Balita mula sa Thailand – Oktubre 20, 2012

Ang mga babaeng Thai na may edad 15 hanggang 20 ay nag-post ng mga larawan ng kanilang mga suso sa Facebook upang makakuha ng pinakamaraming 'like' at 'shares' hangga't maaari. Ayon sa moral knights ng Ministry of Culture, mayroong pornograpiya.

Ang pinakabagong pagkahumaling ay iniulat sa guro, ang makulit na kapatid ng Bangkok Post, na seryoso sa pagkakataong ito. Ayon sa magazine, mayroong ilang mga Facebook page na dalubhasa sa 'chest-ographs', ngunit ang artikulo (sa kasamaang palad) ay walang binanggit na anumang mga pangalan.

Nanawagan ang Ministri ng Kultura sa tulong ng mga kasamahan mula sa ICT upang wakasan ito. Gurong hindu itinuturo na ang mga suso ay nakakaakit din ng hindi gustong atensyon mula sa mga pervert. Tinawag niya ang mga babae: C'mon girls, magbasa ng libro o kung ano, sheesh.

– Sa Nobyembre 9, magaganap ang Chao Praya River prusisyon ng royal barge lugar. Kahapon ay ang Narai Song Suban King Rama IX makikita na sa ilog, pinamamahalaan ng mga navy rowers. Nasa training sila para sa big day.

– Upang maging handa para sa kakulangan ng tubig sa darating na tagtuyot sa Central Plains at Northeast, ang Komisyon sa Pamamahala ng Tubig at Baha na pinamumunuan ni Ministro Plodprasop Suraswadi (na, ayon sa isang dalubhasa sa tubig, ay maraming alam tungkol sa pamamahala ng tubig) 7 mga sukat sa tindahan.

Upang pangalanan ang dalawa: limang unit [?] na maaaring magpasigla sa mga ulap na magpalabas ng tubig ay naka-standby at ang Pak Mun dam weirs ay sarado isang buwan nang maaga. Karaniwan ang mga weir ay bukas sa loob ng apat na buwan upang bigyan ng pagkakataon ang mga isda na lumipat.

Nagbabala ang Royal Irrigation Department kahapon tungkol sa isang krisis sa tubig sa Udon Thani. Ang Huay Luang Reservoir, ang pangunahing water reservoir ng lalawigan, ay 35 porsiyento lamang ang puno. Upang maiwasan ang pinsala sa mga pananim at ecosystem, nirarasyon ang tubig.

Nababahala din ang mga awtoridad sa lalawigan ng Maha Sarakham. Ang 10 pangunahing reservoir ng lalawigan ay naglalaman ng mas mababa sa 50 porsiyento ng tubig. Ang mga trak ng tubig ay ipinakalat at nililinis ang mga pinagmumulan ng tubig sa ilalim ng lupa at mga irigasyon. Hiniling sa mga magsasaka na iwanan ang pangalawang pananim ng palay.

Ang malalaking reservoir ng bansa ay nasa average na 75 porsiyentong puno. Naglalaman ang mga ito ng 14 bilyong metro kubiko ng tubig na mas mababa kaysa noong nakaraang taon. Ang Bhumibol reservoir ay nakatayo sa 64 porsyento, Sirikit sa 69 porsyento.

– Nagulat sa pagpuna sa mga presyo ng lugar kung saan ang mga konsesyon ng 3G ay na-auction noong Martes, ang National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) ay nagpasya na magpatibay ng isang sukatan ng presyo para sa mga rate.

Ang tatlong provider ay nagbabayad ng parehong halaga para sa kanilang 15-taong konsesyon gaya ng binabayaran nila para sa 2-taong 1G konsesyon. Ang auction noong Martes ay nagtaas ng 41,6 bilyong baht, 2,78 porsiyento lamang sa itaas ng presyo sa sahig. Bago gawing available ng mga provider ang serbisyo ng 3G, dapat silang humingi ng pahintulot sa NBTC para sa mga rate na kanilang sisingilin. Ang tatlo, AIS, Dtac at True, ay nagpahayag na mamumuhunan sila ng 3 bilyong baht sa 100G network sa susunod na 3 taon.

Ang Assistant Secretary ng Ministry of Finance ay umapela sa auction sa NBTC at National Anti-Corruption Commission. Hindi sana ito sumunod sa mga patakaran ng e-auction ng ministeryo. Ngunit sinabi ng pangkalahatang kalihim ng NBTC na ang NBTC ay isang independiyenteng organisasyon na hindi nakatali sa mga tuntunin ng ministeryo. Hiniling ng NBTC sa kalihim na pagsabihan ang kanyang kinatawan.

Tinanggihan ng administratibong hukom ang isang petisyon mula sa Telecommunication for People Campaign Group. Siya ay nagreklamo na ang NBTC ay hindi nagtakda ng pinakamataas na presyo. Ang hukom ay nagpasiya na ang NBTC ay hindi nakakapinsala sa mga karapatan ng grupo sa ngayon. Ngunit ito ay maaaring magbago kapag ang mga provider ay nag-overcharge sa kanilang mga customer. Mayroong dalawang iba pang mga petisyon sa harap ng korte, tungkol sa kung saan ang pahayagan ay hindi nagbibigay ng mga detalye.

Mahigpit na sinusuportahan ng ICT Ministry ang auction at sinabing kailangan na ngayong subukan ng mga awtoridad na pigilan ang karagdagang pagkalugi para sa bansa. Ang pagbagal sa nakalipas na dalawang taon ay nagkakahalaga na ng 2 bilyong baht sa bansa, sabi ng bagong hinirang na kalihim ng ministeryo.

– Ang mga Punong Ministro ng Thailand, Vietnam at Laos kahapon ay nagbigay ng kanilang huling paggalang sa yumaong dating hari na si Norodom Sihanouk ng Cambodia. Nagtagal sila ng 15 minuto malapit sa bangkay ni Norodom, na dinala sa Cambodia mula sa China noong Miyerkules. Pagkatapos, ang balo, ang anak ni Norodom at ang Punong Ministro na si Hun Sen ay nakipag-usap sa mga punong ministro, na siyang mga unang dayuhang dignitaryo na dumalo.

– Sinabi ni Korkaew Pikulthong na mayroon siyang ebidensya na iniutos ng CRES ang paggamit ng mga sniper laban sa mga demonstrador noong 2010. Ang Center for the Resolution of the Emergency Situation (CRES) ay may pananagutan sa pagpapanatili ng estado ng emergency noong panahong iyon.

Si Korkaew, MP para sa naghaharing partidong Pheu Thai at pinuno ng Red Shirt, ay narinig ito mula sa isang pulis nang siya at iba pang pinuno ng Red Shirt ay inaresto matapos ang mga protesta noong Mayo 19, 2010.

Si Korkaew ay dininig kahapon ng Department of Special Investigation (DSI), na nag-iimbestiga sa mga pagkamatay noong 2010. Sinabi niya na noong panahong iyon ay walang 'men in black', isang armadong militia na kaanib sa kilusang pulang kamiseta, na siyang mananagot sa pagkamatay ng mga sundalo. Ang ibang mga pinuno ng UDD ay wala ring alam tungkol dito, sabi ni Korkaew.

Nag-alok ang DSI ng reward na 1 milyong baht para sa mga taong impormasyon maaaring magbigay ng tungkol sa mga 'men in black'. Nagdagdag ng 1 milyong baht kahapon ang UDD (United Front for Democracy against Dictatorship, red shirts). [Buweno, maaaring magbayad iyon para sa libing ng impormante.]

– Nababahala ang mga Amerikanong magsasaka na itatambak ng gobyerno ng Thailand ang bigas sa pandaigdigang merkado dahil ang sistema ng pagsasangla ng bigas ay humahantong sa isang matalim na pagtaas ng produksyon ng bigas sa Thailand. Ang mga magsasaka ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin sa isang liham sa US Trade Representative.

Mabilis na tinugunan ni Ministro Boonsong Teriyapirom (Trade) ang mga alalahanin ng mga magsasaka. Limitado ang pagtaas ng produksyon ng palay dahil nalilimitahan ito ng lupang pang-agrikultura at kapasidad ng irigasyon. Sinabi ng ministro na hindi itinatambak ang bigas. Ayon sa ministro, ang mortgage system ay walang impluwensya sa mga export ng ibang mga bansa, ngunit sila ay talagang makikinabang mula dito. Itinatanggi din niya na ang sistema ay lumalabag sa mga patakaran ng WTO.

Oo nga pala, meron Bangkok Post dati nang nagbabala sa gobyerno sa isang editoryal na huwag magtapon ng bigas sa world market, dahil makakasira ito sa pangalan ng Thailand. Kasalukuyang nasasakal ang gobyerno sa malaking stock ng mamahaling bigas at dumarami lamang ito ngayong nagsimula na ang bagong panahon ng anihan.

– Karamihan sa mga tindahan at market stall sa Deep South ay nagbukas kahapon, matapos isara sa nakalipas na tatlong Biyernes dahil sa takot sa mga pag-atake sa araw ng panalangin ng Muslim. Ayon kay Deputy Prime Minister Yutthasak Sasiprasa, ito ay negosyo gaya ng dati para sa 60 hanggang 70 porsiyento ng kalakalan.

Sinabi ng commander ng Fourth Army Region na walang maaaring arestuhin dahil hindi alam kung sino ang nasa likod ng mga pagbabanta. Ngunit pag-uusapan niya ito sa kanyang Malaysian counterpart sa susunod na buwan.

– Mahigit sa ikatlong bahagi ng 1.871 na sample ng tubig na kinuha mula sa mga pampublikong water dispenser sa buong bansa ay hindi nakatugon sa mga kinakailangan sa kalusugan at kaligtasan. Ang mga sample ay kinuha ng Bureau of Quality and Safety of Food. Sa mga sample na nakatanggap ng bagsak na grado, 16 porsiyento ay naglalaman ng mga potensyal na mapaminsalang microorganism at bacteria.

– Arestado ang anim na tao kaugnay ng pagkakasamsam ng 4.144 na kahon ng pekeng Genufood Supplement na nagkakahalaga ng 16 milyong baht. Ang mga kahon ay naglalaman ng mga sticker mula sa charity organization na Miracle of Life Foundation, na itinatag ni Princess Ubolratana.

– Isang elepante na lumipat sa Sydney Zoo mula sa Thailand anim na taon na ang nakalilipas ay inipit ang tagapag-alaga nito sa isang bollard. Ang babae ay dinala sa ospital sa kritikal na kondisyon.

– Isang pulis, na binaril at pinatay umano ang kanyang amo sa kalasingan noong Miyerkules, ay pinayagang magmuni-muni sa kanyang mga kasalanan sa isang selda mula kahapon. Matapos ang aksyon, tumakas ang suspek at nabangga ang kanyang sasakyan sa puno. Kahapon ay lumipat siya mula sa ospital patungo sa Sukothai Provincial Prison sa isang wheelchair. Ayon sa kanyang pamilya, siya ay may sakit sa pag-iisip.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang Dutch ING Group NV, na inutusan ng European Union na i-divest ang mga asset, ay halos nakipagkasundo kay Richard Li sa pagbebenta ng mga kompanya ng insurance nito sa Thailand at Hong Kong. Si Li ay anak ng pinakamayamang tao sa Asia. Inaasahan na ipahayag ng ING ang pagbebenta sa Biyernes. Ang kumpanya ng Hong Kong ay nagkakahalaga ng $2,1 bilyon at ang sangay ng Thai ay $200 milyon. Mas maaga sa buwang ito, ibinenta ng ING ang sangay nito sa Malaysia sa halagang $1,7 bilyon.

– Ang Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives ay may sapat na pondo para tustusan ang rice mortgage system at iba pang agricultural subsidy program noong 2013. Inaasahan ng bangko na mangangailangan ng 500 billion baht para sa 2012-2013 harvest season, kabilang ang 405 billion baht para sa rice program. Ginagarantiyahan na ng Ministri ng Pananalapi ang pautang na 150 bilyong baht upang paunang pondohan ang sistema ng bigas.

Sa nakaraang season, pinondohan ng bangko ang 90 bilyong baht mula sa sarili nitong mga mapagkukunan at nagpahiram ng 260 bilyong baht. Sa ngayon ay nag-reimburse ang gobyerno ng 42 billion baht. Inaasahan ng bangko na makakatanggap ng 85 bilyong baht sa taong ito at 85 bilyong baht sa susunod na taon.

Sa kabuuan, naibenta ng mga magsasaka ang 2011 milyong tonelada ng bigas sa gobyerno noong 2012-21,7 season ng ani sa halagang 328 bilyong baht. Inaasahan ng mga analyst na ang gobyerno ay kikita ng hindi bababa sa 100 bilyong baht bilang pagkalugi dahil sa pagkakaiba sa pagitan ng presyo na ibinabayad nito sa mga magsasaka at ng presyo sa pandaigdigang merkado. At may mga karagdagang gastos tulad ng transportasyon, imbakan at pagkawala dahil sa pagkasira.

– Ang mga dayuhang kumpanya at Thai ay nag-aalala tungkol sa pagiging posible ng mga plano sa pamamahala ng tubig, kung saan ang pamahalaan ay naglaan ng halagang 350 bilyon. Iminumungkahi nila na ang isang panel ng pribadong sektor, kasama ang isang komite na hinirang ng gobyerno, ay subaybayan ang pag-unlad. Nanawagan din ang gobyerno na magtayo ng information center kung saan masusubaybayan ang pag-unlad.

Sinabi ni Kobkarn Wattanavrankul, chairman ng Toshiba Thailand at aktibo sa isang kampanya laban sa katiwalian, na nahihirapan ang mga dayuhang kumpanya na tasahin ang progreso ng mga proyekto dahil sa kakulangan ng impormasyon. "Kapag nasubaybayan nila ang pag-unlad, magkakaroon sila ng higit na kumpiyansa sa Thailand at sa palagay ko ay hahantong ito sa mas maraming dayuhang pamumuhunan na dumadaloy sa Thailand."

Hinihimok din ni Kobkarn ang mga dayuhang eksperto, tulad ng mga inhinyero, insurer at reinsurer, na subaybayan ang proseso ng konstruksiyon. Bilang halimbawa, binanggit niya ang mga dalubhasa sa Hapon, na dumating upang suriin ang 8-kilometrong dike sa paligid ng Bangkadi industrial estate (Pathum Thani) upang matiyak ang kalidad nito.

– Ang bandila ay itinaas para sa industriya ng Thai na kotse, dahil ang Setyembre ay isang peak month na may produksyon ng 228.500 na sasakyan, ang pinakamataas na bilang mula nang simulan ng bansa ang pag-assemble ng sagradong baka noong 1961. Noong nakaraang buwan, ang produksyon ay tumaas ng 31,2 porsyento taon-taon. Mula sa simula ng taon, 1,71 milyong sasakyan ang naalis sa linya ng pagpupulong.

Umabot din sa record ang mga export na may 98.268 na sasakyan. Ang Thailand ay nagsimulang mag-export ng mga kotse noong 1988. Ang mga pag-export noong Setyembre ay umabot sa 47,2 bilyong baht, 8,4 porsiyentong mas mataas kaysa noong nakaraang taon.

Magkakaroon ng party sa Muang Thong Thani sa Nobyembre 30, kung saan inaasahang lalampas ang mahiwagang 2 milyong marka. Ang Thailand na ngayon ang ikalabintatlong pinakamalaking prodyuser ng kotse sa mundo. Nais ng gobyerno na makapasok sa nangungunang sampung sa loob ng 5 taon.

– Ang Krung Thai Bank ay gumawa ng netong tubo na 8,92 bilyong baht sa ikatlong quarter, tumaas ng 62,33 porsiyento taon-sa-taon. Sa unang siyam na buwan ng taong ito, tumaas ang netong kita ng 39,78 porsiyento sa 22,68 bilyong baht.

Mahusay din ang ginawa ng CIMB Thai Bank at nakamit ang net profit growth na 66 porsiyento hanggang 1,42 bilyon baht sa unang siyam na buwan ng taong ito.

Sa unang bahagi ng linggong ito, apat pang bangko ang nag-ulat ng mataas na kita: Siam Commercial Bank (20 porsiyento), TMB Bank (22,7 porsiyento), Kiatnakin Bank (7,9 porsiyento) at LH Financial Group (26 porsiyento).

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post