Balita mula sa Thailand – Agosto 22, 2013

Kung totoo ang reklamo, magkakaroon ng iskandalo ang Thailand na nakapagpapaalaala sa iskandalo ng Pransya noong unang bahagi ng XNUMXs, kung kailan ginamit ang kontaminadong dugo sa mga pagsasalin ng dugo. Ang isang pribadong kumpanya na nagsasagawa ng mga pagsusuri sa kalusugan sa mga paaralan at negosyo ay gagamit ng parehong karayom ​​nang maraming beses.

Ang mga magulang ng mga mag-aaral sa Saraburi Witthayakhom school sa Saraburi ay nagsampa ng reklamo tungkol dito sa lokal na tanggapan ng Internal Security Operations Command. Pero dahil hindi awtorisado si Isoc na imbestigahan ang reklamo, ipinasa na ito sa Department of Special Investigation (DSI, the Thai FBI). Hindi pa napagpasyahan ng DSI kung imbestigahan ang kaso.

Ayon sa mga magulang, ilang beses nang ginamit ang mga karayom ​​para kumuha ng dugo. Kinuwestiyon din nila ang mga pagsusuri dahil ang mga grupo ng dugo na natagpuan para sa ilang mga mag-aaral ay mali. Isinagawa ng kumpanya ang mga tseke sa pagitan ng Hulyo 29 at Agosto 2.

Sinasabi ng DSI na ang mga katulad na pagsusuri ay isinagawa sa 80 mga institusyong pang-edukasyon at kumpanya. Kung ganoon din ang ginawa ng kumpanya doon, 80.000 katao ang nasa panganib na mahawa ng HIV at hepatitis B at C.

– Isang 31 taong gulang na Thai (homepage ng larawan) ang hinatulan ng kamatayan sa Ho Chi Minh City. Ito na ang ikalawang pagkakataon ngayong linggo na ang isang dayuhan ay nahatulan ng kamatayan. Sinubukan ng babae na magpuslit ng dalawang kilo ng cocaine mula sa Brazil. Nakatago ito sa dalawang photo album. Ayon sa babae, hindi niya alam na nagdadala siya ng droga; nakatanggap siya ng pera para dalhin ang mga album sa Vietnam.

Ang konsul heneral sa HCMC ay humingi ng pahintulot sa mga awtoridad ng Vietnam na bisitahin ang babae upang maipaalam nito sa kanya ang tungkol sa kanyang mga karapatan. Maaari siyang umapela o humingi ng pardon sa pangulo ng Vietnam. Sa unang bahagi ng linggong ito, isang Nigerian ang hinatulan ng kamatayan. Nahulihan siya ng 3,4 kilo ng methamphetamine, na sinubukan niyang ipuslit mula sa Qatar.

Hindi isinagawa ng Vietnam ang parusang kamatayan sa loob ng 2 taon dahil sa kakulangan ng mga kemikal. Ipinagpatuloy ito noong unang bahagi ng buwang ito. Ayon sa Amnesty International, dalawang pagbitay ang isinagawa noong 2011 at 23 bagong sentensiya ng kamatayan ang ibinigay ngayong taon, pangunahin sa mga smuggler ng droga. Noong Hunyo noong nakaraang taon, isang 23-anyos na Thai na estudyante ang pinatawan ng parusang kamatayan. Sinubukan niyang magpuslit ng 3 kilo ng methamphetamine sa bansa.

– Isa pang 332 Thais, pangunahin ang mga estudyante, ay inilikas mula sa Egypt. Hindi sila naglalakbay sa Dubai tulad ng nakaraang 614 Thais, ngunit direktang lumipad sa Bangkok sakay ng isang chartered Egypt Air aircraft. Humigit-kumulang 200 manggagawang Thai ang mas gustong manatili sa Egypt dahil hindi sila nanganganib at ang iba ay natatakot din na mawalan sila ng trabaho.

Ayon sa Thai ambassador, bahagyang bumuti ang sitwasyon sa gitnang Cairo at lumipat na ang mga demonstrador sa mga suburb. Ang hukbo ng Egypt ay nagsara ng mga kalye at pampublikong lugar. Napakakaunting mga tao ang nangahas na magpakita ng kanilang sarili sa kalye.

Bilang karagdagan sa 332 Thai na aalis na ngayon, 164 na mag-aaral ang nagpahiwatig na gusto nilang umalis. Sila ay nahahati sa mas maliliit na grupo at tinatanggap sa mga flight ng Egypt Air, Etihad, Emirates at Singapore Airlines. Ayon sa Thai Students Association, may kabuuang 406 na estudyante ang humiling ng repatriation, ngunit 332 lamang ang nagkumpirma nito.

Ang mga mag-aaral na nagkansela ng kanilang biyahe ay hindi tatanggapin. Ang panuntunang ito ay ipinakilala dahil ang isang eroplano ng hukbo ay bumalik na walang laman noong Linggo matapos magbago ang isip ng halos isang daang estudyante. Ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ay hindi naniniwala na kailangang tumawag muli sa hukbo para sa tulong. Ang Thai Airways International ay mayroong walumpung bakanteng upuan araw-araw sa mga flight nito mula Dubai papuntang Bangkok.

– Ngayon ang isang espesyal na pagpupulong ng gobyerno at hukbo ay magpapasya kung ang limang hinihingi na ginawa ng grupong panlaban na BRN para sa pagsulong ng usapang pangkapayapaan ay katanggap-tanggap. Sinabi na ni Army Commander Prayuth Chan-ocha na hindi sila, ngunit kahapon ay mas maingat siya: hindi tatanggapin ng hukbo ang mga kahilingan na labag sa batas. Ang bawat claim ay tatalakayin nang detalyado upang makita kung iyon ang kaso, aniya. Inihayag ng BRN ang mga hinihingi nito sa isang pag-post ng video sa YouTube noong Abril.

Ayon kay Prayuth, handa pa rin ang militar na protektahan ang kaligtasan ng 2 milyong katao sa Deep South. Nananawagan siya sa mga manufacturer ng butane gas bottles na gawin ang mga bote mula sa ibang materyal para hindi na magamit bilang bomba. Naniniwala rin si Prayuth na dapat kontrolin ng mga lokal na awtoridad ang pagbebenta ng mga cellphone dahil ginagamit ang mga ito sa pagpapasabog ng mga bomba mula sa malayo.

– Sa Nong Chik (Pattani) meron kahapon ustaz, isang guro sa relihiyong Islam, pinatay mula sa isang pananambang. Habang nagmamaneho sa kanyang sasakyan papuntang Islam Community School, binaril siya ng isang lalaki sa plantasyon ng goma. Kalaunan ay namatay ang guro sa ospital.

Dalawang ranger ang nasugatan sa pag-atake ng bomba sa Bannang Sata ((Yala) kahapon. Bahagi sila ng walong tao na nagpapatrol. Ang pagsabog ay nag-iwan ng crater na 30 cm ang lalim at 1 metro ang lapad.

– Ang National Pension Fund (NSF), isang inisyatiba ng nakaraang gobyerno, ay kinansela. Ngayon, ang mga galit na mamamayan, na nagkakaisa sa People Pension Network, ay pupunta sa Ministri ng Pananalapi upang humingi ng paliwanag. Itinayo ang pondo upang mabigyan ng pagkakataon ang mga impormal na manggagawa, sa kabuuan na humigit-kumulang 35 milyong katao, na makapagtayo ng pensiyon, ngunit hindi ito naisaaktibo.

Ayon sa ministeryo, ang parehong layunin ay maaaring makamit sa pamamagitan ng Social Security Fund (SSF), isang pondo para sa mga empleyado. Ang pondong ito ay nagbibigay ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho at isang pensiyon, ngunit ito ay nalalapat lamang kung ang empleyado at employer ay magbabayad ng premium.

Sinabi ni Wasan Panich, isang abogado para sa network, na hindi maaaring pagsamahin ng gobyerno ang NSF sa SSF dahil magkaiba ang layunin ng dalawa. Tinatawag niyang 'unprecedented' ang pagkansela ng pondo. "Sila [ang gobyerno] ay nakikipaglaban sa isang grupo ng mga impormal na manggagawa, na nagsampa ng reklamo sa Administrative Court dahil sa pagkaantala sa pag-activate ng pondo."

Ang mga kalahok sa National Pension Fund ay mag-aambag ng 100 baht bawat buwan, na pupunan ng gobyerno ng halagang 50 hanggang 100 baht, depende sa edad ng isang tao.

– Ang mga environmental campaigner at akademya ay nananawagan sa gobyerno na magtayo ng isang independiyenteng komisyon para imbestigahan ang oil spill noong nakaraang buwan sa baybayin ng Rayong. Ang Ao Phrao beach sa Kohn Samet ay nahawahan noon ng langis. Ang kahilingan ay nakapaloob sa isang liham na nilagdaan ng 30.000 katao, na ihaharap kay Punong Ministro Yingluck sa Martes.

"Ito ay isang magandang pagkakataon para sa punong ministro upang ipakita ang kanyang sinseridad sa mga tao sa pamamagitan ng pagsasabi ng katotohanan tungkol sa insidente," sabi ni Penchome Sae-Tang, direktor ng Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth). Sinabi niya ito kahapon sa isang seminar na nakatuon sa oil spill.

Ayon kay Buntoon Sethasirote, direktor ng Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, maraming katanungan ang nananatili tungkol sa spill at tugon ng kumpanya, lalo na ang mga epekto ng solvent na ginamit. Masyadong malapit sa baybayin ang sinasabing gamot. Ayon sa mga alituntunin, hindi ito dapat gamitin sa loob ng dalawang nautical miles ng baybayin, kapag ang dagat ay 10 metro ang lalim. Gumamit din umano ang kumpanya ng mas maraming solvent kaysa sa pahintulot nito mula sa Pollution Control Department.

– Ang paggamit ng electronic detention ay magsisimula sa kalagitnaan ng Nobyembre. Ang unang dalawang daang naarestong street racers ay makakatanggap ng ankle monitor. Kung matagumpay ang paglilitis, susunod ang iba pang mga detenido, tulad ng mga may karamdaman sa kamatayan at mga bilanggo na nag-aalaga sa kanilang mga magulang o mga anak.

Ang elektronikong pagpigil ay dapat makatulong na maibsan ang pagsisikip sa mga bilangguan sa Thai. Mayroong 188 detenido sa 270.000 bilangguan at 3.000 ang idinaragdag bawat buwan. [Hindi nakasaad kung ilan ang mababawasan dahil pinalaya sila.] Seventy percent sila ay nandoon in connection with a drug offense. Ang Thailand ay mayroon ding 78 bilangguan ng kabataan.

– Isang 73-taong-gulang na lalaking kapanganakan ng Chinese, na inaresto noong Nobyembre 2004 sa mga kaso ng lese majeste, ay maririnig lamang kung ano ang sasabihin ng Korte Suprema tungkol sa kanyang kaso sa Disyembre. Sa kahilingan ng guarantor ng lalaki, ang pagbabasa ng hatol ay ipinagpaliban dahil ang lalaki ay nangangailangan ng operasyon (sa kanyang mga testicle, ulat ng pahayagan).

Ang bandidong Aneeya ay sinasabing nagkasala ng lèse majesté sa isang forum noong 2003. Ang kaso ay nilitis na sa korte (4 na taon sa bilangguan, 2 taon nito ay sinuspinde) at sa Korte Suprema (2,8 taon). Nakapagpiyansa ang bandido mula nang mag-apela siya sa Korte Suprema.

– Ang mga taganayon, sa tulong ng mga sundalo, ay abala sa paggawa ng 350 metrong haba na bamboo pontoon upang muli nilang makatawid sa Song Kalia River. Ang pontoon ay nagsisilbing pansamantalang tulay dahil ang kahoy na tulay ay bahagyang gumuho.

– Nadurog at napatay ang isang 45-anyos na babae sa mga nahulog na metal pipe sa isang construction site sa Huai Khwang (Bangkok) kahapon. Ang mga tubo ay itinaas ng isang crane, ngunit nahulog dahil ang banda na humahawak sa kanila ay nasira. Tumakas ang crane operator.

– Ang 14 na taong gulang na kickboxer na malubhang nasugatan sa isang tangkang pagpatay sa Nakhon Si Thammarat noong nakaraang buwan ay namatay sa ospital kahapon. Binaril ang bata kasama ang 44-anyos na may-ari ng isang boxing gym sa Muang district habang nakasakay sila sa isang kotse. Namatay ang may-ari pagkaraan ng ilang sandali. Hindi naman nasaktan ang dalawa pang boksingero na kasama rin sa kotse. Ayon sa pamilya, ang pag-atake ay may kaugnayan sa isang hindi pagkakaunawaan sa pagmamay-ari ng lupa.

– Inaresto ng pulisya ang dalawang babae na may edad 17 at 19 sa Chon Buri kahapon na nagpuno ng laughing gas sa mga lobo. Ayon sa mga ulat, ang 'funny air' balloon ay malawak na ibinebenta sa Walking Street sa Ban Lamung. Ang sinumang makalanghap ng gas ay tatawa sa loob ng 5 minuto. Ang nitrous oxide ay isang ipinagbabawal na sangkap.

– Sawang sawa sa kanyang pagmamakaawa para sa pagbabayad ng hiniram na 30.000 baht, sinakal ng isang lalaki ang may-ari ng isang restaurant sa Muang (Ayutthaya), itinapon ang kanyang katawan sa gilid ng kalsada at sinunog. Inaresto na ang lalaki at umamin na.

Balitang pampulitika

– Walang skirmishes, tulad ng nakaraang araw. Natapos kagabi ang pinagsamang pagpupulong ng House of Representatives at ng Senado sa alas-diyes y media nang walang pulis sa meeting room. Sa pamamagitan ng malaking mayorya, ang pulong ay sumang-ayon na amyendahan ang konstitusyonal na artikulo na kumokontrol sa halalan ng Senado. Ang pagbabago ay nangangahulugan na ang buong Senado ay ihahalal at kalahati ay hindi na hihirangin. Bukod dito, pinapayagan na ang mga senador na magsilbi ng dalawang magkasunod na termino.

Nawala ang lamig kahapon dahil ang whips ay sumang-ayon na ang lahat ng 57 Democrats na hindi pinayagang magsalita noong Martes ay papayagan pa ring magbigay ng kanilang sasabihin. Noong Martes, dalawa lang ang pinayagang gumawa nito, na nagdulot ng malaking kaguluhan at nanawagan ang chairman sa tulong ng pulisya upang maibalik ang kaayusan.

Hindi matagumpay na tinutulan ng oposisyon ang pagtanggal sa mga itinalagang senador. Ayon kay Jurin Laksanavisit, sinusubukan ng gobyerno na agawin ang kapangyarihan sa Senado sa pamamagitan ng back door na ito. 'Ito ay isang kaso ng "whatever it takes", isang barter sa pagitan ng gobyerno at ilang senador. Ang mga asawa at anak ng mga kasalukuyang senador ay pinapayagan na ring humarap sa halalan. Hindi namin iniisip na tama; may malaking political conspiracy dito.'

Balitang pinansyal sa ekonomiya

– Ang Monetary Policy Committee (MPC) ng Bank of Thailand (BoT) ay nagpasya kahapon sa rate ng patakaran upang mapanatili sa 2,5 porsyento. Ibinatay ng MPC ang desisyon nito sa katatagan ng ekonomiya, paglabas ng kapital at pagtaas ng utang ng sambahayan. Ayon sa komite, ang kasalukuyang patakaran sa pananalapi ay kinakailangan at angkop para sa patuloy na pagsasaayos ng ekonomiya ng Thai.

Ang utang ng sambahayan ay kasalukuyang nasa 8,97 trilyong baht o 77,5 porsiyento ng gross domestic product. Inaasahan ng MPC na hindi na tataas pa ang mga utang dahil wala nang puwang sa pananalapi ang mga mamimili upang humiram ng higit pa. Ngunit hindi niya mahuhulaan kung kailan bababa ang mga utang.

Ipinapalagay ng MPC na bubuti ang ekonomiya sa ikalawang kalahati ng taon bilang resulta ng unti-unting pagbangon ng ekonomiya sa mga merkado ng G3 (US, EU at Japan). Ang pagbaba ng ekonomiya ng China ay tila natapos na.

Ang Thailand ay kasalukuyang nasa 'technical recession' (dalawang magkakasunod na quarter ng negatibong paglago ng ekonomiya), ngunit ayon sa isang ekonomista sa Standard Chartered Bank, ito ay pansamantala lamang.

De rate ng patakaran ay ang rate na sinisingil ng mga bangko kapag humiram sila ng pera sa isa't isa. Binubuo nito ang batayan kung saan tinutukoy ang mga rate ng interes.

– Ang paggamit ng smartphone sa mga urban area ng Thailand ay doble sa taong ito at ang paggamit ng tablet ay magiging triple, na minarkahan ang pinakamalakas na paglago ng anumang bansa sa Southeast Asia. Ito ay maliwanag mula sa isang poll ng Swedish company na Ericsson sa 38.000 katao sa 43 bansa.

Ang penetration ng mga smartphone ay tataas mula 17 hanggang 36 porsiyento at ng mga tablet mula 2 hanggang 7 porsiyento. Ang tatlong nangungunang aktibidad sa mga smartphone ay ang pagba-browse sa Internet, gamit ang mga social network at pagpapadala ng mga IM. Pangunahing ginagamit ang mga tablet para sa internet surfing, paglalaro ng mga laro at libangan. Apatnapung porsyento ng mga Thai na sumasagot sa poll ang nagsabing gumagamit sila ng WiFi sa kanilang mga tablet at 21 porsyento ang gumagamit nito sa kanilang mga mobile phone.

– Tiniyak ng gobernador ng Bank of Thailand ang mga nerbiyos na pamilihan sa pananalapi: tataas ang paglago ng ekonomiya sa ikatlong quarter, na magtatapos sa dalawang quarter ng mga negatibong numero ng paglago. 'Nananatiling matatag ang mga pribadong pamumuhunan. Tanging domestic consumption lamang ang nahuhuli dahil ang mga tao ay may mas kaunting pera dahil sa kanilang mas mataas na mga utang.'

Tumugon si Prasarn Trairatvorakul sa pagbagsak ng Thai shares, 5,2 porsiyento sa loob ng dalawang araw, at ang baht-dollar rate, na nasa pinakamababang antas ngayong taon sa 31,62/67; parehong indikasyon ng mga alalahanin tungkol sa paglago ng ekonomiya. Sa unang dalawang quarter ng taong ito, lumiit ito ng 1,7 at 0,3 porsyento. Kaya't ang mga ekonomista ay nagsasalita ng isang 'teknikal na depresyon'. Ngunit iyon ay isang magaspang na pagsasaalang-alang.

Iniuugnay ni Prasarn ang pagbaba sa unang quarter sa hindi karaniwang mataas na paglago sa ikaapat na quarter ng 2012 kasunod ng mga pagbaha sa katapusan ng 2011. Kaya't makatuwiran na ang unang quarter ng taong ito ay nagpakita ng negatibong paglago kumpara sa nakaraang quarter . Ngunit ang ekonomiya ng Thai ay lumalaki pa rin, sabi ni Prasarn.

Si Ekniti Nitithanprapas, deputy director general ng Fiscal Policy Office, ay nagbabala na ang patuloy na mga hakbang sa pagpapasigla ay maaaring itulak ang utang ng sambahayan sa mga antas ng pagkabalisa. Naniniwala siya na ang pagbibigay-diin ay dapat sa domestic investments at hindi sa pagpapalakas ng konsumo.

– Ang Bangkok Airways ay nagpapakilala ng serbisyo sa Nay Pyi Taw, ang bagong kabisera ng Myanmar, isang buwan na mas maaga kaysa sa Thai AirAsia (TAA). Noong Hunyo, inanunsyo ng TAA na ito ang unang airline na kumonekta sa mga kabisera ng Thai at Myanmar, ngunit ang 'karangalan' na iyon ay napupunta na ngayon sa Bangkok Airways.

Hanggang kamakailan lamang, wala si Nay Pyi Taw sa listahan ng nais ng Bangkok Airways. Ang kumpanya ay lilipad sa Mandalay at mula Setyembre 15 sa Yangon. Ang Nay Pyi Taw ay lilipad ng tatlong beses sa isang linggo gamit ang ATR 72-500 turboprop, na kayang tumanggap ng 70 pasahero.

Ginagamit ng TAA ang A320, na mayroong 180 na upuan. Apat na flight ang pinaplano bawat linggo.

Ang parehong mga kumpanya ay ang tanging nag-aalok ng mga direktang naka-iskedyul na flight sa kabisera; ang ibang mga airline ay lumilipad lamang sa isang charter basis. Ang Bangkok Airways ay lumilipad mula sa Suvarnabhumi, TAA mula sa Don Mueang.

– Ang mga dayuhang mamimili ay nagpapakita pa rin ng matinding interes sa mga mararangyang condominium sa kabila ng umuusok na mga salungatan sa pulitika, sabi ng Magnolia Finest Corporation, ang kumpanya ng real estate ng pamilya Chearavanont. Noong nakaraang taon ang kumpanya ay nagbebenta ng 2 bilyong baht at sa taong ito ay inaasahan nitong mangolekta ng 1,5 bilyong baht sa Magnolias Ratchadamri Boulevard.

Ayon sa direktor ng kumpanya, hindi pinipigilan ang mga mamimili dahil pamilyar sila sa politika ng Thai. Ang mga potensyal na mamimili mula sa Singapore ay hindi nagtatanong tungkol sa pulitika, ngunit tungkol sa mga paghahanda sa Thailand para sa Asean Economic Community.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post