Balita mula sa Thailand – Hunyo 22, 2013

Umaasa ang pinuno ng oposisyon na si Abhisit na makumpleto ni Punong Ministro Yingluck ang kanyang apat na taong termino at makakahanap ng kasiyahan sa kanyang trabaho bilang punong ministro. Ito ang hiling ni Abhisit sa kanyang karibal sa pulitika kahapon sa okasyon ng kanyang ika-46 na kaarawan.

"Bigyang-pansin ang iyong trabaho at gagantimpalaan ng mga resulta ng iyong pagsusumikap." Sinabi rin niya na umaasa siyang iwasan niya ang mga aksyon na maaaring magdulot ng kaguluhan.

Nagbigay pugay si Yingluck sa altar ng Government House kahapon, sa pagtatapos ng umaga ay nagpagamot siya sa mga mamamahayag at kawani at sa gabi ay ipinagdiwang niya ang kanyang kaarawan sa bahay.

– Itinatanggi ng mga malalaking rice packing company na bumibili sila ng bigas sa stockpile ng gobyerno. Kinukuha nila ang kanilang bigas sa mga contract miller o direktang binibili sa mga magsasaka. Sinabi ng mga taga-impake na ang bigas na nasa stock ng gobyerno ay masyadong luma at sa maraming pagkakataon ay nakaimbak na ng maraming taon.

Kamakailan lamang ay nag-alinlangan tungkol sa kalidad ng domestic rice. Sinasabing ito ay hindi wastong naimbak, madalas na ginagamot ng phosphine gas at inaamag. Naipit pa rin ang gobyerno sa stockpile na 17 hanggang 18 milyong tonelada ng bigas mula 2011-2012 season, na nakabili ng bigas sa ilalim ng mortgage system sa mga presyong 40 porsiyento sa presyo ng merkado.

Sinabi ni Yongyut Phurkmahadamrong, vice president ng CP Intertrade Co, packager ng Royal Umbrella brand, na biologically na sinusuri ng kanyang kumpanya ang bigas para sa mga mikrobyo at lason at tinutukoy kung ang bigas ay na-fumigated nang madalas. Kung ang GMP at HACCP certification ay nakasaad sa rice packaging, ang bigas ay ganap na ligtas. Kinukuha ng CP Intertrade ang bigas nito mula sa apatnapung contract miller. Ang bigas ay pinoproseso sa dalawang pabrika sa lalawigan ng Ayutthaya.

Ang isa pang kumpanya, ang Soonthorpnyasap Co (ng Kai Kaijae brand), ay nagsabi na ang kumpanya at iba pang mga kumpanya ng packaging ay direktang kumukuha ng bigas mula sa mga magsasaka at mga miller. Kahit na ang gobyerno ay nagbabayad nang higit sa mga presyo sa merkado, nananatili silang tapat sa Soonthorpnyasap. Pero mas malaki ang babayaran ng kumpanya para sa bigas dahil sa mas mataas na presyong inaalok ng gobyerno.

– Higit pang bigas. Hihilingin ng subcommittee ng Senado sa National Anti-Corruption Commission na imbestigahan ang mga iregularidad sa bentahan ng bigas ng gobyerno. Ayon sa isang source sa komite, may uncertainty tungkol sa 1,6 million tons ng bigas.

Tungkol Saan iyan? Ang gobyerno ay naglaan ng 2,5 milyong tonelada ng bigas na ibebenta sa ilalim ng tatak na Blue Flag. Ang tatak na iyon ay ibinebenta sa tinatawag na Masyadong Jai mga sangay, na nagbebenta ng mga produktong pangkonsumo sa pinababang presyo, at dapat din itong makuha sa ibang mga outlet. Pero parang wala sila. Dagdag pa rito, luma na raw ang Blue Flag rice at hindi maganda ang kalidad.

Isang bahagi na lamang ng 2,5 milyong tonelada ang natitira Masyadong Jai natapos na. Pinaghihinalaang 1,6 milyon ang naibenta pabalik sa merkado, na kumikita ng magandang kita. Ang gobyerno ay magdusa ng pagkawala ng 10 bilyong baht bilang resulta. Hinala ng subcommittee na sangkot dito ang mga pulitiko at iba't ibang serbisyo ng gobyerno.

Ngunit ayon kay Chanudpakorn Wongseenin, vice president ng Public Warehouse Organization (bahagi ng Ministry of Commerce), walang naganap na pakikialam. Ang 1,6 milyong tonelada ay hindi pa nakaimpake at nasa mga bodega.

– Ang mga pulitiko ay may natatanging kakayahan na maglagay ng positibong pag-ikot sa mga negatibong bagay. Sa ika-apat na magkakasunod na taon, ang Thailand ay inilagay sa tier-2 na listahan ng Departamento ng Estado ng Estados Unidos para sa hindi sapat na paggawa upang labanan ang human trafficking. Ngunit si Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs) ay nasiyahan, dahil ang bansa ay hindi bumaba sa tier-3 na listahan, na humahantong sa mga parusa sa kalakalan.

Bagaman ito Trafficking in Persons ulat ng 2013 ay labis na kritikal sa Thailand (Sampu-sampung libo ang pinilit sa industriya ng sex, industriya ng pangingisda at sa mga sambahayan), sinabi ng ministro na ang bansa ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa paglaban sa human trafficking. Ngunit dapat niyang aminin na naantala ang hustisya. Noong 2012, 305 na mga kaso ang naimbestigahan, kung saan 10 lamang ang humantong sa isang paghatol.

– Ipinagbawal ng Central Pattana, ang may-ari ng CentralWorld, ang mga aktibidad na pampulitika sa teritoryo nito. Ang pahayag ni CP ay tugon sa intensyon ng grupong 'V for Thailand' (kilala ng mga puting maskara) na magsagawa ng rally sa harap ng shopping center sa Linggo. Sinabi ng CP na ang mga ari-arian nito ay inilaan upang maging isang puwang kung saan ang publiko ay maaaring makaramdam ng ligtas at kung saan ang mga negosyante ay maaaring makipagkalakalan.

Sa mga nakalipas na taon, ang lugar sa paligid ng CentralWorld na katabi ng Ratchaprasong intersection ay naging sikat na lugar para sa mga political gathering. Sinakop ng mga Red Shirt ang lugar nang ilang linggo noong 2010.

Ang mga puting maskara ay magpupulong bukas sa iba't ibang lugar sa bansa upang magpakita ng laban sa patakaran ng gobyerno. Ang mga rali ay inihayag sa Udon Thani, Mae Hong Son, Chon Buri, Rayong, Suphan Buri, Nakhon Si Thammarat, Narathiwat at maging sa San Francisco at Sydney.

Sinabi ni Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung na sinabihan siya ng posibleng marahas na pakana laban sa kilusang puting maskara. Nagbabala siya tungkol dito; hindi bilang isang banta ngunit dahil sa pag-aalala para sa kaligtasan ng mga demonstrador. Inaakusahan ni Chalerm ang partidong Demokratiko ng pinansiyal na pagsuporta sa kilusan.

– Ang mga kinatawan ng nars ay tumututol sa panukala ng Rural Doctors Society (RDS) para sa mga bagong allowance para sa abala. Sinasabi nila na ito ay nagpapalawak ng agwat sa suweldo. Ang RDS ay nagmumungkahi ng pagtaas ng mga allowance para sa mga nars, na mula 1.200 hanggang 4.500 baht, ng 600 hanggang 700 baht. Masyadong maliit, iniisip ng mga nars.

Ang mga inconvenience allowance (para sa mga medikal na kawani na nagtatrabaho sa mga liblib na lugar) ay naging paksa ng kontrobersya mula noong iminungkahi ng Ministro ng Kalusugan na hatiin ang allowance at ipakilala ang isang reward na nauugnay sa pagganap (P4P, pay-for-performance).

Ang RDS ay nagmungkahi ng mga bagong rate para sa allowance. Pananatilihin ng mga doktor at dentista ang parehong allowance, ang mga nars ay dapat tumanggap ng karagdagang bagay, ayon sa panukala ng RDS. Ang allowance para sa mga doktor at dentista ay mula 10.000 hanggang 70.000 baht bawat buwan, depende sa mga taon ng serbisyo at lokasyon.

– Labinsiyam na miyembro ng call center na inaresto sa China ang ipinasa sa Thai police. Hinikayat ng mga suspek na apat na Chinese at labinlimang Thai ang mga biktima na maglipat ng pera sa kanilang bank account. Sinusubukan sila sa Thailand dahil target nila ang mga Thai. Inobserbahan ng pulisya ang gang sa loob ng isang taon bago hiniling sa mga kasamahan ng Tsino na tipunin ang gang.

– Ang mga may-ari ng imported luxury cars ay magkakaroon ng isa pang linggo upang mag-ulat sa Department of Special Investigation (DSI). Kasalukuyang iniimbestigahan ng DSI ang 548 na mga kotse na nagkakahalaga ng 4 milyong baht o higit pa, na ang mga may-ari ay maaaring umiwas sa buwis. Idineklara sila bilang assembled sa Thailand, na nangangahulugang mas kaunting buwis ang kailangang bayaran, ngunit hindi iyon ang kaso.

Ang pagsisiyasat ng DSI ay kasunod ng isang insidente noong nakaraang buwan nang nasunog ang apat sa anim na super-deluxe na kotse habang nagbibiyahe sa Nakhon Ratchasima. Nagsumbong na sa DSI ang dalawang suspek. Nakalaya na sila sa piyansa.

– Ang commander ng Royal Marine Corps unit na pumatay sa labing-anim na militante noong Pebrero ay bumisita sa mga kamag-anak at humingi ng tawad. Ang mga militante ay binaril nang patay sa kanilang tumagas na pag-atake sa naval base sa Bacho (Narathiwat).

Sa isang talumpati sa mga mag-aaral sa Royal Thai Naval Staff College, sinabi ng kumander na nahihirapan siya sa mga pag-uusap. "Ang pinakamahirap na bahagi ay ang pag-upo sa harap ng kanilang mga pamilya at nagsisimula sa unang pangungusap."

– Ang labingwalong embahador ng EU na bumisita sa Phuket noong Hunyo 14 at 15 ay nananawagan sa gobyerno ng Thailand na tumulong na mapabuti ang kaligtasan ng mga turista ng EU sa Phuket. Sa isang pahayag na inilabas kahapon, ipinunto nila na ang mga turista ay may mahalagang kontribusyon sa lokal na ekonomiya. Ang mga turista ay dapat makaramdam ng ligtas at tratuhin nang patas, sabi ng pahayag.

Sa mga konkretong termino, nangangahulugan ito na ang nakakatakot na pag-uugali ng mga tuktuk driver at taxi driver at ang mga scam sa pagrenta ng mga jet ski at motorsiklo ay dapat nang matapos.

– Nagprotesta ang mga residente ng Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) laban sa pagtatayo ng isang opisina sa kagubatan ng Khao Paengma. Ayon sa kanila, pinutol ng mga opisyal ng Forestry Department ang mga puno na kanilang itinanim mula pa noong 1994 bilang parangal sa hari at reyna.

Balitang pang-ekonomiya

– Sa unang araw ng IPO nito, nagsara ang Nok Air shares sa 26,50 baht at 8,12 billion baht na halaga ng shares ang na-trade. Nagsimula ang araw sa 26,75 baht, bahagyang mas mataas sa presyo ng IPO na 26 baht, tumaas sa 29,25 baht at natapos sa 26,75 baht.

Tinatawag ni Siam Piyanont, analyst sa Phillips Securities, ang presyo ng IPO na kaakit-akit kumpara sa nakalistang peer airline na Asia Aviation. "Nagta-target kami ng presyong 36,75 baht, batay sa ratio ng P/E (price-to-earnings) na 17 beses." Itinakda ng Aira Securites ang target na presyo nito sa 36,20 baht.

Ang Nok Air ay naglaan ng 187,5 milyong IPO shares para tustusan ang mga pagpapalawak sa hinaharap, kabilang ang pagbili ng bagong sasakyang panghimpapawid. Nais ng kumpanya na palawakin ang fleet nito mula sa 16 na sasakyang panghimpapawid ngayon hanggang 30 sa 2015.

– Nais ni Ministro Pongsak Raktapongpaisal (Enerhiya) na palawakin ang reserbang enerhiya ng Thailand mula 15 hanggang 20 porsiyento. Tinukoy niya na ang madalas na pagkagambala sa supply ng natural gas mula sa Myanmar ay maaaring humantong sa blackout at brownout.

Ang Thailand ay may aktibong kapasidad na 32.961 MW, ngunit ang aktwal o standby na kapasidad ay mas mababa. Sa mainit na panahon ang demand ay 27.000 MW at sa tag-ulan at malamig na panahon 24.000 hanggang 25.000 MW.

Sa pagitan ng 2008 at Abril ngayong taon, 15 beses na naputol ang mga supply ng gas mula sa Myanmar, karamihan sa panahon ng mainit na panahon. Ang gas ng Myanmar ay bumubuo ng isang-kapat ng pagkonsumo ng Thailand. Ang pagkagambala ay nangangahulugan na ang reserbang stock ay bumaba mula 6 hanggang XNUMX na porsyento.

Ang huling pagkakataong naantala ang supply ay noong Abril, nang isara ang isang production platform dahil sa maintenance work. Salamat sa kooperasyon ng komunidad ng negosyo, na nagpababa ng mga oras ng produksyon at nakatipid ng enerhiya, ang bansa ay lumitaw na hindi nasaktan.

Ayaw sabihin ni Pongsak kung gaano kalaki dapat ang maximum na reserba. Ngayong taon ang Power Development Plan (PDP) ay babaguhin, na tumitingin sa pagtaas ng pangangailangan para sa enerhiya dahil sa urbanisasyon at ang nakaplanong pagtatayo ng mga high-speed na linya. Gumagamit ang isang linya ng 1.200 MW. Ang PDP ay na-update noong nakaraang taon, ngunit hindi pa nito isinasaalang-alang ang pagpapalawak ng network ng metro sa Bangkok, ang pagtatayo ng mga high-speed na linya at mga proyekto sa pamamahala ng tubig.

– Dapat himukin ng National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) ang tatlong 3G providers na garantiyahan ang pinakamababang bilis na 345 kbps (kilobits per second). Dapat ding tiyakin ng NBTC na sumusunod ang mga provider sa internasyonal na pamantayan ng Patakaran sa Patas na Paggamit. Ang pakiusap na ito ay ginawa ng isang panel ng mamimili [na hindi tinukoy ng pahayagan sa pamamagitan ng pangalan].

Sinasabi ng panel na ito ay binaha ng mga reklamo tungkol sa aktwal na bilis. Ang ilang mga pakete ay nag-aalok ng mas mababang bilis kaysa sa 2G o 64 kbps. Ang pinakamababang bilis ng pag-download ng 3G ay 345 kbps at nag-a-upload ng 153 kbps. Pinaghihigpitan lang ng mga provider sa ibang bansa ang paggamit alinsunod sa Patakaran sa Patas na Paggamit para sa mga app gaya ng musika, video-on-demand at pagbabahagi ng file. Ang mga normal na serbisyo sa internet ay ibinibigay sa ipinangakong pinakamababang bilis. Nililimitahan ng ilang bansa sa Europa ang bilis sa mga oras ng rush.

Kokonsulta ang NBTC sa tatlong provider sa susunod na linggo. Ayon sa CEO ng AIS na si Wichian Mektrakarn, napakaaga pa para ipagpalagay na ang kasalukuyang bilis ng mga serbisyo ng 3G ay mas mababa kaysa kinakailangan.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post