Balita mula sa Thailand – Oktubre 27, 2012
Thailand Maaaring hindi nanalo ng Olympic gold sa London, ngunit sa simula ng buwang ito, nanalo ang isang Thai chef team ng apat na gintong medalya at isang pilak na medalya sa 2012 IKA Culinary Olympics sa Erfurt.
Hindi masamang pagganap sa labingwalong daang propesyonal at baguhang chef mula sa 54 na bansa; bukod dito, ito ang unang pagkakataon na lumahok ang Thailand.
Ang mga kalahok sa Thai ay inatasan ng (pribado) Thailand Culinary Academy, na itinatag noong 2009 ng isang nangungunang chef mula sa Singapore na nagtatrabaho sa Thailand. Taliwas sa ipinahihiwatig ng pangalan, walang mga aralin na ibinibigay, ngunit parehong propesyonal at amateur chef ay tinuturuan at inihanda para sa mga kumpetisyon.
Sa Germany, nanalo ang mga Thai na propesyonal ng tatlong gintong medalya sa mga kategorya ng wedding cake, pastry at confectionery. Isang grupo ng mga student chef ang nanalo ng ginto sa hot kitchen category at silver sa cold kitchen category. Para sa mainit na kusina kailangan nilang maghanda ng two-course menu para sa 90 katao na may trio ng vegetarian appetizer at fish main course. Binigyan sila ng lima at kalahating oras para gawin ito. Sa malamig na kusina gumawa sila ng apat na panimula, apat na pangunahing kurso at apat na panghimagas.
– Isang Canadian (27) at isang Australian (31) ang nasawi sa isang pag-crash noong Huwebes ng gabi silid ng hotel matatagpuan sa Khlong Toey (Bangkok). Natagpuan ng pulisya ang ilang bote ng alkohol at puting pulbos sa silid. Ang pulbos ay ipinadala sa isang laboratoryo para sa pagsubok.
Sa Krabi, inaresto ng pulisya ang dalawang binatilyo na sumaksak sa isang British na turista gamit ang isang kutsilyo kasama ng limang iba pa noong Lunes. Sinubukan nilang salakayin ang kanyang kasintahan. Ang lalaki ay na-admit sa Bangkok-Phuket Hospital sa Phuket. Walang binanggit sa mensahe tungkol sa kasintahan.
– Hinihiling ng Amnesty International sa isang pahayag na ang mga responsable sa pagkamatay ng 85 Muslim sa Tak Bai noong Oktubre 25, 2004 ay iharap sa hustisya. Natagpuan ng AI na 'nakakahiya' na walang sinuman ang nadala sa hustisya at na ang mga seryosong paglabag sa karapatang pantao ay maaari pa ring magpatuloy nang walang parusa sa Timog. Ang AI ay may mapagpahalagang salita para sa kabayaran na natatanggap ng mga kamag-anak ng mga biktima ng karahasan sa Timog.
Noong Hunyo, nagpasya ang korte sa isang kaso na dinala ng mga kamag-anak ng mga biktima ng Tak Bai na hindi sila maaaring umapela laban sa mga desisyon ng isang imbestigasyon noong 2009. Ayon sa imbestigasyong iyon, ginagawa lamang ng mga sundalo ang kanilang tungkulin. Sa 85 na biktima, 7 ang binaril; ang natitira ay na-suffocate sa mga sasakyan ng hukbo habang dinadala sa mga detention center.
- Bangkok Post nagsusulat sa harap na pahina ngayon tungkol sa karahasan sa Sittwe (Myanmar), kung saan 64 katao ang napatay, ngunit ang karamihan sa atensyon ay nakatuon sa paparating na mga pagbabago sa ministeryal sa kabinete ng Yingluck.
Sa isang pagsusuri, nalaman ng BP na ang 'Big Four' ng angkan ng Shinawatra ay pinagsama ang kanilang kapangyarihan. Ang apat ay sina dating Prime Minister Thaksin, ang kanyang dating asawa na si Khunying Potjaman na Pombejra at ang kanyang dalawang kapatid na babae na sina Prime Minister Yingluck at Yaowapa.
De kabagsik ay nagpapakita na ang Punong Ministro Yingluck ay matatag na nasa saddle, dahil sa kabila ng pagpuna mula sa kanyang sariling partido, napanatili niya ang Ministro ng Pananalapi na si Kittiratt Na-Ranong. Nakikita ng BP ang impluwensya ni Yaowapa sa pagpapanatili kay Minister Boonsong Teriyapirom (Trade), na hindi eksaktong gumawa ng malakas na impresyon sa pagtatanggol sa kontrobersyal na sistema ng pagsasangla ng bigas.
Ang rumor mill ay tumatakbo din nang buong bilis. Sinasabing nakatanggap ng pera mula kay Thaksin ang masungit na pinuno ng Red Shirt na si Jatuporn Prompan para isuko ang isang cabinet post. "Hindi ko ibinebenta ang aking kaluluwa," sabi niya. "Isinusumpa ko ang diwa ng mga pulang kamiseta."
Ayon sa mga mapagkukunan sa loob ng naghaharing partido ng Pheu Thai kabagsik isang pagtatangka na alisin ang mahihinang mga ministro, ngunit ang mga tagamasid sa pulitika sa kampo ng pulang kamiseta ay nagtataka kung bakit hindi inalis ang Boonsong (Trade) at Woravat (PM's Office).
– Nais ng Senate Committee on Corruption na hilingin ng National Ombudsman sa Administrative Court na magdesisyon sa 3G auction. Ang legal na tanong ay kung ang auction organizer na NBTC ay awtorisado na aprubahan ang resulta ng auction. Ang NBTC ay sinasabing lumabag sa konstitusyon at batas tungkol sa paglalaan ng mga frequency.
Umaasa ang komite na mag-uutos ang hukom ng bagong auction na may mas maraming bidder o mas mataas na ani. Sinasabi ng mga kritiko na maaaring nagsabwatan ang tatlong bidder (AIS, Dtac at TrueMove); saka, kulang ang kompetisyon. Dahil dito, nakuha umano nila ang 3G permit sa napakababang presyo. Ang mga nalikom mula sa auction ay umabot sa 41,6 bilyong baht.
– Kasunod ng pagka-stranding ng 400 pasahero sa Incheon Airport sa South Korea dahil hindi pinayagang umalis ang PC Air aircraft, nagpasya ang Civil Aviation Department na magpataw ng mas mahigpit na mga kinakailangan sa mga airline na may budget. Ang eroplano ng PC Air ay kailangang manatili sa lupa dahil ang ilang mga bayarin ay hindi pa nababayaran.
Mula ngayon, ang mga kumpanya ay dapat magbayad ng deposito at magsumite ng planong pang-emerhensiya na nagsasaad kung anong mga hakbang ang kanilang gagawin sakaling magkaroon ng mga ganitong uri ng insidente. Ang deposito ay maaaring gamitin upang mabayaran ang mga pasahero kung ang mga flight ay hindi inaasahang makansela. Maaaring kailanganin din ng mga airline na magkaroon ng hindi bababa sa dalawa hanggang tatlong sasakyang panghimpapawid. Lumilipad ang PC Air gamit ang isang sasakyang panghimpapawid.
Ang Ministri ng Transportasyon ay magtatayo ng isang komite sa pagsisiyasat. Maaaring magrekomenda ang komiteng iyon na bawiin ang permiso ng PC Air. Ipagpapatuloy ng PC Air ang mga charter flight nito sa Nobyembre at ang mga flight nito sa South Korea at Hong Kong 60 araw pagkatapos ma-renew ang lisensya nito.
– Nag-alok ang US sa Thailand na bumili ng second-hand at bagong kagamitang militar sa murang halaga. Kabilang dito ang limang bagong F-16 engine, 1.150 Humvee military vehicles na nagsilbi sa Iraq, tatlong bagong Black Hawk helicopter at dalawang Perry Class frigates.
– Ang ultra-conservative religious group na Kong Thap Tham (Dhamma Army) ay haharap sa anti-government rally ng Pitak Siam group (Protecting Siam) bukas. Ang Dhamma Army, na may malapit na kaugnayan sa People's Alliance for Democracy (PAD, Yellow Shirts), ay magbibigay ng pagkain, mga medikal na suplay, sanitasyon at tirahan sa panahon ng rally sa istadyum ng Royal Turf Club. Kung matagumpay ang rally, mas marami ang susunod, sabi ni figurehead (retirado) General Boonlert Kaewprasit.
Ang mga pulang kamiseta ay nagsasagawa rin ng isang demonstrasyon bukas at hindi nagkataon na malapit sa stadium. Ngunit hindi inaasahan ng Boonlert na magaganap ang karahasan.
– Isang 29-anyos na lalaki ang binaril sa binti at isa pa sa balikat at binti sa Eid Al-Adha Islamic festival sa Narathiwat kahapon. Sa parehong mga kaso ito ay magiging isang personal na salungatan.
Walang gaanong kalakalan sa Deep South noong Biyernes. Ang mga tindahan at mangangalakal ay natatakot pa rin sa mga pag-atake sa araw ng pagdarasal ng Islam, na pinagbantaan. Napakakaunting mga tindahan at stall ang bukas sa Pattani, dahil na rin sa pagdiriwang.
– Sa nakalipas na 5 taon, 345 bilyong baht ang nailipat phoy kuan (underground money transfers) ay naipuslit palabas ng bansa, sabi ng Anti-Money Laundering Office (Amlo). Sa kabilang direksyon ay nagpunta ang 193 milyong baht.
Ang pera na dumadaloy sa Thailand ay nagmula sa Turkey, Netherlands, UAE, India, China, Taiwan, Japan at Hong Kong. Karamihan sa mga lumipat sa ibang bansa ay pumunta sa Hong Kong. Ang mga paglilipat ay ipinapaalam sa pamamagitan ng telepono at online. Ang mga ahente ang bahala sa pagbabayad. Ayon kay Amlo, halos imposibleng matukoy ang mga responsable.
– Isang babae ang nagpakita kahapon na may kabaong na naglalaman ng bangkay ng kanyang pinaslang na anak sa harap ng police headquarters sa Bangkok. Ang anak ay binugbog hanggang mamatay noong Oktubre 20 matapos bumisita sa isang nightclub. Ayon sa babae, wala pang ginagawa ang pulis; bukas pa ang club at walang naaresto.
Balitang pang-ekonomiya
– Nalampasan ng Hua Hin ang Pattaya bilang pinakasikat na destinasyon ng turista. Noong nakaraang taon, tumaas ang bilang ng mga turista mula 1,08 milyon hanggang 1,61 milyon, na tumaas ng 49,1 porsyento. Nanatiling natigil ang Pattaya sa pagtaas ng 13,4 porsiyento: mula 6,94 milyon hanggang 7,87 milyong turista. Ang Cha-Am, hindi kalayuan sa Hua Hin, ay nakakita ng 6,79 porsiyentong pagtaas, mula 1,62 milyon hanggang 1,73 milyon.
Nais ng gobyerno na isulong ang Hua Hin at Cha-Am bilang mga bago destinasyon sa beach para sa mga dayuhan. Nasa listahan ng hiling ang isang high-speed line sa pagitan ng Bangkok at Hua Hin. Upang maibsan ang matinding trapiko sa Phetkasem Highway sa timog, gagawa ng isang connecting road na magsisimula sa Bang Yai sa Nakhon Pathom at magtatapos sa Tha Yang (Phetchaburi) sa pamamagitan ng Ratchaburi at Samut Songkhram.
Ang komunidad ng negosyo ay mayroon ding magagandang plano para sa Hua Hin at Cha-Am. Ang Mall Group at ang Liptapanlop family ay nagpapaunlad ng Blúport Hua Hin Resort Mall. Kasama sa iba pang mga proyekto ang Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, isang lifestyle mall; Pullman Hotel at Miracle Hua Hin (mga condominium) sa Cha-Am.
– Inaasahan ng Association of Thai Travel Agents (ATTA) na tataas ng 10 porsiyento hanggang 3 milyon ang mga dayuhang turista na dumarating sa pamamagitan ng mga miyembro nito ngayong taon. Ang ATTA dati ay hinulaang 7 hanggang 8 porsiyento. Ang pagbawi ay magpapatuloy sa susunod na taon; inaasahan ng asosasyon ang paglago ng 7 hanggang 10 porsiyento. Ang nangungunang limang bansa kung saan nanggaling ang mga turista ay ang China, Russia, India, Japan at Vietnam.
Inaasahan ng Tourism Authority ng Thailand na 20,5 milyong turista ang bibisita sa Thailand ngayong taon. Nagdadala sila ng 830 bilyong baht.
– Kung mapapataas ng Thailand ang labor productivity ng 5 percent sa susunod na 8,4 taon, hindi masisira ang ekonomiya ng pagtaas ng minimum daily wage sa 300 baht simula Enero 1. Kinakalkula ito ng Thailand Development Research Institute (TDRI). Ngunit kung hindi ito gagawin, ang paglago ng ekonomiya ay bababa ng dalawang porsyentong puntos sa susunod na tatlo hanggang limang taon.
Tinatantya ng TDRI na ang pagtaas (na magkakabisa sa 1 lalawigan sa Enero 70; nagkabisa na ito sa 7 lalawigan ngayong taon) ay makakaapekto sa paggasta ng 2,47 porsiyento at pamumuhunan ng 2,79 porsiyento, kung ipagpalagay na ang iba pang mga kadahilanan ay nananatiling hindi nagbabago. Ang pampublikong paggasta ay bababa ng 4,05 porsyento at ang mga export ay 2,35 porsyento sa susunod na ilang taon. Karaniwan, ang paglago ng ekonomiya ay dapat na 5 porsiyento.
Ang pagtaas ay pangunahing nakakaapekto sa labor-intensive na mga industriya na may hindi sanay na mga manggagawa, kung saan mababa ang produktibidad. Ang mga producer sa mga sektor na ito ay walang kapital upang mamuhunan sa teknolohiya upang palitan ang paggawa. Ang pagtaas ay nagpapataas ng mga gastos sa produksyon, na nagreresulta sa mas mataas na mga presyo at isang mahinang posisyon sa kompetisyon sa mga pag-export.
Naniniwala si Somkiat Tangkitvanich, presidente ng TDRI, na kailangang baguhin ng Thailand ang modelong pang-ekonomiya nito. "Kung magpapatuloy tayo ng ganito, hindi natin madadagdagan ang ating GDP per capital," sabi niya. Dapat bumuo ang gobyerno ng isang sistematikong patakaran ng pangmatagalang pagtaas ng sahod. Itinuturo ni Somkiat na ang sahod ay nahuhuli sa inflation sa nakalipas na 10 taon.
Dahil pinili ng gobyerno na ipatupad ang parehong minimum na sahod sa buong bansa (hanggang ngayon ay iba-iba ito ayon sa rehiyon), naniniwala siyang ilang kumpanya ang lilipat sa mga lugar na malapit sa Bangkok upang bawasan ang mga gastos sa transportasyon.
www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post