Balita mula sa Thailand – Setyembre 26, 2013

Kaunting balita tungkol sa baha sa bansa. Ang lalawigan ng Prachin Buri ay pinakamahirap na tinatamaan ng mga pag-ulan. Walong libong bahay ang binaha. Ang Prachin Buri River ay sumabog ang mga pampang nito, na binaha ang mga bahagi ng 304 Industrial Park.

Ang tubig ay dumaloy sa isang pabrika kung saan ginawa ang mga airbag at umabot sa taas na 40 cm. Nagmamadali ang mga manggagawa upang maihatid ang mga kagamitan sa kaligtasan at ang mga bomba ay ginamit upang ibomba ang tubig. Sinimulan kahapon ng mga kawani mula sa distrito ng Si Maha Phot at sa industriyal na estate ang isang emergency embankment na may malalaking sandbag. Kung magpapatuloy ang pag-ulan, may posibilidad na bahain ang buong site.

Sa lalawigan ng Prachin Buri, limang distrito ang idineklara na mga lugar ng sakuna: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham at Si Maha Phot. Inutusan ni Gobernador Jitra Promchutima ang mga awtoridad na mamahagi ng pagkain at inuming tubig. Ang lebel ng tubig sa Prachin Buri River sa distrito ng Si Maha Phot ay tumaas sa 9,80 metro, 80 cm sa itaas ng kritikal na antas. Ang mga bomba ay inilalagay upang maubos ang tubig mula sa distrito at sa hilagang bahagi ng Kabin Buri.

Iniuulat din ang mga pagbaha mula sa mga residential area na matatagpuan sa tabi ng Chao Praya River sa mga lalawigan ng Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani at Bangkok.

Larawan: Ang Khun Dan Prakan Chon dam sa Nakhon Nayok ay naglalabas ng labis na tubig dahil ang reservoir ay 94 porsiyentong puno.

– Ang mga technician at environmentalist ay hindi masyadong masigasig tungkol sa water management program, kung saan ang gobyerno ay naglaan ng 350 billion baht. Ang programa ay walang detalyadong master plan at pampublikong partisipasyon. Kahapon ay ipinahayag nila ang mga alalahanin sa isang seminar na inorganisa ng WFMC, ang komite na responsable para sa programa.

Ang mga pagdinig sa programa ay magsisimula sa 36 na probinsya sa susunod na buwan, ngunit ang chairman na si Suwat Chaopricha ng Engineering Institute of Thailand ay napagpasyahan na na ang programa ay lumalabag sa mga prinsipyo ng 'engineering, mga batas, pakikilahok ng publiko at transparency'.

Si Pramote Maiklad, dating pinuno ng Irrigation Department, ay tinawag na maliit ang halaga ng mga pagdinig dahil kulang ang mga detalye. Ayon sa kanya, ang mga plano ay hindi hihigit sa isang 'things-to-do' list at kulang sa komprehensibong master plan. Susubukan ng Stop Global Warming Association na magpatupad ng pagbabawal sa mga pagdinig sa pamamagitan ng administrative court.

Nagkaroon din ng pagpuna sa reverse order. Hiniling na ng gobyerno sa mga kumpanyang magsasagawa ng mga gawain na ipaliwanag ang kanilang mga plano. Pagkatapos lamang ay magkakaroon ng pagkakataon ang populasyon na magsabi ng isang bagay tungkol dito. Ang mga kinatawan ng nayon mula sa Lamphun, kung saan gaganapin ang unang pagdinig sa Oktubre 7, ay nagsasabi na wala pa silang natatanggap na anumang impormasyon, bagama't nakaugalian na itong ipamahagi nang 15 araw nang maaga.

– Ang mga magsasaka ng goma sa Timog ay humihiling sa gobyerno na matugunan ang kanilang mga kahilingan sa loob ng pitong araw: isang garantisadong presyo para sa hindi pinausukan na mga sheet ng goma ng 100 baht kada kilo, walang pag-uusig sa mga demonstrador at pag-aalis sa Disaster Prevention and Mitigation law, na idineklara na may bisa ng Nakhon Governor Si Thammarat.

Kapag hindi nakuha ng mga magsasaka, pinalawak nila ang kanilang protesta sa distrito ng Bang Saphan sa Prachuap Khiri Khan. Kasalukuyan nilang inookupahan ang intersection ng Khuan Nong Hong sa lalawigan ng Nakhon Si Thammarat.

Ang mga magsasaka ng goma sa distrito ng Lan Saka (parehong probinsiya) ay humihiling na ang subsidy na 2.520 baht kada rai ay mapupunta rin sa mga magsasaka ng goma na hindi nagmamay-ari ng lupa, ngunit inuupahan ito o dahil minana nila ang lupa at walang kasulatan ng lupa.

– Ang kilalang TV presenter na si Sorayuth Suthassanachinda (palaging masigasig na kumakaway ng kanyang mga kamay sa mga panayam) ay nanalo sa legal na labanan sa Mcot Plc. Inutusan ng Central Administrative Court ang kumpanya ng TV na bayaran ang kumpanya ni Sorayuth ng 55 milyong baht sa kita sa advertising. Ito ay may kinalaman sa kita mula 2005 at 2006. Maaaring mag-apela ang kumpanya, dahil naniniwala itong maaari itong mag-claim ng mas maraming pera. Si Sorayuth ay kinasuhan ng pandaraya at katiwalian ng National Anti-Corruption Commission. Ang pahayagan ay hindi nag-uulat kung ano ang sitwasyon.

– Mukhang handa ang Korte Suprema na maabot ang isang kompromiso sa bagong konstruksyon sa Grand Palace at ang demolisyon ng kasalukuyang complex. Nagsagawa ng mga protesta laban sa demolisyon dahil sa arkitektura at makasaysayang halaga ng mga gusali at laban sa bagong konstruksyon dahil sa taas na 30 metro.

Nagpulong kahapon ang komite ng Senado para talakayin ang usapin. Iminungkahi niyang iwanan ang dalawang gusali na hindi pa nagugunaw at gumawa ng bagong disenyo. Ang kinatawan ng Korte Suprema na naroroon ay nangako na gagawa ng isang maliit na modelo ng disenyo, ngunit ang Association for Siamese Architects ay nagdududa kung ito ay malulutas ang problema, dahil ang arkitekto ay hindi handa na baguhin ang kanyang disenyo. Nag-alok ang komite ng Senado na maghanap ng bagong arkitekto.

– Inulit ni Minister Chaturon Chaisaeng (Edukasyon) ang kanyang panawagan sa mga unibersidad na bawasan ang bilang ng kanilang sariling mga pagsusulit sa pasukan. Iminungkahi niya na magkasama silang mag-organisa ng isang pagsusulit.

Tutol si Chaturon sa sarili nitong mga entrance exam dahil pinapaboran nila ang mga estudyante mula sa mayayamang pamilya. Maaari silang kumuha ng karagdagang mga aralin at ang mga magulang ay mayroon ding pananalapi upang mabayaran ang mga gastos sa paglalakbay at tirahan kapag ang kanilang anak ay lumabas para sa mga pagsusulit sa pasukan sa unibersidad. Bukod dito, ang isang bata ay madalas na nakikibahagi sa maraming pagsusulit.

Ang Konseho ng mga Pangulo ng Unibersidad ng Thailand ay nagmumungkahi ng 50-50 ratio sa pagitan ng sentral na pagsusulit [ng gobyerno] at ng mga pagsusulit ng mga unibersidad, ngunit naniniwala si Chaturon na hindi nito malulutas ang problema.

– Matagal nang hindi naririnig ang tungkol dito: ang P4P reward system para sa mga rural na doktor (pay for performance). Sa madaling salita: magbayad batay sa pagganap sa halip na magbayad batay sa lokasyon, kahit na bahagyang. Ang sistema ay iminungkahi ng Ministry of Health noong unang bahagi ng taong ito, ngunit natugunan ng mga pagtutol mula sa mga doktor.

Ang Rural Doctors Society ay nagpakita ng alternatibo kahapon sa Bangkok, 'pay for quality and outcome' (PQO), na may pag-apruba ng propesyon. Iiwan ko ang mga detalye para hindi masyadong kumplikado.

Ang P4P system ay magkakabisa sa Martes. Hindi alam kung handa ang ministeryo na isaalang-alang ang alternatibo.

– Dalawang libong magsasaka na nagtatanim ng mais ang nagpakita kahapon sa Nan Provincial Hall. Hinihiling nila na palawigin ng gobyerno ang programang garantiya sa presyo ng mais sa loob ng apat na buwan. Ang programa ay tumatakbo mula noong nakaraang buwan hanggang Disyembre at ginagarantiyahan ang presyong 8 o 10 baht kada kilo, depende sa halumigmig. Ang limitasyon ay 30 tonelada bawat magsasaka. Ang presyo sa merkado ng mais ay kasalukuyang 5 baht kada kilo.

– Mahirap isipin ng mga matino, ngunit nagawang lokohin ng isang dating estudyante ng sikolohiya ang may-ari ng isang tutoring school na 2006 milyong baht noong 2007 at 10. Paano niya nagawa iyon? Sinabi niya na mayroon silang relasyon sa kanilang nakaraang buhay at may utang ito sa kanya.

Ang matalinong estudyante ay sinentensiyahan ng korte ng 4,5 taon na pagkakulong, isang sentensiya na kinumpirma ng Korte Suprema kahapon. Tatlong kasabwat ay nakatanggap ng suspendidong sentensiya sa bilangguan at multa. Umapela ang estudyante.

– Tumagal ng 13 oras ang operasyon sa Siriraj hospital, ngunit nakabalik sa kanyang pulso ang kamay ng isang estudyante. Siya ay 'tinadtad' ng isang malaking kutsilyo noong Lunes, sabi ng pahayagan, ng mga mag-aaral mula sa isang karibal na paaralan habang siya ay nakasakay sa kanyang motorsiklo. Sinabi ng siruhano na sa pamamagitan ng physiotherapy ay maaaring mabawi ng estudyante ang 80 porsiyento ng kanyang paggana ng kamay, basta't walang mga komplikasyon.

– Inutusan ng munisipalidad ng Bangkok ang mga paaralan nito na huwag nang gumamit ng inuming tubig mula sa mga tangke sa ilalim ng lupa, dahil maaaring kontaminado ang tubig. Ang ilang mga mag-aaral ay nagtatae bilang isang resulta. Maraming mga paaralan ang nag-iimbak ng tubig sa mga tangke sa ilalim ng lupa at hindi ito ginagamot. Malamang nasira ang mga tangke. Ang mga paaralan ay kailangan na ngayong bumili ng mga tangke ng hindi kinakalawang na asero, ilagay ang mga ito sa ibabaw ng lupa at linisin ang mga ito minsan sa isang quarter.

– Sa ikatlong quarter, ang pinakamaraming reklamo ay ginawa sa Royal Thai Police (RTP), Ministry of Transport and Agriculture, Bangkok Public Transport Authority (BMTA), Provincial Electricity Authority at Government Savings Bank. Ang mga reklamo ay natanggap sa pamamagitan ng apat na 1111 puntos. Ang RTP ay nagreklamo tungkol sa ingay, baho, masasamang pag-uugali ng mga tinedyer at masikip na trapiko. Ang mga reklamo tungkol sa BMTA ay may kinalaman sa mahinang serbisyo ng mga bus driver, konduktor at minibus driver.

Balitang pampulitika

– Isinaalang-alang ng Constitutional Court ang dalawang petisyon na isinumite ng partidong oposisyon na Democrats. Sa isang petisyon, pinagtatalunan ng mga Demokratiko na ang pag-amyenda sa halalan ng Senado ay labag sa konstitusyon. Pagdedebatehan ito ng Parliament sa ikatlong pagbasa nito sa Sabado. Hiniling din ng mga Demokratiko na ihinto ang paglilitis, ngunit tumanggi ang Korte.

Ang iba pang petisyon ay may kinalaman sa badyet para sa 2014 financial year, na magsisimula sa Oktubre 1. Ang badyet ay salungat sa konstitusyon, sabi ng isang grupo ng mga senador at parliamentarians mula sa partido ng oposisyon. Ito ay nagsasangkot ng mga pagbawas sa ilang mga independiyenteng katawan. Ang badyet ay naaprubahan na ng parehong Kapulungan at nangangailangan lamang ng pirma ng hari.

Upang palakasin ang kanilang mga paghahabol, nagsumite rin ang mga Democrat ng isang video sa Korte na nagpapakita ng isang miyembro ng parliyamento ng Pheu Thai na naglalagay ng mga ID card ng mga kapwa miyembro ng partido sa isang makina ng pagboto noong Setyembre 10 at 11. Kung napatunayan, ang boto ay hindi wasto.

– Galit na mukha sa mga Democrats dahil naantala ng TV channel 11 ang live broadcast ng debate sa parlyamentaryo sa taunang ulat ng gobyerno para iulat ang pagbubukas ng trade fair ni Punong Ministro Yingluck. At siyempre pinarusahan din si Yingluck dahil sa hindi pagpasok sa [dalawang araw na] parliament meeting kahapon. Humingi ng paumanhin si Deputy House Speaker Wisutr Chai-arun at sinabing may nagawang pagkakamali. At iyon na ang katapusan nito.

Balitang pang-ekonomiya

– Pitong gold options dealers ang nagmumungkahi na lumikha ng gold cash exchange para iposisyon ang Thailand bilang regional hub para sa gold trading. Ngunit upang bigyan ng kalamangan ang naturang merkado kaysa sa iba pang mga merkado sa Timog-silangang Asya, kinakailangan na i-relax ang mga panuntunan sa merkado, sabi ni Kritcharat Hirunyasiri, presidente ng MTS Gold.

Nais ng mga dealer na payagan ng Bank of Thailand at mga regulator ng capital market ang pangangalakal sa US dollars at palawigin ang panahon ng pangangalakal upang tumugma sa iba pang mga palitan na nakikipagkalakalan sa buong orasan. Ang gold cash exchange ay gagawing mas transparent ang gold trading at dapat magkaroon ng sarili nitong superbisor. Ang panukala ay isa sa mga solusyon na naisip ng mga dealers upang maiwasan ang mga dealers ng ginto na makisali sa espekulasyon ng foreign currency.

Kasalukuyang tinatalakay ng Bank of Thailand ang domestic cash market kasama ang Ministry of Finance. Napag-alaman na ang halaga ng mga transaksyong ginto sa dayuhang pera ay mas mataas kaysa sa aktwal na halaga ng pag-import at pag-export, na nagpapahiwatig ng haka-haka. Hiniling din ng bangko sa mga tindahan ng ginto na magbigay ng impormasyon tungkol sa mga transaksyon sa labas ng palitan ng mga opsyon, kabilang ang pangangalakal sa gold bullion. Ang mataas na antas ng pag-import ng ginto ay sinasabing bahagyang responsable para sa deficit ng balanse ng mga pagbabayad na 0,2 porsyento ng gross domestic product.

Ang direktor ng Thailand Futures Exchange ay sumusuporta sa ideya ng isang gintong cash exchange. Ang ganitong palitan ay maaaring makatulong na mapanatili ang mga halaga ng kalakalan ng ginto sa Thailand at maiwasan ang mga dealers na maglagay ng mga order sa pangangalakal sa ibang bansa. Ang Thailand ay isa sa pinakamalaking pamilihan ng ginto sa mundo.

– Ang gabinete kahapon ay nagbigay ng berdeng ilaw para sa pagtatatag ng Thai Smile Airways Co, isang 100 porsiyentong subsidiary ng Thai Airways International (THAI). Ang subsidiary ng badyet ay aabot sa langit sa susunod na taon na may mga rate na 15 hanggang 20 porsiyentong mas mababa kaysa sa ina. Kapag ganap na gumagana, labing-apat na ruta ng THAI ay ililipat sa Smile.

Ang ngiti ay hindi magiging duplicate ng Nok Air, dahil ang kumpanya ay nasa pagitan ng mga carrier ng badyet at mga regular na airline. Magiging mas mahusay ang serbisyo ng Smile kaysa sa mga carrier ng badyet. Ang petsa ng paglalakbay ay maaaring mabago, ang mga reserbasyon ay nagiging mas flexible at ang mga upuan sa negosyo ay magagamit.

- Bayaran ang bill? Malapit na rin itong maging posible sa Family Mart salamat sa pakikipagtulungan sa Siam Commercial Bank. Umaasa ang SCB na makakuha ng 3 porsiyentong bahagi ng merkado sa mga pagbabayad ng grocery bill sa susunod na 10 taon. Ang Family Mart ay mayroong 900 na sangay. Ngayong taon ay magkakaroon pa ng 100 at sa 2017 ay dapat mayroong 3.000.

Ang mga bill na nagkakahalaga ng 5 milyong baht ay binabayaran bawat buwan, 3 milyon nito ay binabayaran sa pamamagitan ng mga grocery checkout. Inaasahang tataas ang bahaging iyon. Ang bentahe ng paraan ng pagbabayad na ito ay ang mga tindahan ay bukas 24 na oras sa isang araw at sinasakop nila ang buong bansa.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post