Balita mula sa Thailand – Setyembre 20, 2013

Makakaharap ng Thai volleyball team ang reigning champion China sa semi-finals ng 17th Asian Women's Volleyball Championship ngayon sa Nakhon Ratchasima. Sa anumang kaso, ang Thailand ay tiyak na sasali sa World Grand Prix sa susunod na taon. Kahapon ay tinalo nito ang Taiwan sa tatlong set. Sa ikatlong set lamang (25-23) nahirapan ang mga babaeng Thai (tingnan ang larawan).

Mabigat na kalaban ang China, dahil masigasig nitong iangat ang championship trophy sa ika-13 beses. Dalawang beses nang natalo ang Thailand sa China ngayong taon; noong 2009 lamang nagawa ng Thailand na tanggalin sa trono ang China. Nasa ikalimang puwesto ang China sa world rankings, ang Thailand sa ika-16 na puwesto Ang ilang mga manlalaro ay nahihirapan sa mga pinsala, ngunit sapat na sila para sa laban ngayon, sabi ni coach Kiattipong Radchatakriengthai.

Sa kabilang quarterfinal, tinalo ng Japan ang Iranian team at tinalo ng South Korea ang Kazakhstan. Ang laban ng Thailand-China ay lalaruin sa 16 p.m.; Japan-South Korea sa 18.30:XNUMX PM.

– Humingi ng paumanhin kahapon ang Oishi group, operator ng Shabushi restaurant chain, sa isang customer na nagsabing gumagapang ang mga uod sa mesa habang kumakain. Lalabas sila sa gilid ng a shabu Gumapang ang palayok, na nakasubsob sa mesa. Ang isang video clip at larawan sa website ng Pantip ay nagsisilbing patunay.

Inatasan ng pamunuan ng Shabushi ang restaurant na pinag-uusapan na imbestigahan ang reklamo at gumawa ng agarang aksyon. Nanawagan ang grupong Oishi sa lahat ng 75 sangay na linisin nang husto ang lahat ng kagamitan sa kusina.

Sinabi ni Vice President Paisarn Aowsathapporn na binuwag ng kumpanya ang lahat ng mga hapag kainan, ngunit walang nakita. Ang mga puwang sa pagitan ng mesa at mga kaldero ay sarado at ang mga pest controller ay na-deploy. Ang pag-aaral ng mga larawan ng camera mula sa nakakasakit na kaso ay walang nagbunga. Inihahain ang mga pagkaing mainit at hindi mabubuhay ang mga uod sa ganoong temperatura. Ayon sa kanya, ang video footage at larawan ay nagpapakita ng isang uri ng pansit, na hindi hinahain ni Shabushi.

– Pinag-iisipan ng National Anti-Corruption Commission ang pagsasampa ng mga kaso laban sa mga miyembro ng CRES. Ang NACC ay naaayon sa desisyon ng korte na anim na sibilyan na sumilong sa Wat Pathum Wanaram (Bangkok) noong Mayo 19, 2010 ay pinatay ng hukbo.

Hindi gusto ni Army commander Prayuth Chan-ocha ang takbo ng mga bagay-bagay. Ang mga taong kinauukulan, na hindi niya pinangalanan, ay sinabi noon na ang hukbo ay hindi dapat sisihin, ngunit ngayon ay inaangkin ang kabaligtaran. Hinihimok niya ang NACC na huminto habang nakabinbin ang desisyon ng korte [sa apela]. "Mas mabuti kung ang mga paratang ay ginawa sa korte dahil ang mga opisyal ng hukbo ay maaaring sabihin ang kanilang panig ng kuwento."

Ang Center for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) ay may pananagutan sa pagpapanatili ng estado ng emergency noong panahong iyon. Pinahintulutan nito ang hukbo na magpaputok ng mga live ammunition kapag sinalakay.

– Dahil 3.500 katao ang nasa waiting list para sa isang organ transplant, ang Ministry of Health ay maglulunsad ng kampanya para mag-recruit ng mas maraming donor. Umaasa itong madadagdagan ang bilang ng mga donor mula 136 kada taon hanggang 1000.

Inihayag ni Minister Pradit Sintawanarong (Public Health) ang kampanya kahapon sa isang dalawang araw na kumperensya tungkol sa paglipat ng bato. Ang ministeryo ay magtatatag ng mga sentro ng donor sa 38 mga ospital para sa pagpaparehistro ng mga donor at, kung kinakailangan, ang paglipat ng mga organo sa mga ospital kung saan isinasagawa ang mga transplant.

– Kumpiskahin ng Anti-Money Laundering Office (Amlo) ang mga asset na nagkakahalaga ng kabuuang 900 milyong baht sa apat na kaso. Isa sa mga kasong iyon ay tungkol sa jet-set na dating monghe na si Wirapol Sukphol. Mayroon siyang 24 milyong baht na naka-freeze. [Matagal nang hindi narinig. Handa siyang sumuko, ito ay naiulat noong nakaraan.] Ang iba pang tatlong kaso ay tungkol sa dating chairman ng isang kooperatiba, isang dating Kalihim ng Panloob ng Estado (nahatulan ng katiwalian sa pagbili ng mga kagamitan sa sunog) at isang kumpanya .

– Hindi bababa sa limang speculators mula sa Nakhon Si Thammarat, Patthalung at Songkhla ang susuportahan sa pananalapi ang rubber protest sa South at magbabayad ng mga lokal na tinedyer. Nag-imbak din umano sila ng 27 milyong goma bilang pag-asam ng mas mataas na garantisadong presyo. Ito ay mga alingawngaw sa ngayon, ngunit ang Punong Ministro Yingluck ay nag-utos na ng isang pagsisiyasat.

Si Suporn Atthawong, Deputy Director General sa Punong Ministro, ay nagbabala sa mga 'mastermind'. Kung magiging totoo, haharap sila sa criminal at civil prosecution. Nananawagan siya sa mga kinatawan ng mga magsasaka na wakasan na ang sponsorship at blockade. Ang pinuno ng distrito ng Cha-uat ay nagpadala ng siyam na negosyador sa mga magsasaka.

– Ang mga reaksyon sa mungkahi ng Ministro ng Edukasyon na si Chaturon Chaisaeng na gawing posible muli ang paulit-ulit na pag-upo ay lumalaki. To be blunt: may mga proponents at opponents and I'll leave it at that. Ang bawat taong may tamang pag-iisip ay maaaring mag-isip ng mga argumento para sa at laban sa kanilang sarili. Ayon sa pahayagan, ang regulasyon sa repeat sitting ay inalis ilang taon na ang nakalilipas.

– Ang tropikal na depresyon na nananalasa sa Hilagang Silangan mula noong Miyerkules ay umangkin sa mga unang biktima nito. Isang sanggol ang namatay at dalawang tao ang nawawala. Ang 23-araw na sanggol ay natamaan ng nahulog na pader. Ang ina ay na-admit sa ospital na may malubhang pinsala. Ang dalawang nawawalang tao ay nagmula sa isang nayon na inabot ng baha na nasira ang walong poste ng kuryente at nawalan ng kuryente sa baryo sa loob ng walong oras.

Higit pa rito, maraming mga ulat tungkol sa pagbaha, mga natumbang puno, mga kalsadang hindi madaanan, mga jam ng trapiko, mga bahay na binaha, isang pulong ng mga pinuno ng nayon sa Ayutthaya at mga komento mula kay Yingluck (Nababahala siya). Handa ang hukbo na magbigay ng tulong sa 150 kumpanya.

– Isang mensahe sa patuloy na kwento mga aksidenteng kinasasangkutan ng mga minibus, kung saan maraming mga driver ang kilalang nagmamaneho ng napakabilis. Isang van na lulan ang mga estudyante sa kindergarten ay nauwi sa baligtad sa isang kanal sa Nakhon Si Thammarat. Dalawampu sa apatnapung (!) na bata ang nasugatan, ang ilan ay malubha. Ayon sa pulisya, hindi magandang lagay ng van ang dahilan at napakarami rin ng mga bata sa loob nito.

Balitang pampulitika

– Kahit na ang panukalang humiram ng 2 baht trilyon para sa mga gawaing pang-imprastraktura ay mabigo sa parliament (na malabong mangyari), hindi lulunawin ni Punong Ministro Yingluck ang parlyamento. Ang pera ay lubhang kailangan para sa mga proyektong nakikinabang sa ekonomiya ng bansa. Ang mga pangunahing bangko ay nagpahayag na ng suporta para sa mga proyekto, ayon kay Yingluck, na nakipag-usap sa mga kinatawan ng bangko noong Miyerkules.

Isinaalang-alang kahapon ng House of Representatives ang panukala para sa ikalawang pagbasa nito. Ang pinuno ng oposisyon na si Abhisit ay naging isang propeta ng kapahamakan sa kanyang hula na ang utang ay 'maglulubog ng malalim sa bansa sa utang sa susunod na 50 taon'. Ayon sa kanya, ang panukala ay kulang sa mga detalye ng proyekto upang matiyak na ang pera ay ginagastos sa isang transparent na paraan. Sinabi ni Abhisit na sinusuportahan ng oposisyon ang maraming iminungkahing proyekto, ngunit dapat itong pondohan sa pamamagitan ng badyet. "Hindi namin maaaring suportahan ang isang panukala na umiiwas sa regular na proseso ng badyet."

Iminungkahi ng dating Ministro ng Pananalapi na si Korn Chatikavanij na bawasan ang 2 trilyon hanggang 400 bilyong baht at ilaan ang natitirang pera sa pamamagitan ng badyet sa susunod na 7 taon. Ang 400 bilyon na iyon ay para sa mga proyektong maipapatupad kaagad. Gumawa ng kalkulasyon si Korn na sa tingin niya ay mapapatunayan niya na hindi kailangan ng gobyerno na humiram ng pera sa pamamagitan ng isang espesyal na bayarin. "Sinisikap ng gobyerno na bigyan ang publiko ng maling impresyon na ang sinumang sumasalungat sa batas ay humahadlang sa pag-unlad."

– Maaaring hindi ito nakakagulat, ngunit ang dating Punong Ministro at tagapayo sa partido ng oposisyon na si Democrats Chuan Leekpai ay hindi rin interesado sa reconciliation forum ni Punong Ministro Yingluck. Ipinaalam niya kay Banharn Silpa-archa, tagapayo ng partido ng koalisyon ng Chartthaipattana, na sinubukan siyang hikayatin, nitong kahapon. Nag-usap sila ng dalawang oras, pagkatapos ay tumanggi si Banharn na sagutin ang mga tanong mula sa press. Ang sinabi lang niya ay may parehong pagtutol si Chuan sa forum bilang pinuno ng Democratic party na si Abhisit.

Sinabi ni Chuan na dapat manguna ang gobyerno sa pamamagitan ng halimbawa, simula sa paggalang at pagpapatupad ng batas. Ang di-pagkakasundo ay nagmumula sa katangi-tanging pagtrato ng ilang indibidwal. Tungkol sa rubber protest sa Timog, sinabi niya na ang gobyerno ay may diskriminasyon laban sa mga magsasaka. Pinagtatalunan niya ang ideya ng administrasyon na ang mga Demokratiko ang nasa likod nito. "Ang mga Demokratiko ay hindi kailanman pinahintulutan ang maling gawain ng mga magsasaka, tulad ng pagharang sa riles."

Balitang pang-ekonomiya

– Ang 123 hot spring sa Thailand ay may napakalaking potensyal sa turismo, ngunit ang pamamahala, mga pamantayan at kalidad ay dapat mapabuti. Ang kamakailang nabuong Hot Springs Club ay kung gayon ay humihimok sa gobyerno na bigyan ang mga hot spring ng katayuan ng 'espesyal na promotion zone'. Pagkatapos ay maaari silang makatanggap ng tulong ng estado sa anyo ng pagsulong ng pamumuhunan at teknikal o kahit pinansyal na suporta. Naniniwala ang club na ang mga mapagkukunan ay maaaring makabuo ng mas maraming turnover gaya ng mga Hapon onsen. Sobrang sikat sila doon.

Sa 123 balon sa 27 lalawigan, 20 porsiyento ay pinamamahalaan ng mga pribadong indibidwal at ang natitira ay sa pamamagitan ng mga serbisyo ng gobyerno. Iilan lamang sa mga operator ang nag-aalok ng buong serbisyo na may mga paliguan, spa, restaurant at tirahan. "Kailangan ng Thailand ng mas mahusay na pag-unawa sa mga benepisyo ng mga hot spring," sabi ni Preecha Phoonpokphol coordinator ng Hot Springs Club. 'At kailangang turuan ang mga Thai tungkol sa mga epekto sa kalusugan. At higit sa lahat, kailangang tingnan ng bansa kung paano natin mapangalagaan ang mga mapagkukunan para sa napapanatiling turismo.

Ang National Economic and Social Development Board ay inatasang kamakailan ni Deputy Prime Minister Niwatthamrong Bunsongphaisan na bumalangkas ng business plan para sa mga bukal. Ayon kay Preecha, ang Japan External Trade Organization ay handang magbigay ng teknikal na suporta at kaalaman.

– May magagandang pagkakataon para sa mga Thai na producer sa Vietnam at Myanmar, sabi ng Thailand Development Research Institute, na nananawagan sa kanila na samantalahin ang mga ito nang maagap. Ang Myanmar sa partikular ay nag-aalok ng mababang gastos sa paggawa, mataas na produktibidad, murang hilaw na materyales at magandang lokasyon para sa pag-export ng mga kalakal. Bilang karagdagan, isinasaalang-alang ng EU ang pagpapanumbalik ng mga pribilehiyo sa kalakalan at isinasaalang-alang ng US na alisin ang mga parusa at nag-aalok ng mga pahinga sa buwis. Ang Yangon at ang nakapaligid na lugar ay isang magandang lugar para mamuhunan dahil mas maganda ang imprastraktura kaysa sa ibang lugar sa bansa.

Kabilang sa mga kahinaan ang mahinang imprastraktura, kakulangan sa enerhiya, kawalang-tatag sa pulitika at kaduda-dudang pagpapatupad ng batas. Mayroon ding kakulangan ng impormasyon at ang mga hindi malinaw na batas at regulasyon ay patuloy na binabago.

Ang Vietnam ay mayroon ding mababang gastos sa paggawa at isang bihasang manggagawa, ngunit kinukuwestiyon ng TDRI ang tuntunin ng batas at pangunahing imprastraktura. Ang mga prospect para sa pamumuhunan ay kanais-nais, dahil ang mga dayuhang mamumuhunan ay pinahihintulutang magmay-ari ng 100 porsiyento ng mga pagbabahagi.

Inirerekomenda ng TDRI ang pagtatatag ng a one stop service center upang mapadali ang mga aktibidad ng maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo sa rehiyon at hikayatin silang mamuhunan sa ibang bansa.

– Ang Anti-Money Laundering Office (Amlo) ay gagawa ng mga alituntunin para sa pagyeyelo ng mga ari-arian ng mga taong inakusahan ng stock market watchdog SEC ng insider trading o pagmamanipula ng mga presyo ng share bago mahatulan ng korte na guilty.

Sa kasalukuyang pamamaraan, ang SEC ay nagsampa ng reklamo sa Department of Special Investigation o ang akusado ay aayusin ang kaso sa SEC at magbabayad ng multa. Ayon sa pahayagan, ang insider trading at manipulasyon ay karaniwan sa Thai stock market. Ang pamamaraan laban sa mga salarin ay tumatagal ng mahabang panahon at sa huli ay kakaunti lamang ang nahahatulan. Ang aksyon ni Amlo ay maaaring malutas ang mga problemang iyon.

Noong nakaraang taon, ang SEC ay nagbigay ng 88 milyong baht na multa sa pitong kaso at 2011 milyong baht sa 102 kaso noong 23. Sa ngayon sa taong ito, mayroong pitong kaso ng insider trading at 30,6 milyong baht na multa.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Talaksan

Ang dossier ay isang seksyon na may impormasyon tungkol sa mga paksa na regular na nasa balita. Nagbibigay ang Dossier ng background na impormasyon, batay sa mga artikulo Bangkok Post. Medyo matagal-tagal na rin simula noong ipinalabas ang huling episode. Ngayong araw na ito, muli nating kukunin ang thread. Tingnan din ang pag-post: Buwis sa bachelor laban sa tumatandang lipunan.

Ilang bilang ng populasyon
Sa Hilagang Silangan, 18 porsiyento ng populasyon ay nabubuhay sa ilalim ng linya ng kahirapan. Ang malnutrisyon ay halos isang katlo na mas karaniwan kaysa sa gitnang rehiyon. Mahigit sa 200.000 mga bata sa edad ng elementarya ang hindi pumapasok sa paaralan. Malaking bilang ng mga bata ang pinalaki ng kanilang mga lolo't lola o iba pang mga kamag-anak, habang ang kanilang mga magulang ay nagtatrabaho sa ibang lugar. Ang Thailand ay isa na ngayong 'aging society' (7 porsiyento ng populasyon ay higit sa 65 taong gulang), ngunit magbabago sa isang 'may edad na lipunan' sa loob ng 21 taon (14 porsiyento). Sa France, ang paglipat na iyon ay tumagal ng 100 taon.

Ang fertility rate ay 1,5 kapanganakan bawat babae, na mas mababa sa 2,1 na kailangan para sa isang matatag na populasyon. Hanggang noong mga 1990, mayroong 10 tao sa pagitan ng edad na 15 at 64 para sa bawat mas matandang tao na may edad na 65 pataas. Ang mga kinikita ng mga taong ito at ang mga buwis na kanilang binayaran ay nagsilbi upang suportahan ang isang matanda. Noong 2010 ang ratio ay bumaba sa 5:1 at sa 2030 ito ay magiging 2,5:1.

(Source: Speech Anand Panyacharun, dating Punong Ministro at Goodwill Ambassador ng Unicef ​​​​Thailand, Bangkok Post, Marso 29, 2013)