Balita mula sa Thailand – Agosto 21, 2012

Ang Tiger Discotheque sa Phuket, na nag-apoy noong Biyernes, ay may sapat na mga emergency exit ngunit ang mga dekorasyon ay gawa sa mga materyales na lubhang nasusunog, sinabi ng isang eksperto mula sa Association of Siamese Architects Under Royal Patronage.

Ang 700 square meter na disco ay may anim na emergency exit. Ang mga dekorasyon ay ginawa sa parehong materyal tulad ng mga dekorasyon sa Santika Pub sa Bangkok, na nagliyab noong Bagong Taon 2009. 66 katao ang napatay. Apat na tao ang namatay sa sunog sa Phuket.

– Siyamnapung porsyento ng mga diving school sa Thailand ay pag-aari ng isang dayuhan at nakakairita kay Palang Yimpanich, may-ari ng Sport Time Dive Center at isa sa mga founder ng Diving Association of Thailand. Ang asosasyon ay naghalal kamakailan ng bagong tagapangulo at ganap na nilayon na gumawa ng isang bagay tungkol sa dayuhang monopolyo. [Ngunit ano ang hindi binanggit ng artikulo.]

Ayon sa batas ng Thai, ang mga Thai ay dapat magkaroon ng 51 porsiyentong bahagi sa isang dayuhang kumpanya, ngunit ang mga ito ay karaniwang pag-aari ng isang front man. Karamihan sa mga dayuhan na nagmamay-ari ng isang diving school ay dumarating bilang mga turista. Sila ay aktibo lamang sa panahon ng mataas na panahon at pagkatapos ay bumalik sa kanilang sariling bayan. Walang gaanong Thai diving instructor. Upang maging kwalipikado, kailangang kumuha ng pagsusulit sa Ingles sa isang dayuhang institusyon.

Ang Thailand ay isa sa pinakasikat na destinasyon sa mundo para sa mga diver. Ayon sa Scuba Diving magazine, pumapangalawa ang Thailand para sa snorkeling sa Pacific at Indian Ocean at nasa top ten para sa scuba diving. Ang nangungunang limang dive site ay ang Marine National Park sa Similan, Marine National Park (Richelieu Rock) sa Surin, Hin Daeng-Hin Muang, Koh Ha (Lanta Island) at Shark Point sa Koh Phi Phi.

Ang mga positibo ay ang magagandang underwater geological formations at coral reef, isang magandang reputasyon para sa kaligtasan, iba't ibang uri ng isda at ang malinis na tubig. Ang mga negatibo ay ang masikip na mga lokasyon ng diving, hindi magandang organisasyon at mga rickety boat kung saan sumisid.

Ang mga turista na pumupunta para sa diving, humigit-kumulang 400.000 bawat taon, ay karaniwang nananatili sa Thailand sa loob ng 8 hanggang 10 araw, kung saan 5 araw ang ginugol sa pagsisid, ayon sa mga numero mula sa Tourism Authority of Thailand.

– Ang mga bayad sa pagpasok sa 25 'Grade A' na pambansang parke ay tataas ng 1 porsyento sa Oktubre 150. Ang mga matatanda ay kailangang magbayad ng 100 baht (sa ngayon 40 baht), mga bata 50 baht (20 baht), mga dayuhan ng 500 baht (400 baht) at mga dayuhang bata 300 baht (200 baht).

Nalalapat ang pagtaas ng presyo sa walong parke sa Hilaga, apat sa Hilagang Silangan, tatlo sa Silangan, apat sa Kanluran at sampu sa Timog. Ayon sa Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, kailangan ang pagtaas dahil sa pagtaas ng gastos. Ang mga presyo ng pasukan ng iba pang 116 na parke ay nananatiling hindi nagbabago. Ang mga pambansang parke ng Thailand ay umaakit ng 10 milyong bisita bawat taon.

– Malas para sa Ban Talaymok holiday park sa Thap Lan National Park at isang tagumpay para sa mga kawani ng parke. Maaaring magpatuloy ang demolisyon sa resort dahil iligal itong itinayo, nagdesisyon ang Central Administrative Court noong Agosto 15. Hiniling ng may-ari ng parke sa administrative judge na maglabas ng pagbabawal sa karagdagang demolisyon. Noong Hunyo 28, siyam na resort sa Thap Lan ang giniba. Ang Talaymok ay 60 porsiyentong na-demolish. Ngayon para sa natitira.

- Ang reyna ay gumagawa ng mas mahusay. Wala na siya sa mga gamot sa ugat at tumatanggap ng physical therapy. Ang reyna ay na-admit sa Siriraj hospital dahil sa mahinang blood shortage sa kanyang utak. Sinabi ng Royal Household Bureau na ang Reyna ay maaari na ngayong maglakad nang mas matagal at kumain ng normal.

– Isang 33-anyos na lalaki ang nagawang magnakaw ng humigit-kumulang isang daang babae na nakilala niya sa pamamagitan ng Facebook at malamang na ginahasa ang ilan sa kanila. Matapos gumawa ng Facebook page ang isa sa mga biktima para tugisin, inaresto ang lalaki. Sa kanyang tahanan, natagpuan ng mga pulis ang mahigit isang daang mobile phone, handbag, wallet, identity card, passbook, ATM at credit card. Itinanggi ng lalaki ang akusasyon ng panggagahasa; sinabi niya na natulog siya sa 15 babae na pumayag. May asawa at anak ang lalaki.

– 90 porsiyento ng 427 katao na lumahok sa isang poll sa Bangkok University sa apat na probinsya sa timog ay naniniwala na hindi talaga gustong lutasin ng gobyerno ang mga problema sa Timog. 59 percent ang nagsabing wala sa tamang landas ang gobyerno, 35 percent ang hindi alam. Ang pagpapataw ng curfew ay tumanggap lamang ng suporta na 17 porsyento. 70 porsiyento ng mga sumasagot ang nagsabing hindi sila nasisiyahan sa mga aksyon ng militar at 90 porsiyento ang naniniwalang hindi bubuti ang sitwasyon sa susunod na tatlo hanggang anim na buwan.

– Sa pagkahalal kay Nikhom Wairatchapanich bilang Pangulo ng Senado, ang gobyerno ng Pheu Thai ay makabuluhang pinalakas ang posisyon nito sa kapangyarihan. Si Nikhom ay nahalal sa botong 77 hanggang 69. Ang Pheu Thai ay mayroon nang malaking mayorya sa Kapulungan ng mga Kinatawan.

Ang pagkahalal kay Nikhom ay isang pagkabigo para sa mga itinalagang senador, na hanggang ngayon ay nangingibabaw sa Senado, dahil ang dalawang naunang tagapangulo ay hinirang na senador. Ang mga hinirang na senador ay naging bahagi ng Senado mula noong kudeta ng militar. Nais matiyak ng junta na may boses ang establisyimento sa Senado at hindi lang mga pulitiko ang namumuno. Ang Senado ay binubuo ng 73 itinalagang senador at 77 ang nahalal, 1 bawat lalawigan.

Ang komposisyon ng Senado ay sensitibo sa pulitika dahil ito ay nagtatalaga ng mga miyembro ng ilang independiyenteng komisyon, tulad ng Electoral Council at National Anti-Corruption Commission. Ang naghaharing partido na Pheu Thai ay nakatuon sa paghihigpit sa mga komiteng ito. Ang Senado ay maaari ding magpasimula ng impeachment proceedings laban sa isang miyembro ng gabinete.

Maliit na tagumpay ang natamo ng mga itinalagang senador sa Senado noong Lunes. Ang hinirang na Senador na si Surachai Liangboonlertchai ay nahalal na Pangalawang Tagapangulo. Nakatanggap siya ng 73 boto hanggang 69. Dahil dito, medyo naibalik ang balanse sa pagkapangulo.

– Ang opisina ng Deputy Minister na si Sakda Khongpetch (Edukasyon) ay giniba at ang kanyang silid ay tinitingnan kung may mga kagamitan sa pakikinig. Hinala ni Sakda na siya ay na-tap dahil ang mga detalye ng isang pag-uusap tungkol sa pandaraya sa pagbili ng mga materyales sa pagtuturo para sa vocational education ay na-leak.

– Tinulungan ng mga diyos ng panahon ang mga bumbero sa kagubatan at pit na lugar ng Pa Phru Kuang Kreng noong Lunes na may mabigat regen. Ngunit nagpapatuloy ang apoy sa ilalim ng lupa, lalo na sa malalim na kagubatan. Ang mga apoy, na nagngangalit sa maraming lugar, ay nawasak na ang 15.000 rai, kabilang ang mga bahagi ng Phatthalung Botanical Garden at ang Samet Khao cultivation area ng Chaipattana Foundation sa Nakhon Si Thammarat. Malamang na sinimulan ang mga apoy upang bigyang puwang ang mga plantasyon ng oil palm at rubber.

– Inagaw ng Anti-Money Laundering Office ang mga asset ng may-ari ng karaoke bar at spa sa Songkhla na nagkakahalaga ng 320 million baht. Nagtrabaho ang babae ng 46 na babae at 24 na menor de edad na babae para sa mga serbisyong sekswal. Dalawang 15 taong gulang na batang babae ang nagmula sa Laos.

– Isang babaeng Musur sa Chiang Mai ang pumatay at hiniwa ang kanyang mga anak na babae na may edad 2 at 5. Nang dumating ang mga pulis, natutulog siya habang nakapaligid sa kanya ang mga bahagi ng katawan ng mga babae. Ang babae ay ginamot dahil sa sakit sa pag-iisip noong 2007, ngunit tumigil sa pag-inom ng kanyang gamot dalawang buwan na ang nakakaraan. Siya ay na-admit sa Suan Prung Hospital.

– Inihulog ng isang motorista ang kanyang sasakyan 30 metro mula sa isang expressway sa Klong Sam Wa (Bangkok) noong Lunes. Himala, ilang bali lang ang tadyang at sugat sa ulo ang natamo niya. Masyadong mabilis ang pagmamaneho ng lalaki at nawalan ng kontrol nang subukan niyang lumipat ng lane.

– Na-misquote ako, ang depensa ni Suthep Thaugsuban, ang pinaka-maimpluwensyang ministro sa ilalim ng gobyerno ng Abhisit, nang tumugon siya sa isang ulat ng paninirang-puri sa istasyon ng pulisya kahapon. Ito ay isinumite ng tatlong pinuno ng pulang kamiseta. Inakusahan nila na tinawag silang terorista ni Suthep at inakusahan sila ng arson. Ngunit itinanggi ni Suthep na sinabi niya iyon.

– Kubota, tagagawa ng mga rice harvester, ay may ilang lupa upang gumawa ng up. Sa mga baha noong nakaraang taon, ang pabrika sa Nava Nakorn industrial estate ay binaha at ang mga ekstrang bahagi ay nawala. At doon natigil ang isang grupo ng mga magsasaka nang salakayin nila ang Government House noong Marso. Naisip nila na masyadong madaling masira ang mga kumbinasyon. Bilang karagdagan, ang mga ekstrang bahagi ay hindi magagamit sa loob ng mahabang panahon.

Ang huli ay nalutas na ngayon: ang pabrika, na magpapatuloy sa produksyon sa ikaapat na quarter, ay nag-import ng mga ekstrang bahagi na nagkakahalaga ng 300 milyong baht. Sinisisi ng bise presidente ng kumpanya ang dating sa hindi tamang paggamit ng mga combine. Upang makagawa ng mas maraming turnover hangga't maaari, masyadong mabilis ang pagmamaneho ng mga driver at masyadong mabilis din silang lumiko.

Kaya naman nagbukas ang Kubota ng driving school sa apat na lokasyon noong nakaraang taon upang turuan ang mga magsasaka kung paano gamitin at mapanatili ang makina. Ngayong taon ay tataas ang bilang sa 20. Ang libreng pagsasanay ay tatagal hanggang Oktubre kung kailan magsisimula ang pag-aani. Pinapayuhan din ni Kubota ang mga magsasaka na mag-stock ng mga ekstrang bahagi, lalo na ang mga sinturon. Ang mas mabilis na pagsasama ay maaaring ayusin.

– Ang Phuket, Bangkok at Koh Samui ay nasa listahan ng sampung pinakamahusay na destinasyon sa bakasyon sa Asya. Nangunguna ang Bali sa listahan, na sinusundan ng Phuket sa 2. Umakyat ang Bangkok ng 5 lugar mula 10 hanggang 5, at ang Koh Samui ay bumaba ng isang lugar sa 10. Ang listahan ay batay sa mga opinyon ng mga bisita sa website ng SmartTravelAsia .

Ang magazine ay mayroon ding nangungunang sampung lungsod ng negosyo. Ito ay pinamumunuan ng Hong Kong. Nasa ikaapat na puwesto ang Bangkok.

– Natanggap ng Thai Airways International ang una sa walong inorder nitong Boeing 777-300ERs. Ipapakalat ang sasakyang panghimpapawid sa ruta patungong Narita at, kapag dumating ang pangalawang sasakyang panghimpapawid sa Oktubre, sa Seoul-Los Angeles at Brussels. Ang Boeing ay kayang tumanggap ng 348 na pasahero, 42 sa kanila ay nasa Business Class. Ang natitirang mga aparato ay ihahatid sa susunod na taon.

– Ang singil sa iba't ibang gasolina ng State Oil Fund ay binawasan ng 50 hanggang 60 satang kada litro upang panatilihing hindi nagbabago ang mga presyo sa pump. Ang mga subsidy mula sa pondo para sa ethanol-gasolina at diesel ay tataas. Bilang resulta, ang State Oil Fund ay dumaranas ng araw-araw na pagkawala ng 79 milyong baht, kumpara sa 37 milyon dati. Ang naipon na pagkalugi ay umaabot na sa 14,43 bilyong baht. Ang pondo ay pinapayagang humiram ng 30 bilyong baht mula sa gobyerno. Dito, 5,15 bilyon na ang na-withdraw.

– Ang sistema ng mortgage para sa mga produktong pang-agrikultura ay nagkakahalaga na ng 300 bilyong baht sa gobyerno at ang 2012 fiscal year ay may isang buwan pa, ayon sa mga numero mula sa Ministri ng Pananalapi. Karamihan sa pera ay napunta sa sistema ng palay: 265 bilyon baht para sa una at pangalawang pananim. Sa kabuuan, 16,87 milyong tonelada ng bigas ang binili ng gobyerno. Ang suporta sa presyo para sa kamoteng kahoy ay nagkakahalaga ng 27,8 bilyong baht at para sa goma 8,66 bilyong baht.

Ang ikalawang season ng rice mortgage system ay magsisimula sa Oktubre. Ang dalawang ani ay inaasahang magbubunga ng 2012 milyong tonelada sa 2013/35. Nangangailangan ito ng halagang 400 bilyong baht. [Ang isa pang artikulo sa parehong pahina ay nagbanggit ng 31 milyong tonelada at isang halagang 260 bilyong baht.]

Ipinagtanggol pa rin ng gobyerno ang sistema ng mortgage, na binabanggit ang mataas na presyo na binabayaran nito sa mga magsasaka para sa kanilang palay (unhusked rice): 15.000 baht para sa isang toneladang puting bigas at 20.000 baht para sa Hom Mali. Itinuturo ni Minister Boonsong Teriyapirom (Trade) na ang palay sa domestic market ay nakakakuha na ngayon ng 11.000 baht bawat tonelada, 2.000 baht higit pa kaysa noong nakaraang taon (sa ilalim ng nakaraang gobyerno).

Ang presyo ng pag-export ay tumaas mula $500 hanggang $678 kada tonelada ngayong taon. Ngunit ang halagang ito ay hindi halos sumasakop sa mga gastos ng sistema ng mortgage (garantisadong presyo, pagbabalat, mga gastos sa imbakan, transportasyon, mga gastos sa pagpapatakbo, interes).

Sa kasalukuyan, 11,37 milyong tonelada ang stock ng bigas. Ang bigas ay mananatili sa stock pansamantala dahil ang mga presyo sa pandaigdigang merkado ay hindi sapat na mataas.

[Hindi tama ang 11,37 million tons na iyan, dahil 16,87 million tons na ang binili ng gobyerno at wala pang nabili. At para lalo pang nakakalito: sa statistic na naka-post kasama ng artikulo, 16,53 million tons ang biniling bigas.]

Nakatanggap ang gobyerno ng suporta mula sa mga diyos ng panahon nitong mga nakaraang linggo. Ang US at India ay lubhang naapektuhan ng tagtuyot, na naglalagay ng pataas na presyon sa presyo ng bigas.

Ngunit ang gobyerno ay hindi malamang na magsagawa ng isang sell-off. Marahil ay naghihintay siya hanggang sa makakuha siya ng mas magandang presyo para dito. Ito ay hindi walang panganib, dahil kapag ang bigas ay nasa stock sa mahabang panahon, ang kalidad ay bumababa, kaya ito ay nagbubunga.

– Nababahala ang militar sa imbestigasyon ng Department of Special Investigation sa 2010 military operations na ikinamatay ng 91 katao at ikinasugat ng mahigit 1000. Ipinaalam ni Army commander Prayuth Chan-ocha, na responsable noon sa paglilinis ng mga lugar na hawak ng Red Shirt sa Bangkok, kay Prime Minister Yingluck tungkol sa kanyang mga alalahanin noong nakaraang linggo. Naniniwala siya na ang mga resulta ng pananaliksik ay dapat manatiling kumpidensyal hanggang sa isaalang-alang ng korte ang mga ito.

Nauna nang inihayag ng DSI na ang hukbo ang responsable sa pagkamatay ng mga demonstrador ng pulang kamiseta. Nais ng mga imbestigador na tumawag ng mga sundalo para tumestigo. Ang isang kumander na tinanong na ng DSI ay natatakot na ang lahat ng mga kumander ay maparusahan.

Ngunit ang mga pangunahing tauhan sa loob ng naghaharing partidong Pheu Thai at ang kilusang pulang kamiseta ay tiniyak kay Prayuth na ang hukbo ay mananatiling malayo sa panganib. Tinarget nila noon ang Punong Ministro na si Abhisit at si Suthep Thaugsuban, direktor ng Center for the Resolution of the Emergency Situation (CRES), na responsable sa pagpapatupad ng state of emergency noong panahong iyon. Sa pamamagitan ng pagbabanta nito, umaasa silang makakuha ng suporta mula sa partido ng oposisyon na mga Democrats para sa isang pangkalahatang amnestiya para sa lahat ng sangkot sa kaguluhan sa pulitika.

Hanggang ngayon, tila maayos ang lahat sa pagitan ng hukbo at gobyerno. Halimbawa, hindi nakialam ang gabinete sa paglilipat ng round noong Abril. Sa gayon ang gobyerno ay nakakuha ng maraming simpatiya mula sa hukbo. Ngunit pinipilit ng mga pulang kamiseta ang gobyerno na tanggalin si Prayuth at ang mga humawak ng mga posisyon sa pamumuno noong 2010 sa paparating na round ng mga paglilipat sa Oktubre, at magtalaga ng sarili nilang mga kroni sa mga pangunahing posisyon.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post