Balita mula sa Thailand – Agosto 23, 2012

Ang 21-anyos na si Pattawaran Panitcha ay napili bilang Miss Wheelchair noong Miyerkules Thailand. Tinalo niya ang 11 iba pang kandidato. Ito ang pangalawang pagkakataon na ginanap ang kompetisyon pagkatapos ng 2002.

Matapos ang tagumpay, sinabi ni Pattawaran na gusto niyang maging boses ng lahat ng mga taong may kapansanan 'upang lumabas at harapin ang totoong mundo'. May kapansanan mula noong edad na 16 dahil sa isang aksidente sa sasakyan, isa na siyang ikalawang taon na estudyante sa Faculty of Social Administration sa Thammasat University.

– Kasalukuyang ipinapalagay ng pulisya na ang pagkamatay ni Farut Thaith, ang anak ng isang parliamentarian, noong Lunes ng gabi ay resulta ng isang agresibong karera ng sasakyan sa pagitan ng kotse ni Farut at ng kotse kung saan siya binaril. Ang parehong mga kotse ay maaaring sinubukang lampasan ang isa't isa, kumikislap ang kanilang mga headlight nang galit na galit. Ibinase ito ng pulisya sa katotohanan na nagpaputok din ng mga putok mula sa kotse ni Farut.

Gayunpaman, isinasaalang-alang din ng pulisya ang posibilidad na may papel sa pulitika o personal na motibo. Ang ama ni Farut ay alkalde ng Uthai Thani bago nahalal sa Kapulungan ng mga Kinatawan noong 2007. Siya ay muling nahalal noong 2011. Siya ay miyembro ng Chartthaipattana coalition party.

Kahapon ay hindi binanggit ng pahayagan ang iba pang mga sakay sa kotse ni Farut; Ngayon ay iniulat ng pahayagan na mayroong limang pasahero sa Toyota Prado. Lumilitaw na nakaligtas sila sa banggaan sa isang pylon ng kuryente nang hindi nasaktan, dahil walang binanggit sa pahayagan ang anumang pinsala. Matapos barilin si Farut, bumagsak ang kotse sa palo.

Si Farut ay pabalik na sa Chateau De Khao Yai hotel, kung saan siya at ang kanyang pamilya ay tumutuloy. Bumalik si Father Chada sakay ng BMW ng isang kaibigan. Siya at ang kanyang kaibigan ay nagkita sa McDonald's sa Tesco Lotus, ngunit hindi sila kumakain doon, tulad ng naunang naiulat. Ang ama ay hindi itinuturing na imposible na siya ang target, dahil siya ang nagmaneho ng Prado patungo doon.

– Sinunog ng sampung armadong lalaki ang showroom ng isang Honda dealer sa Nong Chik (Pattani) noong Martes ng gabi. Labinlimang kotse at dalawang motorsiklo ang nasunog. Ang mga lalaki ay sumugod sa lugar bandang alas-tres y medya at pinilit ang tatlong guwardiya na humiga sa sahig. Binuhusan nila ng gasolina ang mga sasakyan, sinunog ang mga ito at tumakas. Naapula ng mga bumbero [?] ang apoy, ngunit noong panahong iyon ay nawala na ang mga sasakyan. Di-nagtagal, isang palo ng telepono ang sinunog, marahil upang ilayo ang mga pulis. Tinatayang nasa 20 milyong baht ang pinsala sa mga sasakyan at motorsiklo.

– Gaya ng hinulaang, binawi ng Criminal Court ang piyansa ng pinuno ng Red Shirt na si Yossawaris Chuklom. Ang iba pang 18 pinuno ng pulang kamiseta, kabilang ang matigas na pinuno ng pulang kamiseta na si Jatuporn Prompan, ay pinalaya noong Miyerkules. Ang pagbawi ng piyansa ay hiniling ng Constitutional Court dahil sa pagpuna sa Korte.

Pinahirapan ito ni Yossawaris, dahil tumawag siya sa mga pulang kamiseta para harass ang mga hukom sa pamamagitan ng telepono at tama niyang ibinigay ang kanilang mga numero ng telepono. Ang iba ay nilimitahan ang kanilang mga sarili sa pagpuna sa Korte para sa desisyon nito noong Hunyo 1 na ihinto ang pagsasaalang-alang sa panukalang batas na amyendahan ng parlyamento ang konstitusyon. Ipinagtanggol nila ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pag-apela sa kalayaan sa pagpapahayag.

Ang desisyon ng korte ay umani ng boos mula sa mga tagasuporta sa courthouse, ngunit ang mga mensahe mula sa mga pulang kamiseta na sumasang-ayon sa desisyon ay lumabas sa Twitter. "Ito ay isang magandang aral para sa isang pabaya at emosyonal na tagapagsalita sa publiko," sabi ng isang tweet. Isa pa: 'Gusto ko ang mga pulang kamiseta, ngunit ang taong gumagawa ng mali ay nararapat na parusahan. Ang mga agresibong pulang kamiseta ay dapat na humina nang kaunti.'

– Kung may paraan ang mga awtoridad sa buwis, tataas din ang excise duty sa mga spirit tulad ng beer at wine. Noong Martes, tumaas ang excise duty sa white at blended spirits at sigarilyo. Ang pagtaas ng excise duty sa beer at wine ay nangangailangan ng pagbabago sa batas, dahil ang pinakamataas na rate ay ipinapataw na.

Malugod na tinanggap ng Thai Health Promotion Foundation ang pagtaas ng excise duties sa mga spirit at sigarilyo sa unang pagkakataon sa loob ng tatlong taon. Inaasahan ng pundasyon na ang bilang ng mga naninigarilyo ay bababa ng 60.000 hanggang 70.000 katao, ngunit hindi isinasaalang-alang ng pundasyon ang pagbabawas sa pag-inom ng alak na malamang.

– Ang isang boat trip para sa mga kumpanyang gustong mag-sign up para sa mga proyektong kontra-baha ng gobyerno ay dapat magbigay sa kanila ng ideya ng mga yamang tubig ng bansa. Ang iskursiyon ay isang ideya ng Water and Flood Resources Management Committee. Ang biyahe ay dapat ding mapawi ang mga alalahanin na ang ilang mga kumpanya ay pinapaboran kapag nagparehistro dahil sila ay tapos na impormasyon magkaroon ng wala sa iba. Ang biyahe sa bangka ay papunta sa Bhumibol dam sa Tak at sa Pasak Chonlasit dam sa Lop Buri, bukod sa iba pa. Sa ngayon, 359 na kumpanya ang nagpahiwatig na sila ay interesado sa mga gawa.

-Ang malakas na pag-ulan noong Martes ng gabi, na sinamahan ng high tides na pumigil sa pag-draining ng tubig-ulan, ay humantong sa pagbaha sa Phuket. Maraming lugar sa Muang, Thalang at Kathu ang napinsala. Hindi rin nakaligtas si Patong. Natigil ang trapiko, walong paaralan ang nagsuspinde ng mga klase at ilang mga flight ang naantala. Sa ilang lugar ang tubig ay umabot sa taas na 1 metro. Bandang alas-4 ng Miyerkules ng hapon nagsimulang bumalik sa normal ang sitwasyon.

– Pabayaan mo ang kaibigan ko, kung hindi, ililipat kita. Hindi dapat sinabi ni Pheu Thai MP Chalong Riewraeng iyon sa pinuno noon ng Khao Laem National Park (Kanchanaburi), dahil ngayon ay nagsasayaw na ang mga puppet.

Nanganganib na madala sa korte ang kaibigan dahil sa ilegal na pagkuha ng lupa. Ang pinuno ng partidong Pheu Thai na si Yongyuth Wichaidit ay nag-utos ng imbestigasyon. Nalaman ang banta sa pamamagitan ng isang audio clip sa YouTube. Sinabi ni Chalong na sinubukan lamang niyang mamagitan sa pinuno ng parke at sa kanyang kaibigan.

– Ang mga magsasaka sa lalawigan ng Phatthalung ay lumilipat sa pagtatanim ng regular na palay sa halip na sa katutubong sangyod rice. Ginagawa nila ito para maka-ani sila ng tatlong beses sa isang taon at makinabang sa mataas na presyong binabayaran ng gobyerno. Masyadong mabagal ang paglaki ng Sangyod para sa tatlong ani.

Ayon kay Chakkrit Samakkhi, isang pangunahing nagtatanim ng sangyod rice, ang pagtatanim ay bumaba ng 20 hanggang 30 porsiyento. Gayunpaman, patuloy siyang nagtatanim ng sangyod dahil nagbubunga ito ng 18.000 hanggang 20.000 baht kada tonelada, habang ang gobyerno ay nagbabayad ng 15.000 baht kada tonelada para sa regular na bigas.

Sa Songkhla, ang mga magsasaka ay nagsagawa ng paggamit ng kanilang mga pawang bukirin, upang samantalahin din ang sistema ng pagsasangla ng bigas. Hanggang ngayon, 40 porsiyento ng mga bukirin sa distrito ng Ranot ay pawang.

Sa Phatthalung at Songkhla, sinasabi ng mga magsasaka na ang pandaraya ay ginagawa ng mga mangangalakal. Kinukuha nila ang mga lumang bigas sa mga bodega at iniaalok ito para sa sistema ng pagsasangla sa ilalim ng pagkukunwari na katatapos lang anihin.

– Nakahanda ang American space agency na NASA na ipagpatuloy ang nakanselang pag-aaral sa klima sa Thailand sa sandaling magbigay ang parliament ng berdeng ilaw. Ito ang sinasabi ni Minister Plodprasop Suraswadi (Science and Technology). Bumisita siya sa US noong nakaraang buwan. Kinansela ng NASA ang pag-aaral dahil hindi nagbigay ng napapanahong pahintulot ang Thailand na gamitin ang U-tapao naval air base bilang base para sa pag-aaral.

– Dapat asahan ng mga residente sa tabi ng Kwae Noi River sa Kanchanaburi ang pagbaha habang ang tubig ay inilabas mula sa Vajiralongkorn reservoir, na 22 porsiyentong puno noong Agosto 78,31.

– Pagwawasto: Iniulat ng Bangkok Post kahapon na walang nakuhang fingerprint sa dalawang suspek ng panununog sa CentralWorld shopping center noong 2010. Ang mga ito ay kinuha, ngunit hindi napunta sa file.

– Ang mga kahihinatnan ng paglilipat ng 1,14 trilyong baht ng utang mula sa badyet ng gobyerno patungo sa Financial Institutions Development Fund (FIDF), bahagi ng Bank of Thailand, ay nagsisimula nang maramdaman. Ang mga rate ng money market at mga gastos sa pagsasara ng utang ng gobyerno ay tumaas. Ang isang auction ng utang ng gobyerno ay kinansela ng Public Debt Management Office, dahil ang mga gastos ay masyadong mataas.

Nagsimula ang kaguluhan nang ilipat ng gobyerno ang 1,14 trilyong baht na utang, isang nalalabi ng krisis sa pananalapi noong 1997, sa sentral na bangko sa simula ng taong ito upang lumikha ng espasyo sa sarili nitong badyet. Upang makapagbayad ng interes at pagbabayad, napilitang itaas ng bangko sentral ang tinatawag na deposit guarantee na kontribusyon ng mga bangko mula 0,4 hanggang 0,47 porsiyento ng kanilang mga deposito. Ang kontribusyon na ito ay ipinapataw ng Deposit Protection Agency (DPA) upang masiguro ang mga deposito sa bangko. Ang mga bangkong pag-aari ng estado, na dati nang walang kontribusyon, ay kailangan ding magbayad.

Napansin ni Tachaphol Kanjanakul, presidente ng Government Savings Bank (GSB), isa sa tatlong bangkong pag-aari ng estado, ang mas mataas na gastos sa panahon ng (nakansela) na auction. Dati ang bangko ay maaaring manalo sa isang bond auction na may bid na 3,45 porsiyento, ngayon ito ay 3,9 porsiyento na may susunod na pinakamahusay na bidder sa 4,25 porsiyento. Ang mas mataas na rate ay ang resulta ng mga karagdagang gastos ng GSB ngayong kailangan na ring mag-ambag ng bangko sa DPA. Sinabi ni Tachapol na ang mga kahihinatnan ay mas seryoso kaysa sa inaasahan at naniniwala siya na dapat baguhin ang pamamaraan.

– Kailangang mabilis na ayusin ng Thailand ang sektor ng agrikultura nito, dahil hindi na kayang makipagkumpitensya sa pandaigdigang merkado ang pangunahing produktong agrikultural ng bansa. Ang National Economic and Social Development Board (NESDB) ay nagtataguyod ng supply management, crop zoning at pagdaragdag ng halaga sa mga produktong pang-agrikultura.

Ang mga presyo ng mga pananim tulad ng bigas, goma at asukal ay nakadepende na ngayon sa pandaigdigang pamilihan at suplay, na nagpipilit sa pamahalaan na makialam kapag bumaba ang presyo. Ngayong taon, bumaba na ang presyo ng agrikultura ng 9,3 porsiyento sa taunang batayan sa ikalawang quarter dahil sa mas mabagal na merkado sa mundo.

Ang Thailand na ngayon ang pangalawa sa pinakamalaking eksporter ng asukal sa mundo at nanganganib na mawala ang nangungunang posisyon nito bilang pinakamalaking rice exporter. Dahil ang karamihan sa asukal ay ipinadala bilang isang pangunahing produkto, ang industriya ay dapat tumingin upang taasan ang halaga sa pamamagitan ng, halimbawa, pagbuo ng mataas na kalidad na asukal para sa mga partikular na merkado, sabi ng NESDB.

Ang pagluluwas ng bigas ay nasa ilalim ng presyur dahil parami nang parami ang mga bansang Asyano na nagiging makasarili. Mabilis na binuo ng Vietnam ang sektor ng agrikultura nito, ang Cambodia ay may sariling kakayahan at sinusubukan ng Indonesia na pataasin ang mga ani upang mabawasan ang mga pag-import.

Ayon sa NESDB, ang mga community farm ay isang alternatibo para sa mga magsasaka upang madagdagan ang kanilang kita at magdagdag ng halaga sa kanilang mga produkto. Ang pagsasaka ng mga hayop ay dapat na isang priyoridad, dahil ang domestic consumption ng gatas at mga itlog ay nasa masyadong mababang antas; ang mas mataas na pagkonsumo ay makikinabang sa kalusugan ng publiko.

– Natutuwa ang mga rice exporters at millers sa desisyon ng Ministry of Commerce na mag-auction ng higit sa 750.000 tonelada ng (milled) rice at palay (unmilled rice) mula sa stock ng gobyerno. "Ang auction ay dumarating sa tamang oras dahil ang supply sa merkado ay kasalukuyang napakahigpit," sabi ni Chookiat Ophaswongse, honorary president ng Thai Rice Exporters Association.

Ito ang unang pagkakataon na nagbenta ng bigas ang gobyerno ng Yingluck mula nang ipakilala nito ang maraming pinupuna na rice mortgage system noong nakaraang taon. Bumili na ngayon ang gobyerno ng 17 milyong toneladang palay, na nag-iiwan ng 11 milyong tonelada ng giniling na bigas (kung lahat ay giniling).

Ang pagbebenta ay magbibigay-daan sa mga exporter na tuparin ang mga dayuhang order, tulad ng 200.000 tonelada ng parboiled rice sa mga bansang Aprikano at 70.000 tonelada ng puting bigas sa Iraq at Japan.

Inaasahan ni Chanchai Rakthananon, presidente ng Thai Rice Millers Association, na maraming packing companies ang magbi-bid dahil ang bigas ay lubhang kailangan sa domestic market. Naniniwala siya na dapat unti-unting magbenta ng bigas ang gobyerno para maiwasan ang epekto sa domestic prices.

Tumaas ang presyo ng isang kilo ng milled rice ngayong linggo mula 16 hanggang 18 baht at ng Hom Mali (jasmine rice) mula 30 hanggang 32 baht. Gayunpaman, iniisip ni Chookiat na ang pag-auction ng bigas ay may maliit na epekto sa mga presyo sa merkado. Ang export price ng Thai rice ay $560 kada tonelada at $580 hanggang $590 para sa parboiled rice. Bilang resulta ng tagtuyot sa US at India, tataas ang presyo ng bigas, ngunit hindi kasing bilis noong 2008, inaasahan ni Chookiat.

– Noong nakaraang Pebrero, ang goma ay naibenta sa halagang 180 baht kada kilo; Sa susunod na apat hanggang limang taon, matutuwa ang mga magsasaka ng goma kung makahuli sila ng 77 hanggang 90 baht. Ang Center for International Trade Studies sa University of the Thai Chamber of Commerce ay gumagawa ng hulang ito. Ang patuloy na krisis sa utang sa euro, ang limitadong pagtaas sa mga bansang gumagamit ng goma at pagtaas ng produksyon sa Timog-silangang Asya ang may pananagutan dito.

Mula noong 2003, ang lugar ng mga plantasyon ng goma ay tumaas ng 2,71 porsyento taun-taon. Ang Indonesia ang may pinakamalaking lugar, na sinusundan ng Thailand, Malaysia, Laos, Cambodia at Myanmar. Ang unang tatlong bansa ay bumubuo ng 70 porsiyento ng produksyon sa mundo. Kamakailan ay nagpasya silang bawasan ang produksyon at putulin ang mga lumang puno. Ang Thailand ay nagluluwas ng 3,5 milyong tonelada na nagkakahalaga ng 600 bilyong baht taun-taon. Nakabenta ang goma ng 81,18 baht kada kilo noong Biyernes.

– Ang Thai Edible Oil Group, producer at distributor ng King rice bran oil, ay magtatayo ng bagong pabrika sa Nakhon Ratchasima. Ang pabrika ay papasok sa produksyon sa unang bahagi ng susunod na taon at tataas ang kabuuang produksyon mula 300.000 hanggang 500.000 tonelada bawat taon.

Ang langis ay ginagamit nang higit pa at higit pa; Sa mga nakalipas na taon, tumaas ng 25 porsiyento bawat taon ang turnover ni King. Upang matugunan ang lumalaking pangangailangan, isang bagong langis ang ipinakilala: purong rice bran oil, ngunit nagkakahalaga ito ng 20 porsiyentong mas mataas. Nakatanggap ng magandang tugon ang rice bran frying fat mula sa mga manufacturer na gumagawa ng mga baked goods. Ang susunod na produkto ay bran oil non-dairy creamer.

– Sa pagtatapos ng taon, 80 porsiyento ng mga pabrika sa 20 industriya ay dapat magtapon ng kanilang basura alinsunod sa batas. Ang Industrial Works Department ay mayroon nang target na iyon para sa Agosto 2011, ngunit ang counter ay nanatili sa 70 porsiyento. Hihilingin ng IWD sa bawat lalawigan na gumawa ng plano. Ang Industrial Waste Management Bureau ay magkakaroon ng pinalawak na papel sa mapanganib na pagkontrol sa basura.

Ipinakita ng isang pag-aaral na 45 porsiyento ng 1.781 pabrika sa 15 industriya, na matatagpuan sa labas ng mga industriyal na estate, ay legal na nagtatapon ng kanilang basura. Sa 224 na mga pabrika sa mga pang-industriyang estate na pinangangasiwaan ng Industrial Estate Authority ng Thailand, 57 porsiyento ay mahusay na gumagana. [Hindi ko maintindihan kung saan nanggaling ang 70 percent na iyan.]

– Inayos ng gobyerno ang forecast ng paglago ng export nito mula 15 hanggang 9 na porsyento, sabi ni Ministro Kittiratt Na-Ranong (Pananalapi). Ngunit ang 9 na porsiyentong iyon ay higit pa sa hinuhulaan ng National Economic and Social Development Board (NESDB). Noong Lunes ay inayos niya ang kanyang forecast mula 15,1 hanggang 7,3 porsyento. Sa unang kalahati ng taong ito, ang mga pag-export ay lumiit sa mga tuntunin sa pananalapi ng 2,1 porsyento taon-taon, bahagyang dahil sa mga baha noong nakaraang taon.

Ang ikalimang bahagi ng mga pabrika na binaha noong nakaraang taon ay kailangan pa ring ipagpatuloy ang produksyon dahil sa pagkaantala sa pag-import at pagpapalit ng mga kagamitan. Hinihimok ng NESDB ang gobyerno na pabilisin ang customs clearance procedures para makumpleto ng mga apektadong kumpanya ang kanilang recovery work.

Sa sorpresa ng mga analyst, ang ekonomiya ng Thai ay tumaas ng 4,2 porsyento taon-taon sa ikalawang quarter. Sa unang quarter ay 0,4 percent lamang ito. Pinananatili ng gobyerno ang pagtataya nito na 7 porsiyento, bahagyang mas mataas kaysa sa pagtataya ng NESDB na 5,5 hanggang 6 na porsiyento.

Ang Thai Chamber of Commerce (TCC) ay nagsabi na ang pag-export ay hindi tataas nang malaki sa susunod na apat na buwan. Pangunahing nararanasan ng mga eksporter ang mga problema sa burukrasya at buwis at ang mga problemang ito ay hindi malulutas nang mabilis. Kaya naman hindi naniniwala ang TCC na makakamit ang 7 porsiyento ng gobyerno dahil ang exports ang pangunahing growth engine.

– Ang planong pagtatayo ng dike sa paligid ng Saha Rattana Nakorn industrial estate ay hindi umuunlad. Tiyak na wala ang dike sa pagsisimula ng tag-ulan, hangga't patuloy na nagtatalo ang mga sangkot. Ang isang kumplikadong kadahilanan ay ang kumpanya ng pamamahala ng site ay nasa mga paglilitis sa bangkarota.

Sa una, ang mga sundalo ay gagawa ng isang earthen dike, ngunit ang Industrial Estate Authority ng Thailand ay nagpasya nang maglaon na ang isang laterite dike ay mas mahusay. Bilang resulta, ang konstruksiyon ay hindi nagkakahalaga ng 30 milyong baht, ngunit 48 milyon. Ang 6,6 kilometer long dike ay magiging 7,5 meters above sea level, 25 cm na mas mataas kaysa sa kung saan naabot ang tubig noong nakaraang taon.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post