Balita mula sa Thailand – Abril 29, 2014

Panibagong sunog sa isang landfill. Noong Linggo, sumiklab ang sunog sa isang 10-rai landfill sa Lam Luk Ka (Pathum Thani). Nakontrol na ang sunog kahapon ng umaga.

Ang pahayagan ay hindi nagbibigay ng anumang karagdagang mga detalye at nililimitahan ang sarili nito sa isang larawan, kaya wala kaming natutunan tungkol sa anumang nakakalason na usok, tulad ng mula sa isang nakaraang sunog sa Phraeksa (Samut Prakan) noong nakaraang buwan, na naganap sa loob ng isang linggo. Kung ang landfill ay legal o ilegal; hindi ito sinusulat ng pahayagan.

Malaking atensyon ang ibinibigay sa plano ng Pollution Control Department na lumikha ng isang legal na regulasyon na ginagawang mandatory ang paghihiwalay ng basura ng mga sambahayan. Ayon sa pinuno ng PCD na si Wichien Jungrungruang, siyamnapung porsyento ng basura ay maaaring i-recycle, na nangangahulugang 10 porsyento lamang ang kailangang ipadala sa mga landfill. Ngunit hindi inaasahan ni Wichien na magkakabisa ang kaayusan na iyon sa loob ng tatlong taon. Pansamantala, dapat hikayatin ng mga lokal na awtoridad ang mga tao na paghiwalayin ang kanilang mga basura.

Ang Thailand ay mayroong 466 legal na basurahan at hindi bababa sa 2.024 na iligal. Ang mga sambahayan ay gumagawa ng 26,38 milyong tonelada ng basura taun-taon; ang industriya ay nagdaragdag ng isa pang 44,25 milyong tonelada.

– Tatlong pulis ang napatay at tatlo ang nasugatan nang mabangga ng isang 25-anyos na postgraduate student mula sa Bangkok University ang isang kotse sa istasyon ng pulis sa Bomromratchonnee Road (home photo). Minamaneho ng driver ang kotse ng kanyang ama, isang Mitsubishi Pajero, at nawalan ng kontrol habang nag-overtaking maneuver. Ipinaliwanag niya na hindi siya pamilyar sa kotse.

Ayon sa isang opisyal na muntik nang nakatakas sa kamatayan, mabilis ang pagmamaneho ng estudyante. Nakatakas din ang dalawa niyang kasamahan sa oras. Ang tatlong opisyal na namatay ay kinaladkad ng halos tatlumpung metro ng sasakyan. Maya-maya ay huminto ito matapos bumangga sa tatlong sasakyan ng pulis.

Ang tatlong opisyal ay ipo-promote sa mas mataas na ranggo; ang mga pamilya nilang dalawa at ang mga nasugatang opisyal ay may karapatan sa kabayarang 110.000 hanggang 1,2 milyong baht. Arestado na ang driver. Ihaharap siya ngayon sa Taling Chan Provincial Court, na magdedesisyon kung magpiyansa. Wala pang posisyon ang pulisya hinggil dito.

– Masyado bang sabik ang mga pulis (muli) na makuha ang kanilang mga kamay sa isang suspek? Iisipin mo, dahil ang babaeng inaresto sa Chiang Mai noong Linggo dahil sa hinalang pagkakasangkot sa dalawang pag-atake ng bomba (isa noong 2010 sa Min Buri at isa noong Marso 29 sa Nonthaburi) ay nakalaya na sa piyansa.

Ang katibayan na nakita ng Department of Special Investigation laban sa kanya ay hindi sapat, dapat aminin ng pinuno ng DSI na si Tarit Pengdith. Ipinapahiwatig lamang nito na siya ay nasa bahay, kung saan natagpuan ang mga materyales sa paggawa ng bomba. Sa pagtatanong ng pulisya, pinanatili niya ang kanyang pagiging inosente.

Iniimbestigahan pa ng pulisya kung makakahanap sila ng ebidensya ng pagkakasangkot niya sa pag-atake noong 2010, na ikinamatay ng apat na tao at ikinasugat ng siyam. Nagkaroon ng warrant of arrest para sa babae mula noong taong iyon, ngunit siya ay tumakas mula noon. Idinagdag ng pahayagan na ang 2010 ay ang taon ng mga kaguluhan sa pulang kamiseta, nang hindi ipinapaliwanag kung ano ang kinalaman nito sa kasong ito.

– Ang Hilaga, Hilagang Silangan, Silangan at ang gitnang bahagi ng Thailand, kabilang ang Bangkok, ay dapat umasa ng malakas na hangin at pag-ulan ng yelo sa ilang lugar hanggang bukas. Ang hangin ay maaaring maging banta sa buhay, sabi ng Meteorological Department, at magdulot ng malawak na pinsala sa ari-arian.

Natikman ito kahapon ng mga residente ng lalawigan ng Kalasin, isang daan at limampung bahay ang nasira ng malakas na hangin. Ang pinakamatinding tinamaan ay ang nayon ng Baan Kumphai sa distrito ng Muang. Binunot ng hangin ang ilang punong nalaglag sa mga bahay. Isang 63-anyos na babae ang nagsabing natangay ang bubong ng kanyang bahay kasama ng tatlumpung sako ng bigas at pataba. Limang beses nang tinamaan ng bagyo ang lugar ngayong buwan.

Sa tambon Sawaijeek (Buri Ram), 61 bahay ang nasira kahapon; dalawa ang ganap na nawasak. Kinailangan ding harapin ng Bangkok ang tag-init na pag-ulan kahapon. Bumuhos ang maraming ulan sa ilang lugar, na nagdulot ng abala sa trapiko at mga commuter.

– Bilisan ang pamahalaan gamit ang National Saving Fund na naitatag na ng batas noong 2011, ngunit hindi pa rin naa-activate. Nararamdaman ng aktibistang unyon ng unyon na si Arunee Sritho na ang paparating na pag-uusap tungkol sa mga reporma ay nagbibigay ng magandang pagkakataon upang itaas ang isyu.

Ang savings fund ay inilaan para sa mga matatanda na hindi kasama sa ibang mga scheme, tulad ng Social Security Scheme. Noong nakaraang taon, isang network ang pumunta sa administrative court dahil tila ayaw ng gobyerno na i-activate ang pondo.

Ayon kay Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance), ang pondo ay nagsasapawan sa umiiral na Social Security Scheme; pinag-aaralan ang problemang iyon, na magpapaliwanag ng pagkaantala. Mukhang mas malamang na ang pondo ay isang inisyatiba ng gobyerno ng Abhisit, na nauna sa gobyerno ng Yingluck.

– Mapagkakakitaang negosyo: pamemeke ng mga ATM card at ginagamit ang mga ito para mag-withdraw ng pera. Limang Malaysian ang kumita ng 50 milyong baht sa Hat Yai (Songkhla), ngunit natapos ito nang maaresto sila. Nahuli sila noong Linggo nang mag-withdraw ng pera sa ATM ng Siam Commercial Bank sa isang shopping center.

Nasamsam ng pulisya ang 732 pekeng card, 500.000 baht na cash, isang MSR609 card swiping device at isang laptop computer. Karamihan sa mga card ay naglalaman ng mga detalye ng mga card na ibinigay sa France. Nag-skim din ang mga Malaysian ng card sa Hat Yai. Ang pera ay napunta sa mga lider ng gang sa Malaysia; sila mismo ang nakatanggap ng sampung porsyento. Ang mga ginoo ay naging aktibo din sa Krabi, Trang at Phetchaburi. Isang buwan na silang sinusundan ng mga pulis.

– Mula Huwebes, ang mga ospital ng estado ay magbibigay ng mga bakuna laban sa trangkaso. Ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at mga taong nasa panganib na grupo (kabilang ang mga matatanda, mga buntis na kababaihan, malalang sakit) ay walang kailangang bayaran; para sa iba hindi libre ang shot. Maaari rin silang pumunta sa mga pribadong ospital. Karaniwang tumataas nang husto ang bilang ng mga kaso ng trangkaso sa panahon ng tag-ulan sa pagitan ng Hulyo at Setyembre. Ang kampanya ng pagbabakuna ay tatagal hanggang Hulyo 31.

- Pagkakamali! Ang isang babae sa Ayutthaya na nakatanggap ng singil sa kuryente na 445.396,85 baht ay muling makatulog nang mapayapa. Inamin ng provincial electricity company na gumawa ng 'administrative' error. Ang tamang halaga ay 532,5 baht.

– Hinarang ng mga taga-Haeng sa Lampang kahapon ng hapon ang isang bahagi ng Lampang-Phayao highway bilang protesta laban sa pagdating ng isang lignite mine. Ang gobernador ng Lampang ay hiniling na huwag magbigay ng permit para sa pagmimina ng lignite sa isang lugar na 1.000 rai malapit sa kanilang nayon.

Ang mga taganayon ay sumasalungat sa pagmimina mula noong 2010 sa isang lugar na matatagpuan sa Mae Ngao forest reserve at protektado ng batas ng National Forest Reserve. Sinabi rin nila na ang pagtatasa ng epekto sa kapaligiran ng kumpanya ay may depekto dahil hindi sila kinonsulta. Noong 2012, inakusahan nila ang kumpanya ng pagbili ng lupang sakahan sa ilalim ng maling pagpapanggap. Ang kumpanya ay nag-claim na nagtatanim ng mga puno ng eucalyptus para sa industriya ng papel.

Ang aksyon ay natapos sa gabi pagkatapos ng mga oras ng negosasyon sa mga kinatawan ng Lampang Industrial Council, ang Lampang Nature Resources and Environment Office at ang Lampang Forest Office.

– Binomba ng dalawang granada ang bodega ng President Bakery Co sa Chiang Mai kahapon ng umaga. Dalawang van ang nasira. Ang pag-atake ay maaaring may pampulitikang motibo dahil ang isa sa mga shareholder ay isang matibay na anti-government protester.

Noong Marso ngayong taon, ang mga granada ay itinapon sa isang PTT gas station at isang Singha beer warehouse sa Chiang Mai.

– Isang sarhento at isang estudyante ang inaresto sa isang checkpoint sa Huai Khwang (Bangkok) noong Linggo ng gabi. Sa kanilang pickup truck, nakakita ang mga pulis ng mga armas at isang mapa ng Lumpini Park, kung saan nagkampo ang kilusang protesta.

– Ang espesyal na batas pang-emerhensiya para sa Bangkok at ilang nakapaligid na lugar, na dapat mag-expire sa Huwebes, ay pinalawig ng 60 araw. Naniniwala ang gobyerno na ang mga pag-unlad ay isinasagawa na maaaring humantong sa mga komprontasyon sa pagitan ng mga pulang kamiseta at mga demonstrador na anti-gobyerno at mga salungatan. May takot din sa 'third party' na maaaring gumawa ng gulo. Ang supervisory body ay ang Capo: Center for the Administration of Peace and Order.

– Binisita kahapon ng kilusang anti-gobyerno ang tanggapan ng Thailand Tobacco Monopoly sa Klong Toey.

– Ang ipinagpaliban na pambihirang pagpupulong ng Senado ay maaaring ganap na maganap. Matapos ang mga linggo ng hidwaan sa pagitan ng Senado at ng gobyerno, sa wakas ay naghanda na ang gobyerno ng Royal Decree na may petsa sa pagitan ng Mayo 2 at 10.

Sa aking pagtataka, nabasa ko ngayon na ang pinakamahalagang agenda ay ang paghirang ng isang miyembro ng Administrative Court at ng NACC at hindi ang pagtanggal sa mga tagapangulo ng parehong kamara, sa rekomendasyon ng National Anti-Corruption Commission (NACC) , gaya ng nabanggit kanina. . Walang binanggit ito sa mensahe ngayon.

Parehong nagkamali ang dalawang pangulo noong nakaraang taon nang pag-usapan ang panukalang batas na amyendahan ang Senado sa pamamagitan ng maagang pagwawakas sa mga deliberasyon, kaya hindi nagkaroon ng pagkakataong magsalita ang mga miyembro ng oposisyon. Higit pa rito, nalaman ng Constitutional Court na labag sa konstitusyon ang panukala.

Ang paghirang kay Supa Piyajitti, Permanenteng Deputy Secretary ng Ministri ng Pananalapi, bilang isang miyembro ng NACC ay sensitibo dahil noong nakaraang taon ay nagbukas siya tungkol sa katiwalian sa sistema ng pagsasangla ng bigas at ang kakila-kilabot na mga gastos.

– Saiyud Kerdphol, pinuno ng Rattha Bukhon grupo, isang grupo ng mga retiradong opisyal ng hukbo, ay umamin na maling sinabi nito na si Prem Tinsulanonda, presidente ng Privy Council (ang tagapayo ng hari), ay handang humingi ng payo sa hari tungkol sa kasalukuyang krisis sa pulitika. Pipigilan nito ang hari mula sa direktang pakikialam sa pulitika, na hindi pinapayagan. Si Saiyud, na nakausap ni Prem noong Biyernes, ay nagsabing na-misinterpret niya ang saloobin ni Prem. Iyon pala ay isa malapit pangalawa Sinalungat ni van Prem ang pahayag ni Saiyud.

Nakikita ni Saiyud ang maliit na punto sa inisyatiba ng pinuno ng partido na si Abhisit na basagin ang gulo sa pulitika sa pamamagitan ng mga pag-uusap. Gusto pa rin niyang humingi ng payo sa hari, dahil ang hari lang ang makakalutas ng krisis sa pulitika. Sinasabi ng mga kritiko na ipapahiya ni Saiyud ang hari sa planong ito.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Nakakagulat: Sinusuportahan ni Punong Ministro Yingluck ang inisyatiba ng Abhisit