Balita mula sa Thailand – Abril 25, 2013
Hinihiling ang tulong ng Indonesia sa usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Thailand at rebeldeng grupong BRN. Ang pinuno ng delegasyon ng Thai na si Paradorn Pattanatabut, pangkalahatang kalihim ng National Security Council, ay nagpadala ng isang kinatawan sa Jakarta upang talakayin ang ideya.
Ang mga pag-uusap ay nagaganap na sa ilalim ng pagbabantay ng Malaysia; Ang pagpapalawak sa Indonesia ay kanais-nais dahil ang mga rebelde sa timog ay malamang na sinanay sa bansang iyon.
Ang ikalawang usapang pangkapayapaan ay magaganap sa Kuala Lumpur sa Lunes. Ang bilang ng mga negosyador sa magkabilang panig ay tataas mula lima hanggang siyam. Ang delegasyon ng Thai ay palalakasin ng mga opisyal mula sa Ministry of Justice. Ang mga miyembro ng grupong Wadah, na nagpapayo kay Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung (responsable para sa patakaran sa seguridad sa Timog), ay hindi bahagi nito.
Naabot ng Thailand at ng Barisan Revolusi Nasional (BRN) ang isang kasunduan sa prinsipyo noong Pebrero. Ang unang pag-uusap ay naganap noong nakaraang buwan. Ayon kay Paradorn, hindi tinututulan ng ibang mga rebeldeng grupo ang usapang pangkapayapaan, sa halip ay nais nilang lumahok ang kanilang mga lokal na kinatawan.
– Mga tatlong daan Kindergarten (kindergarten) na mga guro at kabataan ay nagpakita kahapon sa Yala Central mosque. Hiniling nila na palayain si Fatimoh Sohman. Ang 23-anyos na gurong tadika ay inaresto para sa pagtatanong dahil pinasabog ang isang bomba gamit ang kanyang mobile phone sa Khok Po (Pattani) noong Enero 22. Inaresto rin ang kanyang kapatid para sa pagtatanong. Nais ng mga nagpoprotesta na magharap ng petisyon sa Internal Security Operations Command sa Pattani, ngunit umatras sila nang harapin sila ng mga lokal na may mga karatulang nagsasabing 'Walang karahasan'.
Arestado ang isang 28-anyos na lalaki sa Narathiwat kahapon. Siya ay pinaghihinalaang nagnakaw sa mag-asawa noong Abril 1 sa Rueso. Sampung lalaki pagkatapos ay naglagay ng isang pekeng checkpoint at pinatigil ang mag-asawa. Natagpuan ang pickup makalipas ang apat na araw sa Tambom Reang. Itinanggi ng lalaki ang anumang pagkakasangkot.
– Ang paghatol kay James McCormick sa London ay nakakakuha ng follow-up sa Thailand. Isinasaalang-alang ng National Anti-Corruption Commission (NACC) ang pagsasampa ng mga kaso laban sa mga serbisyo ng Thai na bumili ng GT200 o Alpha 6 bomb detector mula sa kumpanya nitong Comstrac Co sa pamamagitan ng mga ahensya ng Thai. Ang mga detektor na matagal nang itinatag na gumagana ang mga ito ay hindi mas mahusay kaysa sa isang dowsing rod.
Nagawa ni McCormick na ibenta ang device sa maraming bansa, kabilang ang Pakistan, Lebanon, Mexico at Thailand. Tinatayang £50 milyon ang kinita niya mula rito. Sinasabing nagbayad ng suhol ang kumpanya sa Iraq, kung saan nililitis ang isang matataas na opisyal.
Malamang na ang mga suhol ay binayaran din sa Thailand at ang NACC ay nagsisikap nang buong lakas upang malaman. 13 bomb detector na nagkakahalaga ng 1.358 bilyong baht ang nabili ng 1,137 serbisyo.
– Ang protesta ng mga rural na doktor laban sa bagong P4P (pay for performance) na sistema ng sahod ay pumapasok sa isang bagong yugto, dahil inaakusahan ngayon ng Rural Doctors Society (RDS) si Health Minister Pradit Sinthawanarong ng katiwalian. Sinasabing ipinakilala ng ministro ang sistema upang mabigyan ng mga bentahe sa negosyo ang mga pribadong ospital.
Ang mga dahilan ng RDS ay ang mga sumusunod: Ang bagong sistema ay makikita ang mga doktor na umalis sa pampublikong pangangalagang pangkalusugan, na nagbibigay sa mga pribadong ospital ng mas malawak na pagpipilian sa pagpili ng mga medikal na kawani. [Kailangan mo lang makaisip nito.]
Iniimbestigahan din ng RDS ang pagbibigay ng blood glucose meter sa mga boluntaryo sa kalusugan ng nayon. May monopoly position ang supplier ng 80.000 meters dahil siya rin ang nagsusuplay ng strips na kailangan. Ibibigay ng RDS ang resulta ng imbestigasyon nito sa National Anti-Corruption Commission.
Ang unyon ng Government Pharmaceutical Organization (GPO) ay sumali sa protesta ng mga doktor sa kanayunan. Galit ang unyon sa ministro dahil sa kanyang mga komento sa diumano'y katiwalian sa pagtatayo ng pabrika ng bakuna ng GPO sa Saraburi. “Ang kawalang-ingat ni Pradit ay sumisira sa reputasyon ng GPO. Dapat ay hinintay niya ang resulta ng imbestigasyon bago magkomento.”
Kasalukuyang iniimbestigahan ng Department of Special Investigation (Thai's FBI) ang konstruksyon. Sinasabi ng RDS na ang pagsisiyasat ay naglalayong siraan ang GPO upang ang mga pribadong kumpanya ng parmasyutiko ay maaaring pumalit sa merkado ng gamot.
Samantala, ang ministro ay walang kamalayan ng anumang pinsala. 'Ang aming patakaran sa pampublikong kalusugan ay transparent. Ang P4P system ay isang patas na solusyon para sa mga medikal na propesyonal. Pinatataas nito ang kahusayan sa pamamagitan ng paghikayat sa mga tauhan na magtrabaho hangga't maaari.'
– Sa ikatlong araw, nag-demonstrate ang mga pulang kamiseta kahapon sa harap ng Constitutional Court. Hinihiling nila ang pag-alis ng siyam na hukom dahil nakikialam sila sa proseso ng pambatasan. Ang mga demonstrador ay pupunta sa Budget Bureau ngayong araw na may kahilingan na i-freeze ang mga suweldo ng mga hukom. Nangongolekta din sila ng mga lagda para sa isang petisyon sa National Anti-Corruption Commission, na humihiling na tanggalin ang mga hukom. Nagtalaga ang pulisya ng 150 opisyal para mapanatili ang kaayusan.
– Mga arrow ng apoy, at hindi sila ang maliliit – ang tawag sa kanila bang fai – at ito ay nalalapat din sa mga parol na maaaring makahadlang at makapagsasapanganib sa aviation. Kamakailan ay umabot sa taas na 3.600 metro ang isang flare sa Udon Thani, malapit sa isang paliparan. Sa Ubon Ratchatani isang flare ay umabot sa 2.700 metro, malapit din sa isang paliparan.
Lubhang mapanganib at ipinagbabawal, dahil maaaring hindi ilunsad ang mga flare sa loob ng radius na 8 kilometro sa paligid ng isang paliparan at maaaring hindi umabot ang mga ito sa taas na higit sa 1.500 metro. Ang paglabag, babala ng Ministry of Transport, ay may parusang habambuhay sa bilangguan o parusang kamatayan. Ang mga parol ay may radius na 6 na kilometro at ipinagbabawal na pabayaan ang mga ito sa loob ng 21 na oras. Ang mga lokal na awtoridad ay dapat ipaalam sa paliparan tatlong araw nang maaga na ang mga flare ay kukunan o ang mga parol ay ipapadala sa hangin.
– Ang isang opisyal ng hukbo na gustong manatiling hindi nagpapakilalang [ang duwag] ay walang nakikitang masama sa pananakit at pagsipa sa mga recruit para mapunta sila sa linya. 'Imposibleng makipag-usap nang mahina sa kanila at tratuhin sila bilang isang anak. Ito ay isang kampo ng militar. Inihahanda namin ang mga sundalo para sa mga nakamamatay na sitwasyon.'
Sinabi ito ng opisyal bilang tugon sa mga video ng pang-aabuso na lumitaw kamakailan at ang panawagan mula sa commander ng hukbo na si Prayuth Chan-ocha na wakasan ang mga hazing na ito. Gayunpaman, sinabi ng lalaki na ang mga tagapagsanay sa video clip ay nagpatuloy sa pagpedal nang napakatagal.
– Sinimulan ng Criminal Division ng Korte Suprema para sa mga May hawak ng Political Positions ang kaso sa mga pautang na may kabuuang 9,9 bilyong baht na kinuha mula sa banko na pag-aari ng estado na Krung Thai. Ang mga pautang na ito ay ipinagkaloob sa isang taong nakarehistro bilang defaulter. Ang mga sangkot, sa kabuuan ay 27 katao kabilang ang dating Punong Ministro na si Thaksin at ang pangulo ng KTB, ay inakusahan malfeasance, katiwalian at paglabag sa batas sa pananalapi.
– Isang kalansay ng tao ang natagpuan sa isang plantasyon ng goma sa Kalasin na maaaring itinayo noong Panahon ng Bakal. Ang mga palayok na itinayo noong panahong iyon ay natagpuan malapit sa balangkas, sinabi ng Departamento ng Fine Arts. May nakita na ring mga alahas. Maaaring may higit pang mga kalansay mula sa panahong iyon sa plantasyon.
Balitang pampulitika
– Ang tuntunin na ang mga asawa, magulang o anak ng mga MP at ministro ay maaaring hindi maupo sa Senado, sabi ng parliamentary committee na isinasaalang-alang ang panukalang amyendahan ang Artikulo 115 ng Konstitusyon. Ang tuntunin ay kasama sa konstitusyon noong 1997. Ayon sa mga kritiko, malalabag ang prinsipyo ng 'checks and balances' kung aalisin ang panuntunan.
Inaprubahan na ng Parliament ang mga panukalang amyendahan ang 4 na artikulo ng Konstitusyon sa unang termino. Kapag bumalik ito mula sa recess noong Agosto, itutuloy ang paggamot.
– Marami na namang pagtatalo sa pagitan ng mga pulitiko, bagama't nasa recess ang parliament. Hiniling ng 128 na demokratikong mambabatas sa pangulo ng Senado na tanggalin si Somsak Kiatsuranont, speaker ng Kapulungan ng mga Kinatawan, sa kanyang katayuan bilang miyembro ng parlyamento. Si Somsak ay sinasabing gumawa ng isang pagkakamali sa pamamaraan sa panahon ng isang pagboto sa mga panukala upang amyendahan ang konstitusyon.
Matapos maberipika ang mga lagda, ipapasa ng Pangulo ng Senado ang kahilingan sa National Anti-Corruption Commission. At kung maaprubahan, ibabalik ito sa Senado para magsimula na ang impeachment proceedings. [Wala na bang ibang magagawa ang mga pulitikong Thai kundi ang patuloy na pag-aawayan ang isa't isa?]
Balitang pang-ekonomiya
– Ang sinumang mag-dial sa numero ng telepono na 1188 ng Gouden Gids ay mapupunta sa bilangguan. Sa madaling salita, ang babae sa kabilang dulo ng linya ay maaaring isang babaeng preso. Siya ay nasa call center ng Teleinfo Media, na matatagpuan sa Correctional Institution for Drug Addicts sa Pathum Thani.
Ang Teleinfo ay ang unang pribadong kumpanya na gumamit ng mga detenido. Ang proyekto ay naglalayong lumikha ng mga trabaho para sa mga bilanggo. Ginagawa ito sa konteksto ng patakaran ng Corporate Social Responsibility. Ang mga empleyado ay maaaring mag-aplay para sa isang permanenteng trabaho pagkatapos ng kanilang oras.
Ang kumpanya ay nagbabayad ng buwanang suweldo na 10.000 baht, kalahati nito ay napupunta sa detenido, 35 porsiyento sa bilangguan at 15 porsiyento sa mga guwardiya ng bilangguan. May kabuuang 600 katao ang nagtatrabaho sa impormasyon at numero ng reserbasyon. [Ang mensahe ay hindi nagsasaad kung gaano karaming mga detenido ang nagtatrabaho sa call center.]
– Ang Industrial Works Department ay nananawagan sa business community na bawasan ang dami ng basurang ipinadala sa mga landfill. Kahit na ang kalakaran ay papunta sa tamang direksyon, ang serbisyo ay hindi pa nasisiyahan.
Sa pagitan ng 2006 at 2009, 7 hanggang 10 porsiyento ng mga basurang pang-industriya ang napupunta sa mga landfill bawat taon, 2010 porsiyento noong 2011 at 5, ngunit noong nakaraang taon mahigit 1 milyong tonelada pa rin ang natatapon. Ang serbisyo ay may target na 200.000 hanggang 500.000 tonelada kada taon.
Ang serbisyo ay nag-set up ng isang proyekto upang hikayatin ang mga pabrika na bawasan ang dami ng basura o muling gamitin ang basura. Noong nakaraang taon, 28 sa 54 na kumpanyang kalahok sa proyekto ang nakatanggap ng parangal para sa hindi pagpapadala ng anuman sa mga landfill. Ito ay pangunahing nag-aalala sa mga pabrika ng papel at ceramic. Maraming mga pabrika sa industriya ng papel, ethanol at asukal ang gumagamit ng kanilang basura bilang pinagkukunan ng enerhiya; ang ilan ay nagtayo ng mga planta ng kuryente upang makabuo ng kuryente.
Ang Thailand ay gumagawa ng 40 milyong tonelada ng basurang pang-industriya bawat taon, kung saan 20 milyong tonelada ay binubuo ng scrap metal, papel at kahoy na binili at ibinebenta sa merkado. Sinabi ni Phongtheb Jaruampornparn, secretary general ng IWD, na hindi niya maikakaila na maraming kumpanya ng basura ang iligal na nagtatapon ng basura, lalo na sa mga probinsya tulad ng Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri at Chon Buri.
– Makakakuha ang Chinatown ng bagong ospital na may 59 na kama sa unang bahagi ng susunod na taon. Ang Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH), ay magsasaayos ng dalawang lumang gusali sa Yaowarat soi 5. Ang pinakamalaking grupo ng ospital sa Thailand ay tumataya sa mayayamang etnikong Tsino at Indian at nahuhulaan ang isang magandang pagsasamantala dahil sa medyo mataas na kapangyarihan sa pagbili ng mga Tsino. Ang ospital ay nagsisilbi ring pagsubok bago kumalat ang grupo sa China.
– Ang mga kumpanyang Thai ay mahirap maakit sa mga merger at acquisition (M&As) bilang pambuwelo para sa paglago. Ito ay maliwanag mula sa Grand Thornton International Business Report. Sa buong mundo, halos 28 porsiyento ng mga kumpanya ay naghahanap na palawakin alinman sa loob ng bansa o sa ibang bansa sa susunod na tatlong taon, ngunit sa Thailand ang bilang na iyon ay 11 porsiyento lamang – mas mababa rin sa average ng ASEAN na 23 porsiyento. Sa 44 na bansang na-survey, tanging ang Estonia, Taiwan at Japan ang nasa ibaba ng Thailand.
Higit pa rito, ipinapakita ng survey na 3 porsiyento lamang ng mga pinuno ng negosyong Thai ang inaasahan na ibenta ang kanilang kumpanya sa susunod na tatlong taon. Ang Lithuania lang ang mas mababa ang marka. Ang average para sa Asean ay 9 percent at para sa lahat ng kumpanya ay 8 percent.
Sinabi ni Grant Thornton Thailand managing director na si Ian Pascoe na ang M&As ay isang magandang diskarte para sa paglago at laki. Dahil sa malakas na paglago ng ekonomiya sa Thailand, Asean at Asia, nababahala siya na kakaunti ang mga kumpanyang Thai na isinasaalang-alang ang M&As bilang isang opsyon para sa estratehikong paglago.
Maraming mga kumpanya, sabi niya, ay may malaking reserbang pera na nagbubunga ng kaunti o walang kita. Ang mga may-ari ng negosyo ay makabubuting tumingin sa kabila ng mga hangganan, lalo na sa mga umuusbong na merkado, para sa mga pagkakataon sa paglago.
www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post