Balita mula sa Thailand – Hunyo 26, 2014

Ito ay tila isang tinik sa panig ng awtoridad ng militar (NCPO): mga ulat ng media na nagdudulot ng kaguluhan o pumupukaw ng pagpuna sa monarkiya. Kaya naman bumuo ang NCPO ng limang panel na susubaybay sa media.

Ang mga organisasyon ng media na sumusunod sa batas ay walang dapat ikatakot, ngunit ang mga nagpapakalat ng maling impormasyon ay kailangang harapin ang batas. Ang limang panel ay tututok sa radyo, telebisyon, print media, online media, social media at foreign media.

Ang tagapagbantay sa telebisyon NBTC ay responsable para sa pagsubaybay sa mga mensahe sa radyo at telebisyon. Ang online media ay sinusubaybayan ng Ministry of ICT at ang foreign media ng Ministry of Foreign Affairs.

Naniniwala ang Thai Journalists Association na masyadong malawak ang mga alituntunin ng NCPO. Maaari silang humantong sa mga paghihigpit sa mga karapatan ng media. Ayon kay Natthavarut Muangsuk, isang kinatawan ng media, malinaw na gustong makialam ng NCPO sa gawain ng media. 'Ito ay ginagawang imposible para sa media na kritikal na masuri ang gawain ng NCPO.'

– Ang mga driver ng minibus na paulit-ulit na gumagawa ng mga paglabag sa trapiko ay nanganganib na mawalan ng kanilang mga permit. Ang mas mahigpit na parusa ay kabilang sa mga hakbang na naglalayong bawasan ang bilang ng mga aksidente sa trapiko, sabi ni Wattana Pattanachon, deputy director general ng Land Transport Department. Ang mga pangunahing dahilan ay ang bilis ng takbo, pagkapagod at pag-inom ng alak.

Ang mga menor de edad na paglabag, tulad ng pag-overload sa van o paglabag sa speed limit, ay magreresulta sa multa sa unang dalawang beses, ngunit kung ang parehong paglabag ay nangyari sa loob ng isang taon pagkatapos noon, mawawalan ng lisensya ang driver sa loob ng 15 araw; para sa ikaapat na paglabag, 30 araw at sa ikalimang pagkakataon ay tapos na at tapos na. Ang mas malubhang paglabag, tulad ng pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol o droga, ay may mas mahigpit na parusa. Ang mga hakbang ay magkakabisa sa loob ng dalawang buwan.

– Nais ng junta na lahat ng minibus sa at malapit sa Victory Monument ay lumipat sa isang site sa ARL Makkasan station at ngayon ay inihayag ng operator ng bus na pagmamay-ari ng gobyerno na Transport Co na ililipat nito ang mga van nito sa isang site sa ilalim ng Expressway sa Victory Monument .

Ang kumpanya ay umupa ng isang site na 32.000 square meters. Ang site na iyon ay hindi lamang isang paradahan, tulad ng sa Makkasan, ngunit isang terminal na may mga ticket machine at lounge. Ang terminal ay nilagyan ng a tulugan konektado sa istasyon ng Victory Monument BTS at humihinto ang bus sa plaza. Inaasahang magiging operational ang terminal sa loob ng isang taon.

– Makikipag-usap ang Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI) ​​sa susunod na linggo sa mga may-ari ng mga trawler na nangingisda sa labas ng teritoryo ng Thailand. Ang paksa ng talakayan ay halata: human trafficking, dahil ang mga kumpanya ng pangingisda at pagproseso ng isda sa partikular ay pinaghihinalaan nito. Ang pag-uusap ay nagaganap bilang tugon sa isang Amerikano Trafficking in Persons ulat, na nag-downgrade sa Thailand mula sa listahan ng Tier 2 Watch (gumawa ng isang bagay tungkol dito) sa listahan ng Tier 3 (hindi sapat ang mga pagsisikap).

Imumungkahi ni Chatchawal Suksomjit, deputy chief ng Royal Thai Police, sa mga may-ari ng barko na paikutin ang kanilang mga tripulante nang mas madalas: hindi na nagtatrabaho sa dagat nang isang taon sa isang pagkakataon, ngunit sa loob ng anim na buwan. Maaari rin itong makatulong na maibsan ang mga kakulangan sa paggawa.

Nalaman ng isang pag-aaral [walang mga detalye] na ang sapilitang paggawa ay hindi nangyayari sa mga pangisdaan ng Samut Sakhon dahil ang mga barko ay bumalik sa parehong araw upang ihatid ang kanilang mga huli.

Iba pang mga pag-unlad sa larangan ng human trafficking. Sa lalawigan ng Chanthaburi mayroong maraming manggagawang Cambodian sa dalawang bago one-stop service mga nakarehistrong sentro. Ngayon, magbubukas ang naturang sentro sa Rong Klua border market sa Sa Kaew. Ang mga sentro ay may tauhan ng mga opisyal mula sa iba't ibang serbisyo. Ang sentro sa Sa Kaew ay maaaring mag-isyu ng tatlo hanggang apat na libong pansamantalang card ng trabaho [?] para sa mga migrante.

– Ang papel ng kababaihan sa paglaban sa karahasan sa Timog ay dapat na dagdagan. Sa layuning ito, ang Southern Women Overcoming Violence Network kahapon ay gumawa ng apat na panukala at isinumite ang mga ito sa Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC).

Ang isa sa mga panukala ay kinabibilangan ng paglikha ng database ng mga bata, kabataan at kababaihan na biktima ng karahasan sa anumang anyo. Ang isa pang panukala ay nananawagan para sa pagbabawas ng bilang ng mga armadong opisyal sa mga institusyong pang-edukasyon at mga pampublikong lugar.

Inihayag ng SBPAC na lilikha ito ng bagong posisyon bilang katulong sa mga pinuno ng nayon. Haharapin ng katulong na iyon ang mga problemang kinakaharap ng kababaihan at kabataan.

– Ang pagtatatag ng Organization of Free Thais for Human Rights and Democracy (tingnan ang: Ang dating ministro ay nagtayo ng anti-kudeta na organisasyon) ni ex-Pheu Thai party leader Charupong Ruangsuwan, hindi natitinag ang junta. Ngayon ay magaganap ang pagpupulong ng mga mananaliksik tungkol sa gagawing pananaliksik sa pangkat.

Sina Charupong at Jakrajob Penkair, isang dating ministro at takas, ay inihayag ang pagkakatatag sa isang video clip sa YouTube noong Martes. Ang grupo ay sinasabing may base sa isang kalapit na bansa, ngunit binanggit din ang Scandinavia. Titingnan ng isang legal team mula sa NCPO ang clip gamit ang magnifying glass para makita kung nilalabag ang batas.

Sinabi ng deputy chief ng NCPO na si Prajin Juntong na patuloy na binabantayan ng militar ang organisasyon. Inaasahan niyang magkakaroon siya ng karagdagang impormasyon tungkol dito balang araw. Walang indikasyon na sangkot si dating Punong Ministro Thaksin. Si Thaksin ay nanatiling mababang profile mula noong Mayo 22 at hindi na nagpahayag ng mga opinyon. Hindi alam ni Prajin kung plano ng kilusan na bumuo ng isang gobyerno sa pagpapatapon.

Ang tagapagsalita ng NCPO na si Winthai Suvaree [Wow, sobrang abala ng lalaking iyon.] ay inilalagay sa pananaw ang pagkakatatag ng grupo. "Malamang na hindi ito makakita ng pagkakataon na pahinain ang mga pagsisikap ng militar para sa reporma." […] Naiintindihan ng populasyon ang sitwasyong pampulitika, ngunit maaaring kailanganin ng NCPO na gumawa ng higit pang pagsisikap para kumbinsihin ang internasyonal na komunidad.'

– Isang Thai at Cambodian na babae ang bawat isa ay sinentensiyahan ng 19 na taon sa bilangguan para sa human trafficking at prostitution mediation. Kasama rito ang dalawang Cambodian na batang babae na 11 taong gulang, na dinala nila sa isang lalaking Swedish (2012) noong 2013 at 47.

Ang isa sa mga batang babae ay anak ng suspek na Cambodian, ang isa pang babae ay anak ng kanyang kasintahan, na umalis sa Thailand para magpagamot at inilagay ang kanyang anak na babae sa kanyang kasintahan.

– Ang alkalde ng Tambon Karon sa Phuket ay isa sa 109 na suspek na naaresto kaugnay ng mga gawi ng mafia sa mundo ng taxi sa isla. Matapos siyang arestuhin, apat pang lokal na pulitiko ang sumuko sa pulisya.

– Mga mag-aaral mula sa mga paaralang panrelihiyon (kubo) sa Timog, na pumapasok sa regular na karagdagang edukasyon, ay nakakaranas ng malalaking problema dahil ang edukasyon na kanilang sinusunod ay hindi tumutugma dito. Kung magpapatuloy sila sa pag-aaral ng Islam ay hindi nila magkakaroon ng problemang iyon.

Sa isang seminar sa Hat Yai, narinig ito ng 350 kalahok mula kay Suthasri Wongsamarn, permanenteng sekretarya [sa Dutch terms: secretary general] ng Ministry of Education. Ang agwat ay lumalabas sa Ordinaryong Pambansang Pagsusulit. Mababa ang marka ng mga mag-aaral. Nanawagan si Suthasri sa mga serbisyo sa edukasyon na magbigay ng mga refresher lesson.

Ang pulong sa Timog ay nilayon upang ipaliwanag ang patakaran sa edukasyon ng NCPO at marinig mismo kung ano ang mga problema. Isa sa mga problema ay ang malaking bilang dropouts, lalo na sa sekondaryang edukasyon, at pagliban sa paaralan, sabi ni Peerasak Rattana, direktor ng Regional Education Office 12 (Yala, Narathiwat, Pattani at apat na distrito sa Songkhla). Maraming mga bata sa timog ay mahina sa matematika at wika, na nagiging sanhi ng kanilang paghinto sa pag-aaral o paglaktaw sa pag-aaral, sabi ni Peerasak. Ang isa pang kilalang problema ay ang mga guro ay pinupuntirya ng mga rebelde; marami na ang namatay.

– Ang mga mag-aaral na nag-iisip na maaari silang mang-plagiarize nang walang parusa kapag nagsusulat ng kanilang tesis ay nasa isang bastos na paggising, dahil labing pitong unibersidad ang gagamit ng programa sa kompyuter Akarawisut gamitin, na nagpapadali sa pagtuklas ng plagiarism.

Ang Chulalongkorn University ay may karanasan na sa Akarawisut en Turnitin. Noong 2013, isang libong theses ang na-scan. Binigyan na ngayon ng unibersidad ng labing pitong unibersidad ang pahintulot na gamitin ang programa at walang bayad para dito.

– Pagkamamamayan at rebisyon ng edukasyon sa kasaysayan: tandaan? Dapat nilang tiyakin na matututunan ng mga batang Thai kung ano ang kanilang mga karapatan at obligasyon. Pinapayuhan ng tanggapan ng Basic Education Commission (Obec), na gumawa ng magandang plano, ang mga gurong nagtuturo sa mga asignaturang ito na buhayin ang bagong kagamitan sa pagtuturo sa pamamagitan ng mga 'aktibidad'. Ang bagong materyal sa pagtuturo ay naglalaman ng mga mungkahi para sa 'mga aktibidad' na ito.

– Ang planong pagtatayo ng Don Sahong dam sa Laos ay dapat dumaan sa proseso ng konsultasyon ng mga bansang Mekong. Ipagtatanggol ng Thailand ang posisyong ito sa isang pulong ng Mekong River Commission, isang intergovernmental consultative body ng Thailand, Laos, Cambodia at Vietnam, ngayon sa Bangkok.

Ang Thailand, Vietnam at Cambodia ay natatakot sa mga negatibong epekto sa ekolohiya. Ang Don Sahong dam ang magiging pangalawang dam na itinayo ng Laos sa Mekong. Ang isa pa, ang Xayaburi dam, bagama't parehong kontrobersyal, ay ginagawa na. Lumalaban ang Laos sa konsultasyon. Nangangatuwiran ang bansa na ang dam ay hindi itatayo sa pangunahing ilog kundi sa isang sangay.

Balitang pang-ekonomiya

– Halika sa Thailand at siguraduhin sa iyong sariling mga mata na walang mga bata o sapilitang manggagawa na nagtatrabaho sa chain ng produksyon. Ang mga kumpanya at exporter ng hipon at tuna na nagpoproseso ng mga hipon at tuna ay may ganoong mensahe para sa mga non-government na organisasyon at mga importer na nag-aangkin ng kabaligtaran.

Ang Thai Fishery Producers Coalition ay tila medyo nasaktan, gaya ng sinasabi nito: 'Napabuti namin ang mga kondisyon sa pagtatrabaho sa industriya sa nakalipas na walong taon. Karamihan sa mga hipon ay sinasaka at lahat ng hilaw na materyales para sa canning tuna ay galing sa US, Europe, Japan, South Korea at Taiwan.'

Medyo naiirita ang reaksyon ng mga amo bilang tugon sa inilathala noong Biyernes Trafficking in Persons 2014 Ulat ng US State Department. Bumaba ang Thailand mula sa listahan ng Tier 2 Watch patungo sa listahan ng Tier 3 (tingnan ang: Human trafficking: Malaki ang kabiguan ng Thailand mula sa Washington).

Sinasabi ng Thai Tuna Industry Association na ang mga kumpanya sa pagpoproseso ng tuna ay gumagamit lamang ng mga legal na manggagawa, na karamihan ay mula sa Myanmar.

Bagama't hindi pa nagpapataw ng mga parusa sa kalakalan ang US, nararanasan na ng Thai shrimp ang mga kahihinatnan ng isang publikasyon sa English Ang tagapag-bantay. Inaakusahan ng pahayagan ang industriya ng pangingisda ng Thailand na tratuhin ang mga dayuhang manggagawa na parang mga alipin. Dahil dito, isinasaalang-alang ng hypermarket chain na Carrefour ang pagtigil sa pagbebenta ng Thai shrimp.

Ang industriya ng asukal sa Thailand ay hindi apektado ng ulat ng TIP, dahil ang asukal ay nasa listahan lamang ng Tier 2, na nangangahulugan na ang gobyerno ay hindi ganap na sumusunod sa mga minimum na kinakailangan ng Trafficking Victims Protection Act.

Ang tatlong asosasyon ng mga producer ng asukal at ang mga kaukulang serbisyo ay mag-iinspeksyon sa mga kumpanya ng mga sugar miller sa bansa upang matiyak na hindi ginagamit ang child labor. Ang mga bansang nababahala tungkol dito ay ipapaalam.

Kasunod ng ulat ng TIP, isang delegasyon ng Departamento ng Komersyo ang maglalakbay sa US sa susunod na buwan upang magbigay ng paliwanag sa mga awtoridad at mga grupo ng mamimili tungkol sa mga kondisyon sa pagtatrabaho sa industriya ng pangingisda.

Ang pribadong sektor ay magbibigay ng ebidensya sa US National Fisheries Institute upang patunayan na ang Thailand ay sumusunod sa mga patakaran ng ILO. Ang US ay isang pangunahing export market para sa tuna (22 porsiyento, nagkakahalaga ng 22 bilyong baht) at hipon (38 porsiyento).

[Bangkok Post patuloy na nagsusulat na ang ulat ng TIP ay pinagsama-sama ng US Labor Department, ngunit pinatutunayan iyon ng isang simpleng paghahanap sa Google.]

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Isinasaalang-alang ng US na panatilihin ang Cobra Gold sa ibang bansa
Pangunahing paghahanap ng armas sa Nakhon Ratchasima