Balita mula sa Thailand – Marso 21, 2014

Mukhang nagulat ang isang mangingisda sa Phanat Nikhom (Chon Buri) kahapon nang kunin niya ang kanyang lambat. Ang 20 sa 10 metrong fish pond ay hindi lamang naglalaman ng mga isda, kundi pati na rin mga bala. Kaya naalerto ang mga pulis, na nangisda ng 6 K33 mortar, 81 K28 mortar, isang rifle, 61 AK na bala at isang magazine na may mga bala ng AK sa mga kahon na gawa sa kahoy mula sa 50 na metrong lalim ng lawa.

Batay sa kondisyon na kanilang kinaroroonan, naniniwala ang pulisya na sila ay itinapon sa lawa isang buwan o dalawa na ang nakalipas, posibleng ng isang nagbebenta ng armas na natakot sa isang checkpoint ng pulisya nang nais niyang ihatid ang mga bagay. Iniimbestigahan ng pulisya ang pinagmulan at isinasaalang-alang ang posibilidad na ang mga bala ay pag-aari ng mga anti-government protesters. Ang mga mortar ay may mga code sa pagpaparehistro sa mga Thai na character, na nagpapahiwatig na ang mga ito ay ginawa sa Thailand. Sila ay nasa magagamit na kondisyon.

– Tinawag ang tulong ng air force para maapula ang apoy sa landfill sa Samut Prakan. Naglabas din kahapon ng mga nakalalasong usok at makapal na usok. Ang air force ay gumawa ng apat na paglipad at itinapon ang 12.000 litro ng tubig sa nagbabagang baril, na nasunog noong Linggo. Ang Ministry of Natural Resources and Environment ay dating nagdeploy ng dalawang helicopter. Ngunit maaari lamang silang malunod ng 1 rai bawat paglipad. Ang landfill ay may sukat na 70 rai. Patuloy ang air force hanggang sa wala nang apoy na makikita.

Dalawampung rai pa rin ang nasusunog kahapon at nagkakalat ng usok. Inaasahan ni Pairin Limcharoen, pinuno ng tanggapang panlalawigan ng Disaster Prevention and Mitigation Department, ang lahat ng paghihirap ngayong linggo. Bagama't mayroon pa ring makapal na ulap ng usok na nakapalibot sa landfill, nabawasan ang konsentrasyon ng mga mapanganib na sangkap.

Gayunpaman, nagbabala ang Pollution Control Department na ang mga taong naninirahan sa loob ng radius na 500 metro ng landfill ay nasa mataas na panganib ng mga problema sa kalusugan.

Ipinatawag ng Industrial Works Department ang operator [mga naunang ulat na binanggit ang dalawang operator] para tanungin dahil wala siyang operating permit. Noong 2011 nakatanggap siya ng permit para sa isa biofertilizer pabrika sa landfill, ngunit nag-expire iyon sa katapusan ng 2012. Kung ang operator ay hindi nagpakita sa loob ng 30 araw, ang IWD ay mag-aaplay para sa isang warrant para sa kanyang pag-aresto. [Ang isa pang mensahe ay nagsasaad na ang lupa ay pag-aari ng isang lokal na negosyante, na may landfill na pinatatakbo ng kanyang anak.]

Ayon sa Ministri ng Kalusugan, 833 katao ang nakakaranas ng mga problema sa kalusugan, lalo na ang mga ito ay nagdurusa mula sa inis na mga mata. Sila ay sinuri at ginamot sa Samut Prakan Hospital. Isang 1 taong gulang na batang babae ang na-admit sa ospital na may impeksyon sa baga. Kahapon, 50 katao ang bumisita sa isang mobile clinic na nakatalaga sa Phraeksa town hall. Ang isang segundo ay nakatayo sa templo ng Phraeksa.

Umaasa ang mga lokal na ang sunog ay sa wakas ay mag-udyok sa mga awtoridad na gumawa ng isang bagay tungkol sa landfill, na ilang taon nang gumugulo sa kanila dahil sa baho. Ang mga apoy ay sumiklab paminsan-minsan, ngunit ito ay maliliit na apoy na maaaring mabilis na maapula. Maraming mga negosyo sa lugar ang nagsara ng kanilang mga pinto dahil sa kasalukuyang istorbo ng usok.

– Dalawang lalaki ang hinatulan ng kamatayan at habambuhay na pagkakakulong ayon sa pagkakasunod-sunod ng Samut Sakhon Provincial Court. Napag-alaman ng korte na napatunayan na iniutos nila ang pagpatay noong 2011 sa isang aktibista na namuno sa protesta laban sa mga transportasyon ng karbon sa lalawigan. Si Thongnak Sawekchianda ay binaril sa harap ng kanyang tahanan sa Muang noong Hulyo 28 ng taong iyon.

Isa sa dalawang convicts ay isang coal transporter noong panahon ng pagpatay. Ang sentensiya ng kamatayan sa isang lalaki ay binago sa habambuhay na pagkakakulong dahil nagbigay siya ng kapaki-pakinabang na impormasyon sa panahon ng paglilitis. Limang iba pang mga suspek, kabilang ang bumaril, ay nakatanggap ng habambuhay na sentensiya.

– Hindi nakuha ng mga residente ng Songkhla ang kanilang paraan. Pinagtibay ng Supreme Administrative Court ang pag-apruba ng National Environment Board para sa pagtatayo ng pipeline ng gas sa pagitan ng Malaysia at Thailand. Ang pag-apruba na iyon ay ipinagkaloob noong 2004, kahit na ang pagtatasa ng epekto sa kapaligiran ng developer ng proyekto ay tinanggihan, na nag-udyok sa mga residente na pumunta sa korte. Dahil ang ulat na iyon ay hindi inapela sa loob ng 45 araw, ang hukuman ay walang pagpipilian kundi igalang ang desisyon ng NEB.

– Ang 'popcorn shooter', na nasangkot sa shootout sa paligid ng Laksi district office noong Pebrero 1, ay nagsabi na natanggap niya ang kanyang rifle (na binalot niya ng corn bag, kaya palayaw niya) mula sa isang PDRC guard.

Kahapon ay ipinakita ang lalaki sa press. Sinabi ni Vivat Yodprasit (24) na binabayaran siya ng 300 baht bawat araw para sa gawaing panseguridad sa Chaeng Watthanaweg. Nagpaputok daw siya ng XNUMX shots. Ilang araw pagkatapos ng labanan, nagtago siya sa Surat Thani.

May criminal record ang Vivat. Mayroon na siyang warrant of arrest para sa kasong droga. Hinahanap ng pulisya ang tatlong iba pang sangkot sa sagupaan sa pagitan ng mga nagpoprotesta laban sa gobyerno at mga tagasuporta ng gobyerno. Hinarang ng mga demonstrador ang opisina, na isa ring istasyon ng botohan, kung saan nakaimbak ang mga ballot box at mga balota.

– Ang mga nagpuslit ng 220 Muslim na refugee sa bansa, na naaresto noong Marso 12 sa isang plantasyon ng goma sa Songkhla, ay kasama sa larawan. Natukoy ng pulisya ang mga suspek batay sa mga sasakyang ginagamit sa transportasyon. At iyon lang ang mga ulat ng pahayagan tungkol dito.

– Ang bangkay ng dalawang lalaki at dalawang babae ay natagpuan ng pulisya sa isang gusali sa Bang Ban (Ayutthaya) noong Miyerkules. Nakadapa silang nakadapa at malapit sa isang kutson at tiyak na pinatay noong Martes ng gabi. Lahat ng apat, mag-asawa at dalawang iba pa, ay binaril ng isang beses sa likod ng ulo mula sa malapitan. Hinala ng pulisya, ito ay isang alitan sa negosyo o isang pagtatalo tungkol sa droga. Ang 'gangland-style' [?] na mga pagpatay ay nakakuha ng maraming atensyon.

– Pinaluwag ng Hong Kong ang travel warning nito para sa Thailand. Ang Bangkok at iba pang malalaking lungsod ay maaaring bisitahin muli sa kondisyon na ang mga bisita ay mag-ingat sa kanilang pagbisita.

– Sa lahat ng probinsya, ang Bangkok ang may pinakamaraming panggagahasa noong nakaraang taon. Karamihan sa mga biktima ay mga mag-aaral at estudyante, ayon sa Women and Men Progressive Movement Foundation, na ibinabatay ang konklusyong ito sa mga ulat sa limang pahayagan.

Ang pundasyon ay nagbilang ng 169 na kaso ng sekswal na pang-aabuso, kung saan 223 katao ang naging biktima. Ang Bangkok ay umabot ng 26,6 porsyento, sinundan ng Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) at Pathum Thani (5,3). Karamihan sa mga biktima ay mga mag-aaral at estudyante (59,2 pc), sinundan ng mga bata (6,6) at babaeng empleyado (5,4).

Balitang pampulitika

– Kahit na idineklara ngayon ng Constitutional Court na invalid ang mga halalan noong Pebrero 2, hindi ito dapat maging dahilan para lumahok ang partidong oposisyon na Democrats sa bagong halalan, sabi ng tagapagsalita ng partido na si Chavanond Intarakomalayasut.

Hinihiling ng partido na kilalanin ni Punong Ministro Yingluck, ng kanyang gobyerno at naghaharing partido na Pheu Thai ang hatol ng korte. At mukhang hindi iyon, dahil sinabi ng tatlong miyembro ng board ng Pheu Thai noong unang bahagi ng linggo na walang hurisdiksyon ang Korte upang tasahin ang bisa ng mga halalan.

Ayon kay Chavanond, ang kanyang partido ay hindi nababahala tungkol sa pagbuwag kung i-boycott nito ang halalan sa pangalawang pagkakataon. Naniniwala ang mga Demokratiko na dapat munang maganap ang mga reporma bago gawin ang boto. Ang pagmamadali sa pagtawag ng mga bagong halalan ay hindi katanggap-tanggap para sa karamihan ng populasyon at ng mga Demokratiko, ayon kay Chavanond.

Hinamon ni Suranand Vejjajiva, Pangkalahatang Kalihim ng Punong Ministro, ang mga Demokratiko na bumalik sa karera sa halalan. Sinisisi niya ang partido ng oposisyon sa pagiging responsable sa kasalukuyang paghihirap sa pulitika.

Inaasahan ni Electoral Council Commissioner Somchai Srisutthiyakorn na mananatili ang political deadlock anuman ang desisyon ng korte. Kapag ang Korte ay naghatol laban sa mga halalan, ang UDD (mga pulang kamiseta) ay laban. Patuloy na iginigiit ng kilusang protesta ang mga reporma bago ang halalan. Karaniwang inaasahan na ang Korte ay magdedeklara ng mga halalan na hindi wasto at maaaring ipaliwanag kung bakit ang pahayagan ay hindi nagsusulat ng anuman tungkol sa isang posibleng pagkilala sa mga halalan. Isa pang minus point Bangkok Post.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang mga magsasaka na ilang buwan nang naghihintay para sa kanilang pera para sa bigas na kanilang iniabot ay maaaring umasa ng higit pang paghihirap. Ang 25 percent moisture rice na kanilang itinatanim sa ikalawang ani ay magbubunga ng hindi hihigit sa 5.000 baht kada tonelada. Maaari silang sumipol para sa garantisadong presyo na 15.000 baht kada tonelada dahil hindi pa aktibo ang mortgage system para sa ikalawang ani at hindi rin pinapayagan ang kasalukuyang papalabas na pamahalaan.

Ang 5.000 baht ay binanggit ni Chookiat Ophaswongse, honorary president ng Thai Rice Exporters Association. Mayroon siyang hindi gaanong positibong mensahe. Dahil nagmamadali ang gobyerno na ibenta ang bigas mula sa dalawang taong stockpile nito para tuluyang mabayaran ang mga magsasaka, bumababa ang presyo. At noong Mayo, ang ani ng taglamig-tagsibol ng Vietnam ay tumama sa merkado ng pag-export. Kasalukuyang pinipigilan ng mga mamimili ang kanilang mga daliri dahil inaasahan nilang bababa pa ang presyo.

Noong Miyerkules, sinubukan ng gobyerno na magbenta ng isa pang 244.000 tonelada sa pamamagitan ng Agricultural Futures Exchange of Thailand (AFET). Mayroon lamang pitong interesadong partido, kumpara sa 34 noong nakaraang pagkakataon. Nais ng gobyerno na magbenta ng 1 milyong toneladang bigas sa pamamagitan ng AFET at makalikom ng 18 bilyong baht. Sa ngayon, 389.000 tonelada pa lang ang naibenta sa halagang 4,8 billion baht.

Ayon sa isang source, nagbebenta rin ang gobyerno sa pamamagitan ng "secret channel" sa ilang exporters. Kailangan lang nilang magbayad ng 9,6 baht kada kilo, mas mababa kaysa sa kasalukuyang presyo sa merkado na 12 hanggang 13 baht. Ang presyo sa AFET ay nasa average na 11,5 baht kada kilo.

– Ang excise duty sa petrolyo ay hindi kinakailangang mataas; dapat iayon ng gobyerno ang istruktura ng presyo ng mga presyo ng gasolina sa mga gastos sa produksyon. Ito ang itinaguyod ng mga ekonomista mula sa National Institute of Development Administration (Nida).

Itinuro ni Propesor Thiraphong Vikitset na ang gasolina ay nagkakahalaga ng 45,75 baht kada litro sa Thailand kumpara sa 18,63 baht sa Malaysia. Gayunpaman, ang mga gastos sa produksyon sa dalawang bansa ay hindi gaanong naiiba: 25,1 at 23,92 baht ayon sa pagkakabanggit. Ang pagkakaiba sa presyo ng tingi ay dahil sa excise tax. Ito ay nagkakahalaga ng 20,64 baht kada litro sa Thailand kumpara sa 5,29 baht sa Malaysia.

Ang excise duty ay ginagamit, bukod sa iba pang mga bagay, para ma-subsidize ang E85, isang halo ng 85 porsiyentong ethanol at 15 porsiyentong gasolina. Naniniwala si Thiraphong na ang subsidy na 11,4 baht kada litro ay dapat magmula sa polusyon sa kapaligiran na dulot ng E85.

Nagtataka si Assistant Professor Rachain Chintayarangsan kung ang istraktura ng presyo ay isang halimbawa ng cronyism, dahil maaaring makinabang ang ilang grupo ng negosyo mula sa subsidy sa E85.

Ang diesel ay mas mura rin kaysa sa ibang mga bansa sa 29,99 baht kada litro. Niraranggo ayon sa presyo ng diesel, ang Thailand ay nasa ika-76 sa 86 na bansa. Sa karaniwan, ang diesel ay nagkakahalaga ng 50 baht kada litro. Ang Diesel ay mayroon lamang excise duty na 0,5 satang kada litro sa Thailand.

Tulad ng E85, ang butane gas para sa gamit sa bahay ay may subsidized. Ang pera ay mula sa State Oil Fund, isang pondo na orihinal na itinayo upang patatagin ang mga presyo ng gasolina.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/