Balita mula sa Thailand – Abril 25, 2014

Hindi isang masayang tanawin: isang tulay sa ibabaw ng Yom River sa Sam Ngam (Pichit), ngunit saan napunta ang ilog? Walang kahit isang patak ng tubig ang dumaloy sa layong 127 kilometro sa loob ng apat na buwan. Ang nayon ng Ban Tha Buathong ang pinakamalubhang apektado; ang ilog ay makikita sa maraming lugar. Ang isang kamakailang bagyo na may malakas na pag-ulan ay nakagawa ng kaunting pagkakaiba.

Ang Yom ay matagal nang nababahala dahil ito ang tanging ilog sa Thailand na walang dam sa likod kung saan maaaring mag-imbak ng tubig. Ang antas ng tubig ay palaging bumababa nang husto sa panahon ng tag-araw. Ang mga lokal na awtoridad ay naghahanap na ngayon ng mga natural na pond, bukal at iba pang mga lugar na may kakayahang gumawa ng tubig mula sa gripo.

Maraming bahagi ng kalapit na lalawigan ng Phitsanulok ang nakararanas din ng tagtuyot. Sa Ban Mai Yoocharoen sa distrito ng Bang Rakam, kung saan ang ilog ay karaniwang 100 metro ang lapad, maaaring maglakad ang mga residente sa kabilang panig. Ang ilog ay ganap na matutuyo sa mga darating na araw, inaasahan ng isang residente. Ang mga sambahayan ay naiwan na walang tubig. Ito ay isang bagay na tumatakbo o nakatayo sa distrito ng Bang Rakam, dahil madalas itong nakakaranas ng pagbaha sa panahon ng tag-ulan.

Sa lalawigan ng Kalasin, ang ilang mga nayon sa matataas na lugar ay may kakulangan sa tubig. Ang mga residente ng nayon ng Ban Khamin sa distrito ng Somdet ay kailangang maglakbay ng isang kilometro upang makakuha ng tubig mula sa mga sapa. Ang mga mahahabang pila ng mga residente ay madalas na nabubuo doon, na nagpapalitan sa pagkuha ng tubig mula dito. Nagpadala ang mga awtoridad kahapon ng mga tanker ng tubig sa mga apektadong nayon sa Somdet.

– Ang pinuno ng Bangkok Municipal Police ay inilipat sa Provincial Police Region 5 sa North. Ang kumander ng rehiyong iyon ay lumipat sa Bangkok. Gaya ng dati, may opisyal at hindi opisyal na paliwanag para sa paglipat.

Khamronwit Thoopkrachang mismo ang nagsabi: 'Ang paglipat ay napakanormal para sa isang pulis. Hindi ko akalain noon na magkakaroon ako ng pagkakataon na maging pinuno ng MPB (Metropolitan Police Bureau).”

Ang hindi opisyal na paliwanag ay ang Khamronwit mismo ay humiling ng paglipat dahil sa pagtaas ng kritisismo sa kanya mula sa kilusang anti-gobyerno. Ang hindi rin nagpasikat sa kanya ay ang kanyang suporta sa kandidatong Pheu Thai noong halalan sa pagka-gobernador noong nakaraang taon. Siyanga pala, magreretiro si Khamronwit sa huling bahagi ng taong ito.

– Isang Thai tanker, na patungo sa Singapore patungong Cambodia, ay tinambangan noong Abril 17, 26 milya mula sa isla ng Aur, ng labing-anim na pirata na armado ng mga espada at baril. Inilipat nila ang bahagi ng kargamento sa isang mas maliit na hindi kilalang tanker. Pagkalipas ng limang araw, ganoon din ang nangyari sa isang tanker mula Singapore sa Strait of Malacca. Ang diesel na nagkakahalaga ng $2,5 milyon ay sinipsip mula sa barkong iyon.

– Inamin ni Punong Ministro Yingluck na nababahala siya sa napipintong hatol ng Constitutional Court sa kaso ni Thawil. Ang hatol na iyon ay nagbabanta sa kanyang kinabukasan bilang punong ministro at ng buong gabinete.

Kailangan ko bang ulitin kung ano ang tungkol sa ikalabing pagkakataon? Well, sige na. Si Thawil Pliensri, Secretary General ng National Security Council, ay inilipat noong 2011. Natukoy ng administratibong hukom na ang paglipat ay salungat sa batas at iniutos sa gobyerno na ibalik siya.

Isang grupo ng mga senador ang nagtungo sa Korte. Ikinatuwiran nila na ang layunin ng paglipat ay upang matulungan ang bayaw ni Yingluck na makuha ang posisyon ng chief of police ng pambansang pulisya. Nakuha ng amo noon ang trabaho ni Thawil. Sinasabing nilabag ni Yingluck ang konstitusyon. Kung pumayag ang Korte, kailangan niyang umalis at malamang na kaladkarin ang buong gabinete sa kanyang pagkahulog.

Noong Miyerkules, binigyan ng Korte si Yingluck ng dagdag na dalawang linggo para ihanda ang kanyang depensa. Si Yingluck at tatlong iba pa ay diringgin sa Mayo 6. Sinabi ni Yingluck na tatalakayin niya ang kanyang mga abogado kung siya mismo ang pupunta o kung siya ay kakatawanin ng mga ito. 'Nababahala ako sa kaso dahil nagdesisyon na ang administrative judge. Ngunit gagawin ko ang aking makakaya upang linawin ang bagay.'

Inaasahan ng tagapangulo ng UDD na si Jatuporn Prompan na maghatol ang Korte sa Mayo 7. Isang araw bago nito, nagsagawa ng rally ang UDD sa Utthayan Road sa Thawi Watthana (Bangkok). Magpapatuloy ang rally na iyon hanggang sa manalo tayo, sabi niya.

– Isang granada ang pinaputok sa opisina ng pahayagang Thai-language noong Huwebes ng gabi Daily News sa Vibhavadi Rangsit Road. Lumapag ang M79 grenade sa sidewalk malapit sa main building. Walang nasugatan.

– Sumasang-ayon ang hukbo kay Punong Ministro Yingluck na kailangan ang mga bagong halalan para bumalik sa normal ang bansa, sa kondisyon na magagarantiyahan ng Electoral Council ang mga halalan na walang problema. Ayon sa isang source, sinabi ito ng hukbo kahapon sa isang pag-uusap ni Yingluck at ng pamunuan ng hukbo, bago ang pulong ng Defense Council.

Nakahanda ang militar na suportahan ang halalan, ngunit dapat tiyakin ng Electoral Council na hindi sila guluhin ng mga demonstrador na anti-gobyerno tulad ng ginawa nila noong Pebrero 2. Ito ay humantong sa pagdeklara ng Korte na hindi wasto ang mga halalan.

– Nawalan ako ng bilang, ngunit ang pinuno ng aksyon na si Suthep Thaugsuban ay nagpahayag ng isa pang 'huling labanan'. Sa Abril 30 ay iaanunsyo niya kung ano ang bubuuin ng huling labanang iyon. Sinabi ito ni Suthep kahapon sa tanggapan ng Provincial Electricity Authority (PEA), na binisita ng kilusang protesta. Tulad ng mga nakaraang pagbisita sa mga departamento ng gobyerno, nanawagan si Suthep sa mga kawani na sumali sa kilusan. Tinanggap ng mga tauhan ang mga demonstrador na may dalang mga bulaklak at donasyon. Nang maglaon, nakipag-usap ang mga pinuno ng PDRC sa mga kawani ng PEA at mga unyonista.

Ang "huling labanan," sabi ni Suthep, ay maaaring tumagal ng tatlo, lima o pitong araw. Idinaraos na ang mga aktibidad sa Abril 27 at 28. Ito ay magiging 180 araw mula nang magsimula ang paglaban sa gobyerno.

– Tatanggap si Haring Bhumibol ng mga miyembro ng maharlikang pamilya at mga opisyal sa kanyang kasalukuyang tirahan sa Hua Hin sa Mayo 5 sa okasyon ng Araw ng Koronasyon. Ang pagtanggap ay ipapalabas nang live sa TV. Labindalawang screen ng video ang ilalagay sa Klai Kangwon Palace upang... mga bumabati hindi kailangang makaligtaan ang anuman.

– Pinahihirapan ba ang mga bilanggo sa Timog at inaabuso ang mga gumagamit ng droga at bisitang manggagawa? Isasaalang-alang ng UN Committee Against Torture ang tanong na ito sa susunod na linggo sa Geneva. Sa Miyerkules at Huwebes, ang Thailand ay ilalagay sa rack ng sampung independyenteng eksperto. Ang komite ay nakikipag-usap sa isang delegasyon ng gobyerno at mga NGO. Ang mga pagdinig ay maaaring sundin sa pamamagitan ng a webcast mula sa opisina ng High Commissioner on Human Rights sa Bangkok.

Ayon sa Amnesty International, ang torture ay karaniwang kaalaman sa Timog. Ang mga suspek ay binugbog, binibigyan ng electric shock, ginawang hubo't hubad at nalantad sa mataas na temperatura at inis. Sinabi ng AI na makakalaya ang mga may kasalanan nito sa ilalim ng Martial Law Act of 1914 at Emergency Ordinance of 2005.

– Nakakalungkot. Mula noong Huwebes, nawawala ang aktibistang Karen na si Por Cha Lee (na ngayon ay binabaybay na Porlajee) Rakchongcharoen at inaasahang pagtitibayin ng Thailand ang International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance sa katapusan ng taong ito.

Samantala, hindi pa rin nakaupo ang mga pulis. Sinuri ng Kaeng Krachan (Phetchaburi) police ang pickup truck ni Chaiwat Limlikitaksorn, pinuno ng Kaeng Krachan National Park, para sa fingerprints at buhok at dumi para sa DNA testing.

Si Chaiwat ang huling nakakita kay Porlajee at dinala sa korte noong 2011 ng mga taganayon ni Karen sa suporta ni Porlajee dahil sinunog niya ang kanilang mga kubo. Inamin ni Chaiwat na si Porlajee ay inaresto noong Huwebes dahil sa pagmamay-ari ng wild honey, ngunit siya ay naiulat na pinalaya pagkatapos ng babala.

Tingnan pa Aktibista para sa mga taganayon ng etnikong Karen na nawawala simula noong Huwebes.

– Daan-daang pulang kamiseta ang nagpaalam sa pinaslang na makatang maka-gobyerno na si Kamol Duangphasuk kahapon (photo home page). Ipapa-cremate ang makata sa Lunes. Binaril si Kamol sa isang parking lot sa isang restaurant sa Lat Phrao noong Miyerkules ng hapon.

– Kailangang magbayad ng Thai Airways International (THAI) ng 1 milyong baht kay dating Pangulong Piyasvasti Amranand matapos siyang ma-dismiss nang hindi patas noong Hunyo 2012. Natukoy ito kahapon ng Labor Court. Humingi si Piyasvasti ng 10,4 million baht plus interest, ang halagang kikitain niya hanggang sa matapos ang kanyang kontrata. Inaapela ng THAI ang hatol.

– Pag-aralan ang paraan ng pamumuhay ng mga Muslim, dahil ang mga Islamic investor ay lalong tumitingin sa silangan at ang Thai market ay nag-aalok ng magagandang pagkakataon para sa kanila, sabi ng manager ng Islamic Bank of Thailand. Kung nais ng mga Thai na makaakit ng pamumuhunan, kailangan nilang isawsaw ang kanilang mga sarili sa paraan ng pamumuhay ng mga Muslim, isang bagay na hindi pa nila nagagawa.

Nagbabala kahapon si Manager Abidin Wunkwan sa isang seminar sa University of the Thai Chamber of Commerce na ang mga kalapit na bansa, lalo na ang Cambodia, ay nagsimula ng isang kampanya upang akitin ang mga mamumuhunang Islam. Malaking pamumuhunan ang nagawa na. Ang Saudi Arabia, halimbawa, ay namuhunan sa pagtatanim ng gulay sa Cambodia.

Binigyang-pansin din ni Abidin ang paggawa ng mga Halal na bagay at serbisyo. Bagama't gumagawa ang Thailand ng mga produktong Halal, wala pang kumpanyang nagluluwas nito. Gayunpaman, ang Thailand ay patungo na sa pagiging Halal medical hub na may malalaking ospital gaya ng Bumrungrad. Gayunpaman, ang Malaysia ay isang mabigat na katunggali.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Nais ng pinuno ng oposisyon na si Abhisit na basagin ang hindi pagkakasundo sa pulitika