Balita mula sa Thailand – Hulyo 24, 2012

Ang pagkamatay ng isang 2 taong gulang na batang babae sa Nopparat Rajathanee Hospital sa Bangkok ay patuloy na nakalilito sa mga doktor.

Ang mga unang pagsusuri para sa Enterovirus 71 (EV-71) ay negatibo, ang virus ay natagpuan sa kalaunan sa isang kultura ng lalamunan, ngunit ang pinsala sa puso at baga ay nagpapahiwatig na maaari rin siyang dumanas ng mga sakit maliban sa sakit sa paa at bibig (HFMD).

Ngayon ay isinasaalang-alang ng komite ng HFMD ang unang pagkamatay ng taunang pagsiklab ng HFMD. Ngayong taon ito ay mas seryoso kaysa noong nakaraang taon. Sa ngayon, 14.000 maliliit na bata ang nahawahan ng sakit.

– Ang mga pabrika na may mga dayuhang manggagawa ay nagsasagawa ng mas mahigpit na mga hakbang upang maiwasan ang mga manggagawa sa pagdadala ng sakit sa paa at bibig sa mga tarangkahan, na nagpatigil sa produksyon. Gayunpaman, hindi sila masyadong nababahala dahil ang mga kawani ay sumasailalim na sa mga regular na pagsusuring medikal, sabi ni Sommat Khunset, pangkalahatang kalihim ng Federation of Thai Industries.

Ang industriya ay kasalukuyang tumatakbo sa buong bilis dahil sa pagtaas ng demand at paglilinis ng mga backlog na dulot ng mga baha noong nakaraang taon. Kabilang sa mga sektor na maraming migrante ang mga tela, damit, pagkain, pangingisda, paggawa ng balat, konstruksyon, electronics at electrical appliances. [Siyempre ang tanong: anong mas mahigpit na hakbang ang gagawin? Sa kasamaang palad, ang artikulo ay hindi nagbibigay ng sagot tungkol doon.]

– Mga paliparan o Thailand, ang tagapamahala ng Suvarnabhumi, ay 'isinasaalang-alang' ang pagbabayad ng mga airline para sa mga gastos na kinailangan nilang ilabas bilang resulta ng pagkabigo ng radar noong nakaraang buwan at mga problema sa runway. "Dahil bahagi tayo ng iisang pamilya," sabi ni AoT President Anirut Thanomkulbatra.

Ayon sa kanya at sa Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai), wala pa silang natatanggap na kahilingan para sa pagbabayad sa ngayon. Pero ayon kay Marisa Pongpattanapun, chair ng Airline Operators Committee, pinanagutan na ng kanyang organisasyon ang dalawang kumpanya.

Ang eastern runway ay isinara para sa maintenance work mula noong Hunyo 11, noong Hulyo 5 ang pangalawang runway ay pansamantalang nawala sa serbisyo dahil sa paghupa at noong Hunyo 21 ang radar ay naging itim sa loob ng isang oras. Mga pagkaantala at paglilihis ang naging resulta. Magtatapos ang lahat ng paghihirap sa Hulyo 31 kapag muling binuksan ang eastern runway.

Hindi alam ni Marisa kung ilang kumpanya ang maghahain ng claim, ngunit 'malaki' ang mga gastos na kanilang natamo. Sinabi ng isang opisyal ng Department of Civil Aviation na naglaan ang Aerothai ng 3 milyong baht para sa mga pagbabayad ng kompensasyon.

– Para sa ikalawang magkakasunod na taon, ang Qatar Airways ang pinakamahusay na airline sa mundo, ayon sa taunang survey ng Skytrax sa 18 milyong pasahero mula sa 200 airline. Bumaba ang Thai Airways International mula sa ikalima hanggang ika-siyam na puwesto. Ang Suvarnabhumi Airport ay nanalo ng parangal para sa World's Best Airport Services para sa mga lounge at friendly staff nito.

– Bumubuti ang kalusugan ng hari at reyna. Nalutas na ang subdural hemorrhage sa utak ng monarch at nagpapagaling na ang reyna mula sa kakulangan ng dugo sa kanyang utak. Sinabi ng Royal Household Bureau na hindi na siya naghihirap mula sa pagkahilo at nagsimulang kumain. Ang mga doktor ay patuloy na nagbibigay ng intravenous na gamot sa kanya. Ang hari ay makakain muli at nakakatulog ng maayos.

– Tatlong kasunduan ang nilagdaan ng Thailand at Myanmar kahapon sa ikalawang araw ng tatlong araw na pagbisita ni Pangulong Thein Sein ng Myanmar sa Thailand. Kinumpirma ng dalawang bansa ang kanilang magkasanib na pag-unlad ng Dawei economic zone sa Myanmar at ang pagtatayo ng deep-sea port.

Isang komite ang itinatayo upang subaybayan ang kooperasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa at ang pagtatayo ng koneksyon ng Dawei-Thai Eastern Seaboard. Binubuo din ang isang forum ng enerhiya upang tuklasin ang mga karagdagang pagkakataon para sa pakikipagtulungan.

Ang mga bagong border post ay itatayo sa Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) at Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) at isang pansamantalang border post ay itatayo sa Ratchaburi province.

Sa isang joint press conference, sinabi ng permanenteng kalihim ng Ministry of Foreign Affairs na si Sein ay nangako na 92 ​​Thais na inaresto sa Myanmar, na tumawid sa hangganan nang ilegal upang magtrabaho sa mga plantasyon ng goma, ay makakatanggap ng patas na paglilitis. Ilan sa kanila ay may hawak na mga baril at droga. Kailangan nilang humarap sa korte sa Biyernes.

Ang mga aktibista sa karapatang pantao ay nabigo na ang mga paglabag sa karapatang pantao sa Myanmar ay hindi paksa ng talakayan. Ang mga ito ay may kinalaman sa pagtrato sa mga etnikong minorya, na tumakas sa Thailand bilang isang resulta, at ang sistematikong pag-uusig sa Rohingya, na tumakas sa Thailand sa pamamagitan ng tubig. Benjamin Zawacki, mananaliksik para sa Amnesty International Asia, ay naniniwala na dapat ay tinalakay ni Punong Ministro Yingluck ang mga isyung ito kay Thein Sein.

– Kahapon ay hindi nangahas ang Criminal Court na bawiin ang piyansa ng sikat na pinuno ng Red Shirt na si Jatuporn Prompan. Hiniling ito ng tanggapan ng Constitutional Court dahil pinuna ni Jatuporn ang hatol ng Korte sa kasong konstitusyonal. Itinuring ng Korte ang kanyang mga komento bilang pagbabanta.

Nagpasya ang korte na ibalik ang kaso noong Agosto 9, kung kailan isasaalang-alang ang posibleng pag-withdraw ng piyansa ng iba pang pinuno ng Red Shirt. Binalaan niya si Jatuporn na mag-ingat sa pagbibigay ng talumpati.

– Naniniwala si Direktor Pornthip Rojanasunan ng Central Institute of Forensic Science (CIFS), bahagi ng Ministry of Justice, na mas madalas na nangyayari ang mga pambobomba sa Timog bilang resulta ng desisyon ng CIFS na huwag nang gamitin ang GT200 bomb detector. Huminto ang CIFS sa paggawa nito 2 taon na ang nakakaraan, nang ipakita ng mga eksperimento na hindi gumana ang detector. Patuloy na ginamit ng hukbo ang kontrobersyal na GT200.

Ayon kay Pornthip, binago ng mga militante ang kanilang taktika sa pagtatanim ng mga bomba bilang tugon sa mga kagamitan sa pagtuklas at pinaigting na kontrol. Ang mga bomba ay inilalagay na ngayon nang maaga. Halimbawa, nangyari iyon noong Biyernes sa Sungai Kolok (Narathiwat). Di-nagtagal pagkatapos umalis ang isang patrol ng militar sa lugar, isang bomba ang itinanim. Nagdulot ito ng pinsala sa 18 katao at nagdulot ng pinsala ng 100 milyon sa isang malaking komersyal na gusali. Pinaghihinalaan na lokal na ginawa ang bomba dahil nais ng mga gumawa na maiwasan ang panganib na mahuli sa isang checkpoint.

– Muling nagsalita ang orakulo ng Dubai, o ang takas na Punong Ministro na si Thaksin. Nais niyang rebisahin ng gobyerno ang artikulo sa bawat artikulo ng konstitusyon. Sinabi ito ni Thaksin sa chairman ng partido na si Sanoh Thienthong noong nakaraang linggo. Naglakbay si Sanoh sa Dubai upang batiin si Thaksin sa kanyang kaarawan sa susunod na Huwebes.

Naniniwala si Thaksin na dapat igalang ng Pheu Thai ang desisyon ng Constitutional Court. Inirerekomenda ng Korte noong Hulyo 13 na magsagawa ng reperendum kung nais ng Pheu Thai na baguhin ang konstitusyon ng isang kapulungan ng mga mamamayan. Kung walang reperendum, walang masama sa pagrebisa ng parliyamento sa artikulo sa bawat artikulo ng konstitusyon.

Ngayon, isinasaalang-alang ng strategic committee ng Pheu Thai ang tanong: ano ang susunod? Si Nikhom Waiyarachapanich, deputy head ng Senate whips, ay pabor sa isang referendum, ngunit kung iba ang desisyon ng karamihan, wala siyang problema dito. Bukas ay magkakadikit ang mga latigo.

Tatlong artikulo ng konstitusyon ang malamang na rebisahin. Ang pinakamahalaga ay ang Artikulo 309, na nagpoprotekta sa mga kudeta mula sa pag-uusig at ginagawang lehitimo ang kanilang mga desisyon, at Artikulo 165 sa referenda.

Sa isang kamakailang poll sa Bangkok University, 63,5 porsiyento ng mga respondent ang nagsabing tutol sila sa pagbalangkas ng bagong konstitusyon. Sa isang botohan ni Suan Dusit, 45 porsiyento ay pabor sa pagpapaliban sa mga pagbabago sa konstitusyon at sa isang botohan ni Abac, 52 porsiyento ay pabor sa isang limitadong bilang ng mga pagbabago.

– Dapat ihinto ng pulisya ng trapiko sa Bangkok ang paglalagay ng mga checkpoint at paglabas ng mga multa dahil ang mga checkpoint na ito ay humahadlang sa daloy ng trapiko. Sinabi ito ni Police Commissioner Khamronwit Thoopkrachang sa 1200 opisyal kahapon. Hindi sa nais niyang pigilan ang mga ito sa pagpapatupad ng batas, ngunit hindi lamang ang pagpapahinto ng mga sasakyan at pagmumulta ang tanging paraan para masunod ang mga motorista sa mga patakaran sa trapiko. "Noong nagtrabaho ako sa Provincial Police Region 1, nagbigay kami ng warning ticket sa halip na mga multa."

Kapaki-pakinabang para sa pulisya ng trapiko na maglagay ng mga checkpoint dahil, mula noong Land Traffic Act 1979, bahagi ng mga multa ay binayaran bilang pabuya.

– Ang Stop Global Warming Association Thailand ngayon ay pumunta sa Central Administrative Court sa ngalan ng 160 environmental groups para hilingin na ang pag-apruba ng Gabinete para sa pagtatayo ng Mae Wong dam sa Kamphaeng Phet ay ideklarang hindi wasto. Ayon sa mga nagrereklamo, ang green light ng gobyerno ay lumalabag sa Article 67 ng Konstitusyon dahil hindi pa tapos ang health and environmental impact assessment. Inaasahan ng Royal Irrigation Department na maihanda sila ngayong buwan.

Kapag naitayo ang dam, 13.260 rai ng primeval forest sa Mae Wong National Park ang babahain. Ang lugar na ito ay bahagi ng UNESCO World Heritage Site Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Ayon sa gobyerno, ang dam ang solusyon laban sa tagtuyot at baha.

Dinala na ng Stop Global Warming Association Thailand ang 50 kaso sa kapaligiran sa administrative court. Isang kaso ang nanalo. Pagkatapos ay nagpasya ang korte na ipagpaliban ang pagpapalawak ng mga proyektong petrochemical sa Map Ta Phut industrial estate sa Rayong.

– 64 na mga defaulter sa Chatuchak weekend market ay kailangang mag-empake ng kanilang mga bag mula sa State Railway of Thailand, na pumalit sa operasyon ng merkado mula sa munisipalidad ng Bangkok noong Enero. Mas marami pa ang mga mangangalakal sa palengke na huli sa pagbabayad ng kanilang renta, mga 600. Tumanggi silang magbayad ng tumaas na upa na 3.157 baht kada buwan. Ang ilan ay kumuha ng abogado.

– Simula Agosto 10, ang mga kumpanya sa 2 sektor ay obligado na mag-ulat buwan-buwan sa kung ano ang kanilang ginagawa sa kanilang basurang tubig. Ayon kay Wichien Jungrungruang, pinuno ng Pollution Control Department, ang isang kamakailang insidente sa Lam Takong River ay nagpapakita na ang ilang mga kumpanya ay hindi sumusunod sa mga patakaran nang mahigpit. Ang basurang tubig mula sa isang pagawaan ng yelo ay nagdulot ng napakalaking pagkamatay ng mga isda.

– Ang Italyano na photographer na si Fabio Polenghi (48) ay napatay ng putok ng baril mula sa mga pwersang panseguridad noong Mayo 19, 2010. Ito ang sinabi ni Suebsak Pansura, pinuno ng grupong nag-imbestiga sa kanyang pagkamatay, kahapon sa unang araw ng pagdinig ng Criminal Court. Sinabi niya na narinig niya ang 47 saksi at eksperto.

– Malas para sa makulay na MP ​​Chuvit Kamolvisit. Siya ay umamin ng guilty sa Criminal Court at sa Supreme Court ng paglabag sa mga regulasyon sa gusali noong 1999 sa panahon ng pagsasaayos ng Honolulu massage parlor, na pag-aari niya noon. Ngunit para makatanggap ng mas mababang multa, muli siyang umapela. Sa kasamaang palad: nabigo ang magandang plano. Maaaring magbayad pa rin si Chuvit ng 2,3 milyong baht, ang desisyon ng Korte Suprema. Ang multa ay binubuo ng isang beses na multa na 20.000 baht kasama ang pang-araw-araw na multa na 500 baht. Noong 2004, ibinenta ni Chuvit ang kanyang mga massage parlor nang tumakbo siya bilang gobernador ng Bangkok.

– Ang Kasikorn Asset Management ay maglulunsad ng 5 bilyong baht na pondo sa imprastraktura, na namumuhunan sa isang solar farm ng SPCG, ang pinakamalaking kumpanya ng solar cell sa Asya. Ang pamumuhunan sa solar energy ay kawili-wili dahil malapit nang tapusin ng Electricity Generating Authority ng Thailand ang isang 10-taong kontrata para sa pagbili ng kuryente. Nakakatuwa din dahil 8 hanggang 10 percent ang return on investment, maliit ang investment risk at mananatiling mababa ang interest rates sa mga deposito sa mga susunod na taon.

Inaprubahan na ng Ministry of Finance ang mga tax break, tulad ng 10-taong diskuwento sa buwis sa kita, isang espesyal na buwis sa korporasyon para sa mga komisyoner at isang buwis sa dibidendo. Ang transfer tax ay mababawasan mula 2 hanggang 0,01 porsyento.

– Ang linya ng riles ng Nong Khai-Tha Na Laeng, na ginagamit mula noong 2008, ay ipapalawig sa Vientiane (Laos). Ang mga gastos na 1,6 bilyong baht ay sasakupin ng Neighboring Countries Economic Development Cooperation Agency, bahagi ng Thai Ministry of Finance. Tatlumpung porsyento ang tulong, ang natitira ay pautang. Kasama sa trabaho ang isang 7,5 km na linya, isang istasyon at isang opisina sa Vientiane. Ang trabaho ay dapat makumpleto sa loob ng 2 taon.

– Nanganganib na mawalan ng dalawang pinakamalaking importer ng seafood ang Thailand kung hindi nito matutugunan ang nakagugulat na pagsasamantala ng mga dayuhang manggagawa sa mga bangkang pangisda at sa industriya ng pagproseso ng isda. Ipinatigil ng European Union at US ang bansa noong nakaraang taon – hindi lamang dahil sa mga paglabag sa karapatang pantao, kundi dahil din sa deep-sea fishing na sumisira sa seabed at maritime biodiversity.

Ang mga katotohanan ay alam na ngayon. 40.000 porsiyento ng mga tripulante ng 90 trawler ay binubuo ng mga migrante. Sila ay dinala sa bansa sa pamamagitan ng mga tagapamagitan, may mataas na utang, ang kanilang mga pasaporte ay nakumpiska, sila ay kumikita ng mas mababa kaysa sa legal na minimum na sahod, sa pangkalahatan ay walang access sa pangangalagang pangkalusugan at hindi sila pinapayagang magpalit ng employer. Ang sitwasyon sa industriya ng pagproseso ng isda, na higit na umaasa sa mga migrante, ay hindi mas mahusay.

Sa editoryal nitong Hulyo 23, pinupuna ng Bangkok Post ang dalawang kamakailang desisyon ng gobyerno ng Thailand. Nais ng Ministry of Labor na ibalik ang mga buntis na dayuhang manggagawa at ang Fisheries Department ay nagbigay ng amnestiya sa mga ilegal na trawler. At ito mismo ang mga barko na sistematikong mangisda sa mga baybaying dagat at hindi kailanman pinarusahan para dito.

Hanggang ngayon, nananatili ang Thailand sa Tier 2 Watch List ng US State Department dahil sa hindi magandang performance ng bansa sa paglaban sa human trafficking. Kung bumaba ang bansa sa listahan ng Tier 3, malamang ang mga parusa. Hindi matutuwa ang mga mangingisda at fish processing company tungkol diyan. Samakatuwid, inirerekomenda ng pahayagan na bawiin ang mga nakakasakit na desisyon, na tinatawag nitong 'mahinang pinag-isipan'.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post