibabaw nito, isang operasyon na sana ay natapos na kahapon.

Ang mga mangingisda sa lugar at mga tour operator ay humingi ng kompensasyon mula sa PTT para sa nawalang kita at pinsala sa kapaligiran.Ang presidente ng isang asosasyon ng maliliit na mangingisda ay nagsasalita tungkol sa isang banta sa pangingisda at turismo, dahil ang kumpanya ay gumamit lamang ng mga kemikal upang lumubog ng langis. 'Sa mahabang panahon ito ay may mga mapaminsalang kahihinatnan para sa kapaligiran.'

– Walumpung bilanggo sa Women's Correctional Institution for Drugs Addicts ang lumahok sa isang rehabilitation program, kung saan natututo sila kung paano humawak ng pera at tumanggap ng bokasyonal na pagsasanay. Sa artikulo, sinabi ni Noi na iniipon niya ang 60 baht na kinikita niya sa isang buwang pagtatrabaho sa bilangguan, kasama ang pera na natatanggap niya mula sa kanyang ina, upang magsimula ng isang restawran na may perang naipon kapag siya ay pinalaya. Ang isa pang panaginip tungkol sa isang panaderya. Ang mga detenido ay tinuturuan ng marketing at accounting ng mga eksperto mula sa Kenan Institute Asia at Citibank.

– Nagkibit balikat si dating Punong Ministro Thaksin tungkol sa isang video sa YouTube na may banta sa kamatayan. Sa video, na pinamagatang "Al-Qaeda video laban sa dating Punong Ministro ng Thailand," sinabi ng tatlong nakadamit na Arabo na maghihiganti sila para sa mga Muslim na pinatay ni Thaksin noong 2004 sa Timog, ang iba sa Tak Bai. Inalis ng pagho-host ng video ang video noong Sabado, ngunit lumitaw muli ito pagkalipas ng ilang oras.

Sinabi ni Paradorn Pattanatabutr, pangkalahatang kalihim ng National Security Council, na kapansin-pansin na ang video ay inilabas isang araw pagkatapos ng kaarawan ni Thaksins at ang mga lalaki sa video ay nakasuot ng mga bagong damit, na hindi karaniwan sa mga miyembro ng Al-Queada. Bukod dito, hindi kailanman nakialam ang AQ sa mga problema sa Timog. Sa tingin niya, ang layunin ng video ay upang biguin ang peace dialogue sa pagitan ng Thailand at ng grupong panlaban BRN.

Update: Sa website ng Bangkok Post Tinawag ng Paradorn ang video na 'peke'. Pinaghihinalaan niya ang mga puting maskara na ginawa sa kanya. Hindi ito binanggit sa ulat ng pahayagan.

– Nagkaroon nga ng pagsabog sa isang pabrika ng bakal noong Hulyo 20, na ikinamatay ng isang manggagawa at nasugatan ang isa pa. Kinumpirma ito ng pinuno ng Map Ta Phut (Rayong) industrial estate matapos sabihin sa kanya ng mga taganayon na nakarinig sila ng pagsabog. Nabigo ang pabrika na ipaalam sa kanya.

Ang biktima ay may-ari ng isang maintenance company. Nagkaproblema sa panahon ng maintenance work. Kinailangang huminto sa trabaho ang pabrika sa loob ng 30 araw para sa karagdagang imbestigasyon.

– Ang Thailand ay mayroon nang programang One Tambon One Product (OTOP, espesyalisasyon sa isang produkto bawat nayon) at ngayon ang Department of Water Resources ay nagmumungkahi ng 'One Tambon One Million Cubic Meter Water' na programa sa mga nayon sa Northeast na dumaranas ng kakulangan sa tubig . Gusto pa nga ni Ministro Vichet Kasemthongsri na ilunsad ang proyekto sa buong bansa.

Ayon kay department head Nitat Poovatanakul, halos imposibleng magtayo ng (malaking) water reservoir sa bansa dahil sa pagtutol ng mga residente. Ang Isan, sa hilagang-silangan ng Thailand, ay hindi angkop para sa pagtatayo ng mga dam at ang pagkuha ng tubig mula sa Mekong ay natugunan ng mga pagtutol mula sa mga kalapit na bansa.

'Ang pinakamagandang solusyon ay ang magtayo ng isang maliit na imbakan ng tubig sa bawat nayon upang mag-imbak ng tubig sa panahon ng tag-araw. Layunin naming mag-imbak ng hindi bababa sa 1 milyong metro kubiko ng tubig sa bawat nayon.' Hindi ito magiging madali, pag-amin niya, dahil ang mga lokal na awtoridad ay kailangang maghanap ng angkop na lokasyon. Ang pagtatayo ng isang reservoir ay inaasahang nagkakahalaga ng 10 milyong baht.

Nag-iiba ito

– Basahin sa Voranai Vanijaka, na mayroong lingguhang column sa Linggo sa Bangkok Post.

• Ang Laem Chabang Port Project ay inilunsad noong 1961 at natapos noong 1991.
• Suvarnabhumi: 1960-2006.
• Noong Marso 16, 1993, inaprubahan ng gabinete ang isang double track project; 13 porsiyento nito ay naitayo na.
• Noong Agosto 30, 1994, nagkaroon ng maliwanag na ideya ang gabinete para sa isang high-speed line na Bangkok-Nong Ngu Hao-Rayong; Makalipas ang 19 na taon, walang nangyari.
• Noong Abril 22, 1997, inaprubahan ng gabinete ang isang proyekto na may limang highway; Pagkalipas ng 14 na taon, 20 porsiyento nito ay nakamit.
• Noong Setyembre 7, 2004, inaprubahan ng gabinete ang isang proyekto na binubuo ng pitong linya ng MRT (metro). Sa mga ito, 27 porsiyento ay natanto.
• Sa wakas, may isa pang proyekto na mahusay na nagawa: isang four-lane na highway kung saan 17 porsiyento ay natapos pagkatapos ng 78 taon.

– Kahapon ay ipinagdiwang ni Crown Prince Maha Vajiralongkorn ang kanyang ika-61 kaarawan (Linggo ang pahayagan ay sumulat ng 59 na taon). Bangkok Post naglabas ng isang buong pahina noong Linggo para sabihin kung ano ang ginagawa ng prinsipe. Ang HRH (His Royal Highness) ay tinutukoy bilang 'The people's prince', isang katagang nagpapaalala sa akin kay Prinsesa Diana na tinawag ang kanyang sarili na 'The people's princess' noong siya ay nasa ilalim ng matinding apoy.

Pagkatapos ng elementarya at sekondaryang paaralan, nag-aral ang prinsipe ng korona sa England (na hindi binanggit ng pahayagan) at Australia. Pagkatapos ay nag-aral siya sa Royal Military College, nagtapos noong 1975. Ang Crown Prince ay isang kwalipikadong fighter jet pilot at commercial pilot. Ibig sabihin kaya niyang magpalipad ng Boeing 737-400.

Isinulat ng pahayagan na mahilig siya sa mga klasikong kotse, kung saan mayroon siyang malaking bilang sa kanyang garahe. Tulad ng kanyang ama, tumutugtog siya ng isang instrumento (na hindi binanggit sa pahayagan), ngunit mas gusto niyang makinig ng musika. Sinabi niya tungkol sa papel ng monarkiya: 'Pinagtatagpo nito ang bansa. Ang monarkiya ay nagbibigay ng isang bagay kung saan ang mga tao ay maaaring makakuha ng inspirasyon at paghihikayat.'

Noong 1977, itinatag ang Foundation for the Crown Prince Hospitals bilang regalo sa Crown Prince. Ang pundasyon, na pinansiyal na sinusuportahan ng mga kumpanya at mga donasyon mula sa populasyon, ay nakapagtayo na ngayon ng 21 ospital, pangunahin sa mga malalayong lugar.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post